Какво е " КОГАТО ИЗЛЕЗЕ " на Румънски - превод на Румънски

• când a ieşit
• când iese
• când a plecat
• când a iesit
• cand ai iesit
• când a venit
• cand iese
• când a apărut
• cînd a ieşit
• când ai ieşit
• când ai plecat

Примери за използване на Когато излезе на Български и техните преводи на Румънски

Какво каза тя, когато излезе?
Ce-a spus ea când a iesit?

Когато излезе сутринта, те бяха четири.
Când ai plecat de dimineaţa, erau 4.

Носеше го, когато излезе днес.
Îl purta când a plecat astăzi.

Но какво имаше когато излезе?
Dar ce a avut când a plecat?

Когато излезе можем да си построим къща.
Cand iese poate ii construim o casa.

Трябва да я предупредим, когато излезе.
Trebuie s-o avertizam cand iese.

Когато излезе от дупката, беше обременен.
Când ai ieşit de la carceră, te cam târâiai.

Той ще иде, а аз ще го видя, когато излезе.
O să se ducă şi-o să-l vedem când iese.

Когато излезе от ваната, й кажи, че съм се обаждал.
Când iese din cada spune-i ca am sunat.

Изпуснах го, когато излезе от стриптизьорката.
Mi-am ratat şansa cînd a ieşit din stripteuză.

Когато излезе от вкъщи, в 8:36 вчера сутринта.
Când a plecat de acasă ieri dimineaţă la 8:36.

Тате ще плати за тях, когато излезе от тоалетната.
Va plati tata pentru ele. cand iese de la baie.

Когато излезе, отидох да видя какво пише.
Când a plecat, m-am dus să văd ce a scris.

Беше толкова доволен, когато излезе от магазина.
Era atât de entuziasmat când a plecat de la magazin.

Когато излезе от операция, обади се, тогава ще дойда.
Când iese din operaţie, sună-mă şi revin.

За последен път я видях жива, когато излезе от апартамента.
Ultima dată era în viaţa când a ieşit din apartament.

Когато излезе на тревата, камерите не бяха включени.
Cand ai iesit pe gazon, camerele nu mergeau.

Това звучи като нещо, което ще трябва да обсъдиш с него когато излезе.
Ar trebui să discuţi asta cu el, când iese.

А когато излезе, той не можеше да им говори;
Şi când a ieşit nu a putut să vorbească cu ei;

Този часовник струваше $10 хил. когато излезе през 1981-ва година.
Ceasul e Nautilus 3800. În 1981, când a apărut, costa vreo 10.000$.

И когато излезе тя трябваше направо да тръгва.
Când a iesit din baie, a trebuit să plece imediat.

Означава яката, която Панбаниша трябва да носи когато излезе навън.
Indică zgarda pe care Panbanisha trebuie să-o poarte când iese afară.

Когато излезе тази сутрин, начинът, по който ме целуна.
Când a plecat, azi-dimineaţă, m-a sărutat într-un mod ciudat.

Не я ли чу, когато излезе през прозореца, докато спеше?
Nu ai auzit-o când a ieşit pe fereastră în timp ce dormeai?

Когато излезе от болницата, аз му подарих книгата на Юго.
Când a iesit din spital, i-am dat cartea scrisă de Hugo drept cadou.

Но всеки път когато излезе от този вакуум попада на стена от въздух.
De fiecare dată când iese din acel gol se loveste de un perete de aer.

Когато излезе и отиде зад ъгъла, тичаме към вратата и я заключваме отвътре.
Când iese şi se duce după colţ, fugim în cameră şi încuiem usa.

Синът на Бони Хъбърд изнасили момиче, когато излезе от клиниката.
Fiul lui Bonnie lui Hubbard a violat o fată când a iesit de la dezintoxicare.

А после, когато излезе от кома, бях толкова благодарна.
Şi când a ieşit din comă, am fost foarte recunoscătoare.

Когато излезе от Пилау, успя да скрие сандъците с Кехлибарената стая.
Când a plecat din Pilau, a reuşit cumva să ascundă cutiile cu Camera de Chihlimbar.

Как да използвам "когато излезе" в изречение

Получих този имейл в деня на регистрацията на листите, когато излезе и моята статия "Антикомунисти, застанете до Местан".

По-късно днес, когато излезе програмата за четвъртък, ще стане ясно кога точно ще е срещата Димитров - Зоп.

Китарите в целия албум са безупречни. Когато излезе сингълът "the Stage" бях сигурен, че албумът ще е чук!

- Засега не знам никакви подробности, мениджърите казаха, че ще ме информират, когато излезе филма... Режисьорът е англичанин.

Когато излезе първият епизод на Неми, подозирала ли си, че един ден твоята героиня ще говори на български?

Наближаваше полунощ, когато излезе от апартамента. Качи се на колата, след няколко метра зави на ляво. По голямат...

Задължително ли трябва да ви изпратя CV, за да ме имате предвид когато излезе подходяща за мен позиция?

Кенет тъкмо си припомняше смъртта на третия наемник, когато излезе на открито и се натъкна на почти идентична сцена.

Писахме за "Маугли" преди почти половин година, когато излезе и първият му трейлър. Тогава нещата обаче бяха доста различни.

В imdb гласувах с деветка за филма. Със сигурност ще го изгледам още няколко пъти, когато излезе на DVD.