Какво е " CÂND A SOSIT " на Български - превод на Български

• когато дойде
• когато пристигна
• когато настана
• когато настъпил
• когато идва

Примери за използване на Când a sosit на Румънски и техните преводи на Български

Când a sosit?
Кога дойде?

Ranger când a sosit?
Рейнджър, кога дойде?

Când a sosit?
Кога се получи?

Era furios când a sosit.
Беше много разгневен, когато пристигна.

Când a sosit?
Кога е пристигнало?

Anul trecut, când a sosit 2000?
Миналата година, когато дойде 2000?

Când a sosit asta?
Това кога дойде?

L-am urmărit când a sosit.
Ние го проследихме, когато пристигна в Стокхолм.

Când a sosit Cecilia?
Когато дойде Сесилия?

Era foarte supărat când a sosit aici.
Да, той беше много разстроен, когато дойде тук.

Şi când a sosit timpul.
И когато, дойде времето.

El a spus ca ne-ar explica când a sosit.
Каза, че ще ни обясни когато дойде.

Când a sosit această depeşă?
Кога е пристигнало?

N-a părut prea vorbăreţ cu Sisko când a sosit.
Не му се разговаряше със Сиско, когато пристигна.

Când a sosit în ţară?
Кога пристигна в страната?

Ţi-am văzut faţa când a sosit telegrama despre logodna lui.
Видях лицето ти когато пристигна телеграмата.

Când a sosit scrisoarea asta?
Кога дойде това писмо?

Apoi ne-au pus să ne aliniem când a sosit bărbatul.
И след това ни накараха да се подредим когато дойдоха мъжете.

Când a sosit al 16-lea minut.
Но когато дойде 16-та минута.

Acum pare trist, dar era atât de jucăuş când a sosit.
Сега изглежда тъжен, но беше толкова игрив когато пристигна.

Când a sosit ziua a şaptea.
Когато настана седмият ден.

În ziua când a sosit în oraş şeriful Hood.
В деня, когато пристигна шериф Худ.

Când a sosit„plinirea vremii” Gal.
Когато настана„пълнотата на времето“ Гал.

Dar când a sosit momentul, am ezitat.
Но когато дойде моментът, аз се поколебах.

Când a sosit, tatãl meu a pus sã fie închis.
Когато пристигнал, баща ми наредил да го заключат.

Când a sosit rândul meu, am spus:„Ingrid Betancourt.
Ала когато дойде моят ред, им казах:"Ингрид Бетанкур.

Când a sosit momentul şi ea e pregătită, vei fi şi tu pregătit.
Когато дойде моментът и тя е готова, вие също ще бъдете.

Când a sosit, am fost foarte impresionat de calitate.
Когато пристигнаха коланите, бях много впечатлен от качеството.

Când a sosit prima oară, Hamidullah a spus că e un om de treabă.
Когато дойде, Хамидула каза, че той е бил много добър младеж.

Când a sosit timpul, ai rezistat şi ai făcut ce trebuia.
Когато дойде време, да застане твърдо и да направи правилното нещо.