Примери за използване на Сега вече на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега вече знам.
Acuma stiu.Ето го. Сега вече го видя.
Poftim, acum ai văzut-o.Сега вече знам.
Acuma ştiu.Да, моя е. Сега вече е твоя.
Da, e a mea, acum e a ta.Сега вече можеш!
Acuma poţi!
Хората също превеждат
Е, сега вече знаем.
Păi… acuma ştim.Сега вече знаеш.
Acuma ştii.И сега вече знаеш.
Si tu stii acuma.Сега вече знам.
И сега вече я няма.
Şi acum e moartă.Сега вече откачи.
E înnebunit acuma.И сега вече я няма.
Şi acum nu mai e.Сега вече я свърши една.
Acuma ai făcut-o.Сега вече говорим.
Acum mai stăm de vorbă.Сега вече я оплеска.
Acuma tu ai dat-o în bară.Сега вече съвсем се обърках.
Acum m-ai zăpăcit.Сега вече нашият Джуниър.
Acum e Junior al nostru.Сега вече ме притесняваш.
Сега вече стигам до същността.
Acum, acum ajung la subiect.Сега вече знам защо нямам деца.
Acuma ştiu de ce nu am copii.Сега вече искаш да говориш с мен?
Acuma vrei să vorbeşti cu mine?Сега вече си намери приятелче.
Acuma ti-ai gasit prietenul Deniz.Сега вече имам цялото време на света.
Acuma am tot timpul din lume.Сега вече знаеш какво е перитонеум.
Acuma stii ce inseamna sa lingi.Сега вече сме си уредили сметките, нали?
Acuma suntem chit, nu-i aşa?Сега вече ще си стои при съседите.
Va sta acuma la apartamentul vecin.Сега вече искам да ми извадите очите.
Acum chiar vreau să-mi scot ochii.Сега вече знам защо Юбер е толкова странен.
Acuma înţeleg de ce Hubert a fost atât de ciudat.Сега вече знам защо да хвърлям неща във въздуха.
Acuma ştii de ce vreau să arunc chestii în aer.Сега вече може би не съм добре, ако ти кажеш, че не е добре.
Poate că acum nu-mi convine mie că nu e în ordine.
