Какво е " CARE APARE ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• което се случва когато
• който се появява когато
• което възниква когато
• която се получава когато
• която се проявява когато
• която настъпва когато

Примери за използване на Care apare atunci când на Румънски и техните преводи на Български

O mână lovită este o traumă care apare atunci când cădeți sau loviți ceva.
Потъналата ръка е травма, която настъпва, когато паднеш или удариш нещо.

Care apare atunci când luptătorii inamic lovit după începerea căutarea dumneavoastră, trebuie să faceți duyar acțiune?L? roboți lunetist ineficiente.
Който се появява, когато вражески бойци хит след началото на стремежа си, трябва да се направи duyar действие? Л? неефективни снайперист роботи.

Neuropatia este o boală care apare atunci când funcția nervului este afectată.
Невропатията е заболяване, което се появява, когато нервната функция е нарушена.

Cu toții avem o nebănuită rezervă de forță interioară care apare atunci când viața ne încearcă.
Всички ние имаме неподозирани резерви от вътрешна сила, която се проявява, когато животът ни поставя на изпитание.“.

Setați formularul implicit care apare atunci când deschideți o bază de date Access.
Задаване на формуляр по подразбиране, който се появява, когато отворите база данни.

O caracteristică concomitentă este criza care apare atunci când genunchiul este îndoit.
Съпътстваща характеристика е кризата, която настъпва, когато коляното се огъне.

Tycocitoza, care apare atunci când numărul trombocitelor crește semnificativ.
Тибоцитоза, която се появява, когато броят на тромбоцитите се увеличава значително.

Peristalitatea colonului se bazează pe un reflex care apare atunci când alimentele intră în stomac.
Перисталтиката на дебелото черво се основава на рефлекса, който се появява, когато храната влиза в стомаха.

Trombocitopenia, care apare atunci când cantitatea celor existente este mai mică decât cea normală.
Тромбоцитопения, която възниква, когато количеството на съществуващите е по-ниско от нормалното.

Embolia lichidului amniotic este o complicație rară a sarcinii, care apare atunci când o cantitate de lichid amniotic trece în sânge.
Емболията на амниотичната течност е рядко усложнение на бременността, което възниква, когато бучка от околоплодната течност преминава в кръвния поток.

Este o afecțiune care apare atunci când sângele începe să curgă în direcția opusă, determinând creșterea venei.
Това е медицинско състояние, което възниква, когато кръвта започне да тече в обратната посока, причинявайки разширяване на вените.

Înfrângerea substanțelor toxice puternice provoacă sindromul durerii, care apare atunci când se schimbă poziția organului de viziune(rotație, clipi, etc.).
Поражението на мощни токсични вещества провокира болковия синдром, който се появява, когато позицията на органа на зрението се променя(ротация, мигане и т. н.).

Dacă este necesar, care apare atunci când se suspectează o tumoare malignă a pielii, medicul vă poate trimite la un oncolog.
Ако е необходимо, което се случва, когато се подозира злокачествен тумор на кожата, лекарят може да ви насочи към онколог.

Aceasta este o deteriorare mai severă a vaselor de sânge din ea, care apare atunci când acestea se extind, exerciții fizice grele, după inflamație.
Това е по-тежко увреждане на кръвоносните съдове в него, което се случва, когато се разширява, тежко физическо натоварване, след възпаление.

Jet lag este o afecțiune care apare atunci când călătoriți prin mai multe fusuri orare, perturbând ritmul circadian(17).
Jet lag е състояние, което се случва, когато пътувате през няколко часови зони, нарушавайки циркадния ритъм(17).

Lipire din alte programe Această opțiune afișează comportamentul implicit care apare atunci când lipiți conținut care a fost copiat din alt program.
Поставяне от други програми Тази опция показва поведението по подразбиране, което се случва, когато поставяте съдържание, което е копирано от друга програма.

Anemia este o afecțiune care apare atunci când nu există suficient de fier în sânge pentru a face sănătoși celule roșii din sânge.
Анемията е състояние, което се случва, когато няма достатъчно желязо в кръвта ви, за да се произвеждат здрави червени кръвни клетки.

Ei sunt responsabili pentru durerea care apare atunci când se dezvoltă procese inflamatorii.
Те са отговорни за болката, която възниква при развитието на възпалителни процеси.

O durere bruscă bruscă care apare atunci când sunteți pe cale să îndoiți sau să ridicați un obiect greu, cum ar fi un sac de mâncare.
Внезапно остра болка, която се проявява, когато ви предстои да се огъват или вдигнете тежък предмет, като една торба с хранителни стоки.

Există, de asemenea, problema hipotermiei, care apare atunci când temperatura corpului scade sub normal.
Налице е и въпросът за хипотермия, която се получава, когато телесната ви температура спадне под нормалното.

Un miros neplăcut din gură, care apare atunci când produsele alimentare rămân și alte elemente ale dopului sunt descompuse din cauza bacteriilor sulfuroase;
Неприятна миризма от устата, която се получава, когато храната остава и други елементи на щепсела се разграждат поради сероводородните бактерии;

Encefalopatie hepatica, care este o pierdere a funcției cerebrale care apare atunci când ficatul nu mai poate elimina substanțe toxice din sânge.
Чернодробната енцефалопатия е влошаване на мозъчната функция, което се случва, когато черния дроб вече не е в състояние да отстрани токсичните вещества от кръвта.

Specificați un formular care apare atunci când se deschide baza de date curentă.
Задайте формуляр, който да се показва, когато вашата текуща база данни се отвори.

Sepsis, care este o reacție severă care apare atunci când fluxul sanguin devine copleșit de bacterii.
Сепсис, което е тежка реакция, която настъпва, когато кръвта се претовари от бактериите.

Cistita este o boală inflamatorie care apare atunci când membrana vezicii urinare este deteriorată și iritată.
Циститът е възпалително заболяване, което възниква, когато мембраната на пикочния мехур се повреди и раздразни.

O pliu este marcajul sau pliul care apare atunci când un material care are flexibilitate nu mai este neted.
Сгъването е знакът, който се появява, когато материал, който има гъвкавост, вече не е плавен.

Invaginarea pereților intestinali, care apare atunci când una dintre părțile sale este trasă în cealaltă și blochează lumenul.
Инвагинация на чревните стени, която се получава, когато една от нейните части се изтегли в другата и блокира лумена.

Acest lucru poate fi atribuit și depresiei, care apare atunci când o persoană nu poate găsi o cale de ieșire din situația vieții curente.
Това може да включва депресията, която настъпва, когато човек не може да намери изход от съществуващата житейска ситуация.

Modul dezactivat este un mod funcționalitate redusă care apare atunci când Access nu poate determina dacă conținutul din baza de date este de încredere.
Дезактивиран режим е намалена функционалност режим, който се появява, когато Access не може да определи дали съдържанието на базата данни е надежден.

Se știe că acneea este o boală cronică care apare atunci când efectul combinat al multor factori, dintre care principalul este restructurarea hormonală în organism.
Известно е, че акнето е хронично заболяване, което възниква, когато комбинираният ефект от много фактори, главният от които е хормоналното преструктуриране в организма.