Какво е " ACUM CHIAR " на Български - превод на Български

• сега наистина
• сега вече
• вече наистина
• точно сега
• в момента
• сега още
• в момента наистина
• сега определено
• сега съвсем

Примери за използване на Acum chiar на Румънски и техните преводи на Български

Acum chiar nu ştiu.
Точно сега, нямам идея.

Numai pentru asta şi acum chiar că trebuie să te duci să-l iei pe Tuck.
Само заради това, сега наистина ще отидеш да вземеш Тък.

Acum chiar nu te vreau.
Точно сега, не искам.

Şi acum o pierdusem. Şi acum chiar că nu mai puteam vedea.
И сега наистина загубих. Сега наистина не можех да видя.

Acum chiar m-ai speriat.
Сега вече ме плашиш.

De obicei chestia asta cu multiplele întrebări e drăguţă, dar acum chiar mă chinui.
Обикновено тези въпроси са приятни, но сега наистина се измъчвам.

Acum chiar eşti o glumă.
Сега вече си майтап.

În 2006, acum chiar e timpul să ne distrăm.
През 2006-та вече наистина е време за забавление.

Acum chiar suntem aproape.
Сега вече сме близо.

Ok, acum chiar e puţin ciudat.
Добре, сега вече е.

Acum chiar că nu vin.
Сега определено ще дойда.

Oh, acum chiar că merg.
О, вече наистина аз отивам.

Acum chiar sunt un pic ocupat.
В момента съм зает.

Regăsire acum chiar mai repede de alarme"t Westland cu 112 Westland App.
Сега още по-бързо извличане на аларми"тон Westland с 112 Westland App.

Acum chiar mă îngrijorezi.
Сега вече ме притесняваш.

Acum chiar sunt supărat.
Вече наистина съм разстроен.

Acum chiar că sunt speriată.
Вече наистина съм уплашена.

Acum chiar arăţi ca shtako.
Вече наистина приличаш на щако.

Acum chiar că m-ai enervat, Mickey!
Сега вече ме вбеси, Мики!

Acum chiar avem nevoie de ajutor.
Точно сега ни е нужна помощта ти.

Acum chiar vreau să te sărut.
В момента наистина искам да те целуна.

Acum chiar vreau să-mi scot ochii.
Сега вече искам да ми извадите очите.

Acum chiar purtaţi nişte papuci pufoşi"!
В момента нося пухкави пантофки!

Dar, acum chiar trebuie să prind un avion către Mi.
Но точно сега гоня самолет за Ма.

Acum chiar cred că vom reuşi în final.
Вече наистина вярвам, че в крайна сметка ще се справим.

Acum chiar mă simt obosit şi aş vrea să mă întind.
Чувствам се изморен в момента и искам просто да легна.

Bine, acum chiar înțeleg cum te-ai simțit despre agenda telefonică.
Окей, сега наистина разбрах как си се чувствала за телефонната книга.

Acum chiar trebuie să plec, fiindcă vreau să ajung la salon devreme.
Сега наистина трябва да тръгвам, защото искам да стигна в салона по-рано.

Acum chiar cred că orice se întâmplă se întâmplă prin voinţa Domnului.
Сега наистина вярвам че каквото и да се случи се случва по божията воля.

Acum chiar că putem să fim cei mai buni prieteni pentru totdeauna Moşule.
Сега наистина ще бъдем най-добрите приятели, за цяла вечност, Дядо Коледа.