Какво е " APARE CÂND " на Български - превод на Български

• се появява когато
• възниква когато
• се случва когато
• идва когато
• настъпва когато
• се показва когато
• се получава когато
• извежда се когато
• се наблюдава когато
• се появи когато

Примери за използване на Apare când на Румънски и техните преводи на Български

Apare când eşti pregătită.
Идва, когато си готова.

Cel mai mare pericol apare când ajung pe uscat.
Най-голямата опасност идва, когато излязат на сушата.

Apare când Lucifer începe să umble pe Pământ.
Появява се, когато Луцифер е на Земята.

Deteriorarea corneei apare când corpurile străine intră în ochi.
Повредите на роговицата възникват, когато чужди тела влязат в окото.

Apare când vrăjitoarea te vrea în audienţă!
Тя се появява, когато вещицата иска аудиенция!

A doua complicație apare când ne uităm la Pământ mai atent.
Второто усложнение възниква когато погледнем малко по-задълбочено към планетата Земя.

Apare când există obstacole în lumenul intestinului.
Появява се, когато има препятствия в лумена на червата.

În nord, primăvara apare când Soarele se ridică tot mai sus pe cer.
На север, пролетта идва, когато Слънцето започне да изгрява по-високо в небето.

Apare când selectaţi filme cu o calitate a imaginii standard(SD) cu ALEGERE.
Се извежда, когато изберете движещо се изображение със стандартно качество, с.

Specificați numărul de rânduri care apare când se afișează coloana de căutare.
Задаване на броя на редовете, които се показват, когато покажете колоната за справка.

Nu apare când ţi-ai rezolvat problemele pe pământ.
Той не се появи, когато сте разрешили проблемите си в Земята.

Angina este o boală care apare când infecția amigdalelor faringiene este infecțioasă.
Ангината е заболяване, което настъпва, когато инфекцията на фарингеалните сливици е инфекциозна.

Apare când partea superioară a articulaţiei sau a tendonului creşte sau se umflă.
Това състояние настъпва, когато горната част на ставата или сухожилието расте или се подува.

Dragostea apare când nici nu te mai aştepţi.
Любовта идва, когато най- малко очакваш.

Apare când nodurile de boală pot purta benigne sau maligne în natură.
Появява се, когато възлите на заболяването могат да носят доброкачествени или злокачествени в природата.

Suferinţa apare când se întâmplă ceva ce nu am dorit.
Страданието настъпва, когато се случи нещо, което не желаем.

Acesta apare când luna se află în punctul cel mai apropiat de orbita Pământului.
То се случва, когато Луната е най-близо до околоземната орбита.

Acest lucru apare când cervixul este sensibil și iritat.
Това се случва, когато шийката на матката е чувствителна и раздразнена.

Primul apare când aerul trece prin căile respiratorii înguste.
Първият се случва, когато въздухът преминава през стеснен дихателен път.

O astfel de durere apare când receptorii nervilor sunt iritați pe peretele abdominal.
Такава болка възниква, когато нервните рецептори се дразнят в коремната стена.

Primul apare când aerul trece prin căile respiratorii înguste.
Първите възникват, когато въздухът преминава през стеснени дихателни пътища.

Boala Graves-Basedow: apare când sistemul imunitar produce anticorpi care stimulează tiroida.
Болест на Грейвс-Базедоу: възниква, когато имунната система произвежда антитела, които стимулират щитовидната жлеза.

Durerea apare când stimulul atinge suprafața dintelui și trece rapid.
Болката настъпва, когато стимулатът удари повърхността на зъба и бързо преминава.

Constipația apare când intestinul gros absoarbe prea multă apă.
Запекът се случва, когато дебелото черво абсорбира твърде много вода.

Problema apare când reveniţi la SUA pe un permanent sau temporar.
Проблемът възниква, когато се върнете в САЩ за постоянно или временно.

Mirosul apare când microorganismele încep să se înmulțească pe piele.
Миризмата се появява, когато микроорганизмите започват да се размножават по кожата.

Problema apare când temperatura se modifică în afara ferestrei este semnificativă.
Проблемът възниква, когато температурата се промени извън прозореца, са значителни.

O alergie apare când sistemul imunitar reacționează la o substanță ca un obiect agresiv.
Алергията възниква, когато имунната система реагира на вещество като агресивен обект.

Acest fenomen apare când particulele încãrcate de vânturile solare pãtrund în atmosferã.
Този феномен се получава, когато заредени частици на слънчевия вятър навлязат в атмосферата.

Problema apare când răspunsul la anxietate nu este proporțional cu amenințarea care a suferit.
Проблемът се появява, когато реакцията на тревожност не е пропорционална на пострадалата заплаха.