Какво е " CÂND A APĂRUT " на Български - превод на Български

• когато се появи
• когато се появява
• когато възникна
• когато дойде
• когато излезе

Примери за използване на Când a apărut на Румънски и техните преводи на Български

Când a apărut asta?
Кога се появи това?

Unde şi când a apărut IE.
Където и когато тя се появи.

Când a apărut discul ăsta?
Кога излезе този албум?

De unde și când a apărut acest obicei?
Но откъде и откога се е появила тази традиция?

Când a apărut discul ăsta?
Кога е излязла тази плоча?

Programul s-a schimbat când a apărut CDC-ul.
Графикът се промени с появяването на ЦКПЗ.

Şi când a apărut Domnul?
И кога се е появил Бог?

Samaritean a fost tulburată când a apărut că ASI-ul.
Самарянин беше смутен, когато се оказа, че.

Şi când a apărut articolul?
Кога е излязла статията?

Tocmai părăseam Atlanta când a apărut o mică problemă.
Тъкмо си тръгвахме от Атланта, когато се получи малко усложнение.

Când a apărut asta în Braille?
Кога се появи в Браил?

Aveam 23 de ani când a apărut cântecul ăsta.
Бях на 23, когато излезна тази песен.

Când a apărut primul sărut?
Кога се е появила целувката?

Până anul trecut când a apărut o nouă ediţie.
До миналата година, когато дойде новият кабинет.

Când a apărut astrologia?
Кога е възникнала астрономията?

Explică-mi, de ce, când a apărut Poliţia nu ai tras?
Защо не стреля, когато дойдоха ченгетата?

Când a apărut primul om de zăpadă?
А кога се е появил… снежният човек?!

Abbey, ştie cineva când a apărut primul fluturaş?
Аби, знае ли се кога се е появила тази бележка?

Când a apărut pentru prima dată durerea?
Как се появи за първи път болката?

Ştii ce s-a întâmplat ultima dată când a apărut aşa de des.
Знаеш какво стана последния път, когато се появяваше толкова често.

Unde și când a apărut narghilea?
Къде и кога се появи наргилето?

Când a apărut Range Rover Evoque?
Къде се вписва новият Range Rover Evoque?

Ceasul e Nautilus 3800. În 1981, când a apărut, costa vreo 10.000$.
Този часовник струваше $10 хил. когато излезе през 1981-ва година.

Deci când a apărut acest obicei?
И така, кога се е появил този навик?

Bineînţeles că totul s-a schimbat când a apărut"Iubita Americii".
Разбира се, всичко се променяше, когато се появеше любимката на Америка.

Când a apărut pasiunea ta pentru cai?
Кога се появи страстта ти към татусите?

Când a apărut pentru prima dată durerea?
Кога се появи болката ви за първи път?

Când a apărut Epoca Soarelui, au trecut 400 de ani.
Когато настъпи Епохата на Слънцето, бяха минали 400 години.

Când a apărut o piesă de mobilier confortabil, nu se cunoaște cu exactitate.
Когато се оказа, удобна мебел не е точно известни.

Când a apărut televiziunea, toţi s-au gândit că o să dispară radioul.
Когато се е появила телевизията, са казали, че радиото ще изчезне.