Какво е " ÎNCEPE CU APARIȚIA " на Български - превод на Български

• започва с появата

Примери за използване на Începe cu apariția на Румънски и техните преводи на Български

Formarea unui spur pe calcaneu începe cu apariția unei fasciite plantare.
Формирането на удар върху калценуса започва с появата на плантарен фасциит.

Totul începe cu apariția de roșeață și umflături mici la locul rănirii.
Всичко започва с появата на зачервяване и леко подуване на мястото на увреждане.

Procesul inflamator în zona ganglionilor limfatici începe cu apariția durerii și crește.
Възпалителният процес в областта на лимфните възли започва с появата на болка и нараства.

Apendicita începe cu apariția de dureri acute, mai frecvent în partea dreaptă, sub coaste.
Апендицит започва с появата на остра болка, по-често в дясната страна под ребрата.

Boala apare, de obicei, într-o formă cronică, și începe cu apariția unor mici cosuri și noduli pe corp.
Това заболяване обикновено протича в хронична форма и започва с появата на малки пъпки и възли по тялото.

Începe cu apariția de umflături în ureche, care trece periodic, dar în curând reapare.
Тя започва с появата на умора в ухото, което периодично минава, но скоро се появява отново.

Așa este și cazul acestei povești, care începe cu apariția unei noi specii, probabil în urmă cu două mii de ani.
Такъв е случаят и с нашата история, която започва с появата на нов вид преди приблизително двеста хиляди години.

Boala începe cu apariția unor cruste gălbui, care, dacă sunt lăsate netratate, se extind.
Заболяването започва с появата на жълтеникави кори, които, ако не се лекуват, се разширяват.

La urma urmei, foarte curând, lucrul în compania dvs. vă va părea un basm, în comparație cu escrocul, care va începe cu apariția copilului.
В крайна сметка, много скоро, работата във вашата компания ще ви изглежда приказка в сравнение с мошеник, който ще започне с появата на бебето.

Boala începe cu apariția unor cruste de nuanță gălbuie, care, în absența tratamentului, se extind.
Заболяването започва с появата на жълтеникави кори, които, ако не се лекуват, се разширяват.

Uneori, trezirea dimineții nu aduce bucurie, deoarece de fiecare dată când începe cu apariția unor senzații neplăcute, greață ușoară, slăbiciune, uneori amețeli.
Някои сутрешни събуждания не носят радост, защото всеки път започва с появяването на неприятни усещания, леко гадене, слабост, понякога замайване.

Totul începe cu apariția unor mici speculații și se termină cu o infecție epidermică completă.
Всичко започва с появата на малки петънца и завършва с пълноценна епидермална инфекция.

Semnele de tromboflebită se manifestă cel mai clar în cursul acut al bolii, care începe cu apariția unei dureri ascuțite pe direcția fluxului sanguin al venei afectate.
Признаците на тромбофлебит се проявяват най-ясно в острия ход на заболяването, който започва с появата на остра болка по посока на кръвния поток на засегнатата вена.

Patologia începe cu apariția de pete roșii, apoi în locul lor se formează papule și bule foarte mici.
Патологията започва с появата на червени петна, след което на тяхно място се образуват много малки папули и мехурчета.

Semnele de tromboflebită se manifestă cel mai clar în cursul acut al bolii, care începe cu apariția unei dureri severe de-a lungul direcției fluxului sanguin către vena afectată.
Признаците на тромбофлебит се проявяват най-ясно в острия ход на заболяването, който започва с появата на остра болка по посока на кръвния поток на засегнатата вена.

Perioada acută începe cu apariția ischemiei miocardice ascuțite și durează până la debutul semnelor de necroză;
Остър период започва с настъпването на исхемия на миокарда остър и продължава до началото на признаци на некроза;

Infiltrarea- se fierbe intern are anumite simptome- inflamația începe cu apariția unui mic tuberculilor roșcate, cu un centru la care infecția a foliculului pilos.
Инфилтрация- вътрешен кипене има определен симптом- възпалителният процес започва с появата на малка червеникава туберкула, като центърът е под формата на заразена космена фоликул.

Începe cu apariția pe piele a unui număr diferit de pete cu dimensiunea de până la 1 cm, având o formă rotundă sau ovală, roz sau cu o nuanță gălbuie.
Тя започва с появата на кожата на различен брой петна с размер до 1 см, със заоблена или овална форма, розово или жълтеникаво.

Imaginea clinică poate începe cu apariția cavităților mici, umplute cu lichid sau sânge clar.
Клиничната картина може да започне с появата на малки кухини, напълнени с бистра течност или кръв.

Faza menstruală începe cu apariția perioadei menstruale și durează aproximativ o săptămână, până la oprirea descărcării.
Менструалната фаза започва с появата на менструалния период и продължава около седмица, докато натоварването спре.

Aceasta forma severa de boala începe cu apariția pe corp de mici bule care conțin transparent lichid steril.
Тази по-тежка форма на заболяването започва с появата на тялото на малки мехурчета, които съдържат прозрачна стерилна течност.

Cel mai adesea, boala începe cu apariția pe piele a petelor violet-albastre care se infiltrează în formarea de discuri rotunjite sau noduri.
Най-често заболяването започва с появата по кожата на виолетово-сини петна, в които се образуват заоблени дискове.

În primul rând, totul începe cu apariția de mici zone inflamatorii în gură, care în cele din urmă se dezvoltă în răni mici.
В началото всичко започва с появата на малки възпалителни зони в устата, които в крайна сметка се превръщат в малки язви.

Bronșita de orice tip începe cu apariția simptomelor la rece, care apoi dobândesc caracteristicile caracteristice ale procesului inflamator.
Бронхитът от всякакъв тип започва с появата на студени симптоми, които след това придобиват характерните черти на възпалителния процес.

Varicozitatea începe cu apariția de"păianjen" sau asteriscuri vasculare pe pielea picioarelor, cu greutatea și umflarea periodică a membrelor inferioare.
Варикозността започва с появата на"паяк" или съдови звездички върху кожата на краката, периодично възникващи тежест и подуване на долните крайници.

Varicozitatea începe cu apariția de"păianjen" sau asteriscuri vasculare pe pielea picioarelor, cu greutatea și umflarea periodică a membrelor inferioare.
Варикозните вени започват с появата на"паяжина" или вени на паяк по кожата на краката, като периодично възникват тежест и подуване на долните крайници.

Intensitatea negativă începe cu apariția în dependență a evitării sentimentului de implantare în viața sa, limitarea libertății sale, controlul acțiunilor sale și procesul de început al"absorbției" sale de către un dependent de dragoste.
Негативната интензивност започва с появата в пристрастяването към избягване на чувство за проникване в живота му, ограничаване на неговата свобода, контролиране на действията му и началото на процеса на"усвояването" му от пристрастяването към любовта.

Ele încep cu apariția neregulilor, care amintesc de brazde pe unghii.
Те започват с появата на нередности, приличащи на канали на ноктите.

Există însă un număr mare de boli și situații care încep cu apariția lekremation(tradus din latină"lacrimation"):.
Но има голяма група от заболявания и ситуации, които започват с появата на лакремация(преведено от латински"лакримация"):.

Există însă un număr mare de boli și situații care încep cu apariția lekremation(tradus din latină"lacrimation"):.
Но има голяма група от заболявания и ситуации, които започват с появата на лакремация(в превод от латински"разкъсване"):.