Какво е " SÂNGERAREA APARE " на Български - превод на Български

• кървенето се появява
• кървенето настъпва
• кървенето се случва

Примери за използване на Sângerarea apare на Румънски и техните преводи на Български

Sângerarea apare de câteva ori pe lună;
Кървене се появява няколко пъти месечно;

Doar dacă sângerarea apare brusc.
Освен ако кървенето не е настъпило внезапно.

Sângerarea apare atunci când polipii sunt deteriorați.
Кръвотечение се наблюдава, когато полипите са повредени.

Răspunsul individual al sistemului reproducător la tratament- cu terapie adecvată, sângerarea apare uneori.
Индивидуален отговор на репродуктивната система към лечението- с правилната терапия, понякога настъпва кървене.

Oligomenorea- sângerarea apare la fiecare 3-4 luni.
Олигоменорея- кървене настъпва на всеки 3-4 месеца.

Cicatricile întind retina, își schimbă proprietățile morfologice, dar rupturile nu apar, sângerarea apare, umflarea țesuturilor.
Белезите удължават ретината, променят морфологичните си свойства, но не се появяват разкъсвания, се появява кървене, подуване на тъканите.

Sângerarea apare în încălcarea integrității vaselor de sânge.
Кървенето се появява в нарушение на целостта на кръвоносните съдове.

În prima și a doua etapă, când sângerarea apare numai în timpul mișcărilor intestinale și este încă nesemnificativă, se utilizează un tratament conservator.
При първия и втория етап, когато кървенето се случва само при дефекация и все още е незначително, се използва консервативно лечение.

Sângerarea apare și atunci când cervixul sau vaginul cade.
Кървенето се появява и при падане на шийката на матката или влагалището.

Desprinderea placentară a placentei(sângerarea apare brusc la scurt timp înainte de naștere, poate fi foarte puternică și poate amenința viața femeii și a fătului).
Плацентарно отстраняване на плацентата(кървенето настъпва внезапно малко преди раждането, може да бъде много силно и да застраши живота на жената и на плода).

Sângerarea apare ca urmare a creșterii necontrolate a țesutului în uter.
Кървенето е резултат от неконтролирания растеж на тъканта в матката.

Cel mai adesea, sângerarea apare atunci când organele din tractul gastro-intestinal sunt afectate.
Най-често кървенето настъпва, когато се засягат органите на стомашно-чревния тракт.

Sângerarea apare în principal din partea periferică a vasului, care a fost deteriorată.
Кървенето главно се получава от периферната част на съда, която е повредена.

Dacă sângerarea apare sub forma de cheaguri mari în organism este rămășițele fătului.
Ако кървенето е под формата на големи съсиреци, то в тялото има остатъци от плода.

Sângerarea apare adesea atunci când cancerul este mult mai departe decât în stadiul inițial al cancerului.
Кървенето се появява по-често при напреднал рак, отколкото при началния стадий на рак.

Sângerarea apare datorită presiunii fătului asupra vaselor de sânge și poate fi similară cu cea lunară.
Кървенето се дължи на налягането на плода върху кръвоносните съдове и може да бъде подобно на менструацията.

Sângerarea apare cu miomii submucoase mai des decât cu aranjarea intramurală sau subseroasă a nodurilor.
Кървенето се случва с субмукозни миоми по-често, отколкото при интрамускулно или подрежно подреждане на възли.

Sângerarea apare la contactul cu țesuturile afectate ale colului uterin, care se dezvoltă pe fundalul unui eșec în producerea hormonilor.
Кървенето настъпва в контакт с засегнатите тъкани на шийката на матката, което се развива на фона на провал в производството на хормони.

Sângerarea apare datorită deteriorării rectului cu marginile ascuțite ale fecalelor întărite sau datorită slăbiciunii vaselor din zona rectală.
Кървенето настъпва поради увреждане на ректума с остри ръбове на втвърдени изпражнения или поради слабостта на съдовете в ректалната област.

Sângerarea apare sub forma sângerării nasului şi a gingiilor, dar aceasta poate apărea şi la nivelului stomacului şi intestinelor, cât şi la nivelul pielii.
Кървенето се появява най-вече под формата на кръвотечение от носа и кървене на венците, но също може да се случи в стомаха и областта на червата, както и през кожата.

Gingiva considerabil umflarea, sângerare apare;
Гингива значително подуване, появява се кървене;

Cel mai abundent sângerare apare în prima zi a zilelor critice.
Най-обилно кървене се случва на първия ден от критичните дни.

Datorită sângerării, apare hematomul în zona de rănire și, cu o fractură deschisă, hemoragia este prezentă și în țesuturile moi moi.
Поради кървене се появява хематом в зоната на нараняване и при отворена фрактура кървенето е налице и в увредените меки тъкани.

Lean sângerare apare din motive fiziologice în amenoreea- absența menstruației pentru mai mult de 6 luni.
Слабото кървене възниква по физиологични причини с аменорея- при отсъствие на менструация повече от 6 месеца.

Lean sângerare apare din motive fiziologice în amenoreea- absența menstruației pentru mai mult de 6 luni.
Слабо кървене възниква поради физиологични причини при аменорея- липсата на менструация за повече от 6 месеца.

Uneori sângerările apar în orice parte îndepărtată din uter, din care din urmă fluxul poate fi redus sau oprit, acest fenomen este numit mâncărime suplimentare sau respinse.
Понякога кървенето се случва в която и да е част, отдалечена от матката, от последната може да се намали или да се спре изтичането, това явление се нарича допълнителна или отхвърлена менструация.

O astfel de sângerare apare atunci când hemoroizi.
Такова кървене възниква, когато хемороиди.

Implantarea sângerării apare de obicei cu o săptămână înainte de menstruația preconizată.
Имплантационното кървене обикновено се случва една седмица преди очаквания период.

O astfel de sângerare apare în timpul defecării, ceea ce se explică prin trecerea scaunelor cu densitate mare.
Такова кървене възниква по време на дефекация, което се обяснява с преминаването на масови сферични маси с висока плътност.

Astfel de sângerări apar cel mai adesea pe fondul eșecului termenilor ovulației, ca urmare a modificării ciclului.
Такова кървене най-често се появява на фона на неуспеха на овулационните условия, в резултат на което цикълът се променя.