Примери за използване на Сега вече знаеш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сега вече знаеш.
Acuma ştii.Ами сега вече знаеш.
Сега вече знаеш.
Acum ai aflat.Но сега вече знаеш.
Acum ai aflat.Сега вече знаеш всичко.
Acum ştii totul.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
бог знаехора знаятгоспод знаезнаеш името
знаеш правилата
знае истината
малцина знаятзнаеш отговора
човек знаезнае пътя
Повече
Използване със наречия
сега знаемвече знаемпоне знаемзнаем само
вероятно знаетевинаги знаезнае най-добре
знае по-добре
сигурно знаешзнаем също
Повече
Но сега вече знаеш.
Dar acum ai aflat.Сега вече знаеш, майко.
Acum ai aflat, mamă.И сега вече знаеш.
Şi acum ştii.Сега вече знаеш! Стани!
Acum, că ştii… dă-mi!Сега вече знаеш кой е шефът!
Acum ştii cine e şeful!Сега вече знаеш какъв е Чу Ту.
Acum ştii cum e Chu Tu.Сега вече знаеш как се чувствам.
Acum ştii cum mă simt.Сега вече знаеш как се чувствам.
Acum ştii cum mă simt eu.Сега вече знаеш защо се върнах.
Acum ştii de ce m-am întors.Сега вече знаеш кой съм, нали?
Acum ştii cine sunt eu, aşa-i?Сега вече знаеш защо Алан го носи.
Acum ştii de ce îl poartă Alan.Сега вече знаеш какво е перитонеум.
Acuma stii ce inseamna sa lingi.Сега вече знаеш какво е да мразиш.
Măcar acum ştii ce înseamnă să urăşti.Сега вече знаеш, защо предпочитам мъртвите.
Acum ştii de ce prefer morţii.Сега вече знаеш, че откраднатото ми принадлежи.
Acum ştii că prada îmi aparţine.Сега вече знаеш, че няма вечни партита.
Acum, ştii. Petrecerile nu durează o veşnicie.Сега вече знаеш че мога да те унищожа по всяко време.
Acum ştii că te pot distruge oricând.Сега вече знаеш, че може и сам да си политкомисар.
Acum ştii. Poţi fi tu propriul ofiţer politic.Но сега вече знаеш, така че той няма да спечели този бас.
Dar acum ştii, aşa că nu va câştiga pariul.Сега вече знаеш какво ми се случи оная вечер в Сиатъл.
Acum ştii ce era cu mine în noaptea aia, în Seattle.Сега вече знаеш, че най-тъжното нещо на светът е животът.
Acum ştii că cel mai trist lucru în lume e viaţa.Сега вече знаеш повече за мен от всеки друг на земята.
Acum ştii mai multe despre mine decât oricine pe lumea asta.Сега вече знаеш, защо ме наричат Чикагският Вятър, глупак такъв.
Acum ştii de ce mi se spune Chicago Wind… gogomanule.Сега вече знаеш, че си убийца и си проклета… махай се оттук!
Acum ştii că eşti o criminală, eşti blestemată, aşa că dispari!Сега вече знаеш колко струва да се изключи някой от училище.
Acum ştii de ce anume e nevoie ca să exmatriculezi un copil din şcoala asta.
