Какво е " CARE APARE ADESEA " на Български - превод на Български

• който често се появява
• което често се случва
• който често се среща
• който често възниква
• който често се проявява

Примери за използване на Care apare adesea на Румънски и техните преводи на Български

Echinococoza este o boală parazitară care apare adesea la om.
Ехинококозата е паразитна болест, която често се среща при хора.

Primul simptom al BPOC, care apare adesea în secret, este o tuse cronica.
Първият симптом на ХОББ, което често се случва в тайна, е хронична кашлица.

Echinococoza este o boală parazitară care apare adesea la om.
Ехинококозата е паразитно заболяване, което е често срещано при хората.

Un alt simptom neplăcut care apare adesea în timpul menopauzei este sângerarea uterină.
Друг неприятен симптом, който често се проявява по време на менопаузата, е кървенето от матката.

Molluscum contagiosum este unul dintre tipurile de dermatită virală care apare adesea în copilărie.
Molluscum contagiosum е вид вирусен дерматит, който често се среща в детска възраст.

Suprimă apetitul excesiv, care apare adesea din cauza opririi fumatului.
Потиска прекомерния апетит, който често се случва поради спиране на тютюнопушенето.

Molluscum contagiosum este unul dintre tipurile de dermatită virală care apare adesea în copilărie.
Molluscum contagiosum е един от видовете вирусен дерматит, който често се среща в детството.

Formarea de ulcere mici, prin care apare adesea infecția cu agenți patogeni.
Образуването на малки язви, чрез които често се появява повторно заразяване с патогени.

Substanțele conținute în ulei elimină rapid iritarea și hărțuirea pruritului, care apare adesea cu trichomoniasis.
Веществата, съдържащи се в маслото, бързо облекчават дразненето и тревожния сърбеж, който често се среща при трихомониаза.

Datorită acestui fapt, evităm problema care apare adesea în săptămâna ocupată sau"ce pentru cină".
Благодарение на това смятаме за проблем, който често се появява в натоварена седмица или„какво за вечеря“.

Pe partea de sus a solului, hârtia este așezată înainte de perioada de apariție a primelor lăstari, care apare adesea o săptămână după însămânțare.
На върха на почвата, хартията се полага преди периода на появяване на първите издънки, което често се случва една седмица след сеитбата.

Datoritã acestui fapt, evitãm problema care apare adesea în sãptãmâna ocupatã sau"ce pentru cinã".
Благодарение на това смятаме за проблем, който често се появява в натоварена седмица или„какво за вечеря“.

Deși vorbim limba engleză într-un mod comunicativ, nu avem de-a face cu vocabularul profesional, specializat, care apare adesea în documentele de recrutare.
Въпреки че говорим английски по комуникативен начин, ние не се занимаваме с професионален, специализиран речник, който често се появява в документите за набиране на персонал.

Datoritã acestui fapt evitãm problema care apare adesea în sãptãmâna ocupatã, ceea ce înseamnã"ce pentru cinã".
Благодарение на това избягваме проблема, който често се появява в натоварената седмица, така че"за вечеря".

Deși vorbim engleza într-o stare comunicativă, nu suntem capabili să ne ocupăm de vocabularul profesional, specializat, care apare adesea în documentele de recrutare.
Въпреки че знаем английски език в комуникативно състояние, ние не се занимаваме с професионален, специализиран речник, който често се появява в документите за набиране на персонал.

Datoritã acestui fapt, considerãm o problemã care apare adesea în timpul unei sãptãmâni aglomerate sau"ce pentru cinã".
Благодарение на това смятаме за проблем, който често се появява в натоварена седмица или„какво за вечеря“.

Iritația, peelingul pielii pe față este o problemă care apare adesea în societatea modernă.
Раздразнение, лющене на кожата по лицето- проблем, който често се среща в съвременното общество.

Mătreața este o problemă comună cosmetică, care apare adesea după stres prelungit, malnutriție prelungită și utilizarea produselor de îngrijire a părului substandard.
Пърхотът е често срещан козметичен проблем, който често се появява след продължително напрежение, продължително недохранване и използване на лошо качество на продуктите за грижа за косата.

Se consideră normal dacă apare din cauza ingerării aerului în timpul meselor(care apare adesea la un copil) sau a utilizării de sodă.
Нормалната се счита, ако възникне поради поглъщането на въздух по време на хранене(което често се случва при бебе) или използването на сода.

Datorită acestui fapt, considerăm o problemă care apare adesea într-o săptămână aglomerată sau„ce se întâmplă pentrucină”.
Благодарение на това смятаме за проблем, който често се появява в натоварена седмица или„какво за вечеря“.

Pediculoza este o boală veche care apare adesea ca o epidemie.
Педикулозата е древна болест, която най-често се среща като епидемия.

În ceea ce privește gravitatea, acest simptom, care apare adesea cu o boală, cum ar fi psoriazisul unghiilor, este complet și parțial.
По отношение на неговата сериозност, този симптом, който често се проявява при заболяване като псориазис на ноктите, е пълно и частично.

Un fenomen cum ar fi durerea poate vorbi despre o creștere excesivă a dimensiunii glandei prostatei, care apare adesea cu o prostatită bacteriană sau acută și trebuie tratată.
Феномен като болка може да говори за прекомерно увеличаване на размера на простатната жлеза, което често се случва при бактериален или остър простатит и трябва да се лекува.

Această expresie se numește otită externă, care apare adesea de la pătrunderea apei în auriculă.
Този израз се нарича външен отит, който често възниква от проникването на вода в ухото.

Excesul de greutate- este o problemă, care apare adesea în viața de zi cu zi.
Наднорменото тегло- проблем, който често се среща в ежедневието.

Clostridioza este o boală infecțioasă care apare adesea într-o formă acută.
Клостридиозата е инфекциозно заболяване, което най-често се проявява в остра форма.

Datorită acestui fapt, luăm în considerare problema care apare adesea în săptămâna ocupată, deci"ce pentru cină".
Благодарение на това избягваме проблема, който често се появява в натоварената седмица, така че"за вечеря".

Datoritã acestui fapt, luãm în considerare problema care apare adesea în sãptãmâna ocupatã, deci"ce pentru cinã".
Благодарение на това, ние разглеждаме проблем, който често се появява в натоварената седмица, което означава"какво за вечеря".

Datorită acestui fapt, luăm în considerare problema care apare adesea în săptămâna ocupată, deci"ce pentru cină".
Благодарение на това, ние разглеждаме проблем, който често се появява в натоварената седмица, което означава"какво за вечеря".

Înălțimea gardului pentru a face nivelul sau ușor mai mare, care apare adesea în detrimentul unui finisaj decorativ.
Височината на оградата, за да се направи на нивото или малко по-висока, което често се случва за сметка на по-декоративно покритие.