Какво е " ATUNCI CÂND APARE " на Български - превод на Български

• когато се появи
• когато възникне
• когато се появява
• при възникване
• когато настъпи
• когато възниква
• когато се случи
• когато се появят
• когато се наблюдава
• когато настъпва
• когато дойде

Примери за използване на Atunci când apare на Румънски и техните преводи на Български

Atunci când apare o excepție.
При възникване на изключение.

Fii gata pentru iubire atunci când apare.
Бъдете готови за любовта, когато тя дойде.

Ce face GFE. atunci când apare în evidențele escorte?
Какво прави GFE. когато тя се появява в документите на ескорта?

Aceasta trebuie luată în serios și combătută atunci când apare.
Те трябва да бъдат известни и изтривани, когато се появят.

Ce trebuie făcut atunci când apare o criză.
Какво да правите, когато настъпи припадък.

Atunci când apare, bisericile creştine sunt pline.
Всеки път щом се появи, християнските църкви се изпълват.

El nu îi dă la o parte atunci când apare cineva mult mai folositor.
Той не ги отхвърля когато дойде някой по-полезен.

Ciuperca unghiilor, simptomele și ce nu trebuie făcut atunci când apare.
Гъбички по ноктите, симптоми и какво да не правим, когато се появят.

Uneori, copii reacţionează atunci când apare o schimbare majoră.
Понякога децата стават капризни, когато настъпи голяма промяна.

Atunci când apare weners, trebuie acordată o atenție deosebită dietei:.
Когато се появяват weners, трябва да се обърне особено внимание на диетата:.

Natura este în conflict cu Esperanza atunci când apare o furtună de praf.
Природата е в конфликт с Есперанса, когато възниква прах.

Din păcate, atunci când apare o problemă, adesea începem să gândim.
За съжаление, когато възниква някакъв проблем, ние често започваме да мислим.

Niciodată nu este mai vizibilă Lumina decât atunci când apare din întuneric.
Никога Светлината не е по-забележима от момента, когато изниква от Тъмнината.

Cea mai corectă atunci când apare muștele care zboară- contactați un oftalmolog.
Най-правилното при възникване на летящи мухи- за да се обърнете към офталмолог.

Deci se întâmpla ceva cu omogenizarea atunci când apare intrusul.
Може да се каже, че с хомогенността нещо се случва, когато пристигне чужденец.

Atunci când apare o problemă mare, se descurcă eficient și își comunică emoțiile.
При възникване на голям проблем, ефективно се справят и изразяват своите емоции.

Numărul zonei cadastrale atunci când apare în certificatul dvs.;
Номера на кадастралната зона, когато тя се появи във вашия сертификат;

Atunci când apare un diferend între părţile contractante pe tema categoriei zahărului cumpărat, se aplică regulile următoare:.
При възникване на спор между договарящите се страни относно категорията, към която се причислява изкупената захар, се налага прилагането на следните правила:.

Mai ales periculos este condiția atunci când apare la copii și vârstnici.
Особено опасно е състоянието, когато се среща при деца и възрастни хора.

Atunci când apare întrebarea cu privire la necesitatea adenotomiei, trebuie subliniat faptul că principiul"pas cu pas" este abordarea cea mai acceptabilă.
Когато възникне въпросът за необходимостта от аденотомия, трябва да се подчертае, че тук принципът"стъпка по стъпка" е най-приемливият подход.

Un conflict se numește intergrup atunci când apare între grupuri de indivizi.
Конфликтът се нарича междугрупа, когато се случва между групи от индивиди.

Prin urmare, atunci când apare senzația de golire incompletă a vezicii urinare, pacienții care primesc aceste medicamente trebuie să solicite imediat asistență medicală.
Следователно, когато се появи чувство на непълно изпразване на пикочния мехур, пациентите, получаващи тези лекарства, незабавно трябва да потърсят медицинска помощ.

Dezvoltarea patologiei este cel mai adesea observată atunci când apare un dinte de înțelepciune.
Най-често се наблюдава развитие на патологията, когато се появява зъб на мъдростта.

Atunci când apare o erupție după administrarea de penicilină, medicul face recomandări și raportează medicamentul, care va fi înlocuit cu antibioticul din grupul cu penicilină.
Когато се появи обрив след приемането на пеницилин, лекарят прави препоръки и докладва лекарството, което ще бъде заменено с антибиотик от групата на пеницилина.

Un caz deosebit de grav este atunci când apare pneumonie cronică la pacienții vârstnici.
Особено тежък е случаят, когато се появява кървава пневмония при пациенти в старческа възраст.

Analizele și examinările cuprinzătoare se efectuează numai atunci când apare afecțiuni și plângeri.
Анализите и сложните прегледи се извършват само при възникване на неразположения и оплаквания.

Pentru a evita apariția unor complicații periculoase, atunci când apare acest simptom, trebuie să contactați imediat specialiștii și să urmați în mod clar numirile lor.
За да избегнете появата на опасни усложнения, когато се появи този симптом, трябва незабавно да се свържете с специалистите и да следвате ясно техните назначения.

Această expresie este foarte frecvente în filme în limba engleză, și atunci când apare, filmul a ajuns la final și este terminat.
Този израз е много често във филмите на английски, и когато се появи, филмът е достигнала края и е завършен.

Acestea sunt principalele domenii care trebuie luate în considerare atunci când apare o astfel de problemă, pentru efectuarea tratamentului etiologic.
Това са основните области, които трябва да се вземат предвид, когато възникне такъв проблем, за провеждане на етиологично лечение.

Boala poate avea o predispoziție ereditară, astfel încât atunci când apare într-o singură persoană din familie, varicela poate fi observată și în alte rude.
Болестта може да има наследствено предразположение, така че когато се появява в едно лице в семейството, варикозата може да се наблюдава и при други роднини.