Какво е " ВЕЧЕ ИЗЛЕЗЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a ieşit
• a plecat deja

Примери за използване на Вече излезе на Български и техните преводи на Румънски

Вече излезе.
A plecat deja.

Тя вече излезе.
E deja afară.

Вече излезе.
El deja a plecat.

Тя вече излезе.
A plecat deja.

Мисля, че тя вече излезе.
Cred că deja a plecat.

Той вече излезе.
A plecat deja.

Това беше Шоке, но вече излезе.
Era Chouquet. Dar a ieşit.

Тед вече излезе.
Ted a plecat deja.

Единият вече излезе.
Unul dintre ei deja a plecat.

Опи вече излезе.
Opie e afară acum.

Тази война с татко трае от 4 години и вече излезе от контрол.
Razboiul asta cu tata dureaza de patru ani si a scapat de sub control.

Един вече излезе.
E unul afară deja.

Но вече излезе от хирургията.
Dar a ieşit din operaţie.

Холи вече излезе.
Holly a ieşit deja.

Страната вече излезе от рецесията, но все още се задъхва заради рекордно високата безработица и високите нива на публичния дълг.
Spania a ieşit din recesiune anul trecut, dar înregistrează încă niveluri ridicate de şomaj şi îndatorare.

Историята вече излезе наяве.
Povestea a scăpat deja.

Комисията вече излезе с предложения в тази област.
Comisia a făcut deja propuneri în acest sens.

При рак не може да вземе топка ръцете, Stomp лъже играч, се върна към играта на рак, вече излезе от нея, умишлено да падне на земята.
In cancer nu poate lua mâinile cu bile, stomp minciuna jucător, a revenit la mingea de cancer, deja a ieșit din ea, cad în mod intenționat la pământ.

Бритни сякаш вече излезе от кризата….
Inainte ca Romania sa iasa din criza….

Журналистката вече излезе в отпуск по майчинство и се подготвя за голямото събитие.
Aceasta deja a intrat în concediu de maternitate, iar staff-ul ei se pregătește pentru marele eveniment.

Романът вече излезе в престижното издателство„ Общество на писателите” в Париж в превод на Мари Августин Ханку и Константин Фрозен.
Romanul a apărut deja la prestigioasa editură„Société des écrivains” din Paris, în traducerea Mariei Augustina Hâncu şi Constantin Frosin.

Вероятно той вече излезе с някои елементи, които би искал да има в стаята, и заедно можете напълно да ги реализирате.
Poate că el a venit deja cu unele elemente pe care el ar dori să le aibă în cameră, și împreună le puteți realiza pe deplin.

Другите вече излязоха.
Băieţii au plecat deja.

Да, вече излязохме от Манхатън.
Nici nu ne mai aflăm în Manhattan.

Вече излязох от колата.
Deja am coborât din maşină.

Всички вече излязоха. Вдигни си главата.
Toată lumea a plecat acum, deci te rog să-ţi ridici capul.

Г-н и г-жа Ротстийн вече излязоха.
Domnul şi doamna Rothstein au plecat deja.

Вече излязох с родителите ти, лицето ми не може да понесе повече усмивки насила.
Am ieşit deja cu părinţii tăi, şi deja mai mult zâmbet fals nu cred că mai suporta faţa mea.

Вече излязох от болницата и лекарят ми каза, че мога да водя нормален здравословен живот.
Am ieşit din spital, iar doctorul mi-a spus că sunt sănătoasă şi că voi putea duce o viaţă normală în continuare.

Испанските производители вече излязоха по улиците и днес след 40 минути преките производители в Италия също ще демонстрират по улиците на Милано и провинция Латина, като предлагат на потребителите пресни краставици и други плодове и зеленчуци, за да покажат, че те са здравословни храни и важни за здрав, балансиран хранителен режим.
Cultivatorii spanioli au ieșit deja pe străzi, iar astăzi, în aproximativ 40 de minute, și cultivatorii din Italia vor demonstra pe străzile din Milano și în provincia Latina, oferind consumatorilor castraveți și alte fructe și legume proaspete, pentru a demonstra că sunt alimente sănătoase, importante pentru o dietă sănătoasă și echilibrată.

Как да използвам "вече излезе" в изречение

Зад Океана вече излезе и вторият им хит Lightning – песен достигнала номер две на Острова в края на миналата година.

Mobile Suit Gundam Unicorn Episode 7 - Over the Rainbow Новият епизод се задава!!! Вече излезе тийзър на новия епизон на Еднорог!!!

My Friend the 201 е посветен на аналоговия ефект Roland RE-201 и вече излезе заедно с два трака от FJAAK и Shed.

TBA 2014 | Double Fine Productions Новия Oddworld вече излезе за PS4, а останалите версии се очакват… по някое време тази година.

В официалния сайт на тима от Норвегия вече излезе подробна информация на „сините”, както и интервю с представителите на Левски на жребия.

С малко закъснение вече излезе 6-ти брой на Седмичния бюлетин на Sofia Riders - Първи Български Мотоциклетен Вестник. В него ще намерите:

Инициативна група в САЩ предложи разделянето на Калифорния на два щата, съобщи „Ню Йорк Пост“. Групата вече излезе с декларация за ...

Произход - новата книга на Дан Браун вече излезе и на родния пазар, благодарение на издателство "Бард". Действието се развива в ...

Инцидентът е станал по време на представление на комикът Стив Браун в Южна Каролина. В интернет вече излезе и видео от случая.

Ако приемем, че БСП вече излезе от един от най-тежките периоди в историята си. Днес тя подготвя ли се отново за властта?