Примери за използване на Începe chiar acum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Începe chiar acum.
Започвай веднага.Puteți începe chiar acum.
Можеш да почнеш веднага.Începe chiar acum!
Започва точно сега!Aş putea începe chiar acum.
Мога да започна веднага.Începe chiar acum, în minutul ăsta.
Започни сега. В този момент.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
începe procesul
oamenii au începutoamenii începcopilul începesă începeți tratamentul
o persoană începeîncepe ziua
boala începepacientul începeîncepe căutarea
Повече
Използване със наречия
începe imediat
apoi începeîncepe acum
să înceapă imediat
abia începeacum începeîncepe mâine
începe brusc
începe întotdeauna
începe astăzi
Повече
Şi totul începe chiar acum.
И това започва точно сега.Dacă îţi convine, aş putea începe chiar acum.
Ако ще работя за теб, мога да започна веднага.Turul începe chiar acum.
Mă gândeam că aş putea începe chiar acum.
Иска ми се да започна веднага.Pot începe chiar acum.
Можем да започнем веднага.Schimbarea poate începe chiar acum.
Промяна може да започне сега.Putem începe chiar acum, dacă vrei.
Minutul îţi începe chiar acum.
Минутата ти започва сега.Totul începe chiar acum şi depinde de voi.
Започва сега и зависи от вас.Sau aş putea începe chiar acum.
Или мога да започна веднага.Începe chiar acum și fă tot ce depinde de tine.
Започнете веднага и правете всичко, което зависи от самите вас.Sau as putea începe chiar acum.
Или мога да започна веднага.Jocul începe chiar acum în clădire să vezi în faţa ta.
Играта започва в момента Vremea muncii începe chiar acum.
Работното време започва сега.Numai pentru doi dintre voi, cei mai norocoşi, drumul… spre Olimpiadă începe chiar acum.
За двама щастливци пътят към Олимпиадата започва сега.Filmul începe chiar acum.
Lupta ta pentru supravieţuire începe chiar acum!
Твоята битка за оцеляване започва сега.Poţi începe chiar acum.
Можеш да започнеш веднага.Dacă ne daţi permisiunea, putem începe chiar acum.
Ако дадете разрешение, можем да започнем сега.Putem începe chiar acum.
Можем да започнем още сега.Noul sezon din Lipstick Jungle, începe chiar acum.
Новият сезон на'Триумфът на червилата' започва сега.Aș putea începe chiar acum, dacă îmi dai slujba?
Мога да започна веднага, ако ми дадете работата?Viaţa noastră începe chiar acum.
Истинският ни живот започва сега.Dnelor şi dlor, revoluţia începe chiar acum cu detectivul Alex Murphy!
Дами и господа, революцията започва сега с детектив Алекс Мърфи!De fapt, poți începe chiar acum.
Всъщност, можем да започнем още сега.
