Какво е " ÎNCEPE CU UTILIZAREA " на Български - превод на Български

• започва с използването
• започва с употребата

Примери за използване на Începe cu utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

Terapia începe cu utilizarea de statine.
Лечението започва с употребата на естроген.

Lupta împotriva rănilor de ochi aproape întotdeauna începe cu utilizarea picăturilor.
Борбата с очни рани почти винаги започва с използването на капки.

Tratamentul începe cu utilizarea unei sticle cu capac albastru, conține 10 IR/ ml.
Лечението започва с използването на бутилка със синя капачка, съдържаща 10 IR/ ml.

Nu există o singură ordine de execuție- puteți începe cu utilizarea oricărei duze.
Няма нито един ред на изпълнение- можете да започнете с използването на всяка дюза.

Tratamentul poate începe cu utilizarea de șampoane, clorhexidina conținând 2% miconazol 2%.
Лечението може да започне с използването на шампоани, хлорхексидин, съдържаща 2% миконазол 2%.

În cazul în care ştiinţa chineză este prea complicat pentru tine, începe cu utilizarea de farmecul mici, cum ar fi trei monede legate cu panglica rosie.
Ако китайската наука е твърде сложно за вас, започнете с използването на малки талисмани, като три монети вързани с червена панделка.

Tratamentul începe cu utilizarea antimicoticelor locale și, în prezența recidivelor, sunt de asemenea conectați agenți antifungici sistemici.
Лечението започва с използване на местни антимикотици, а при рецидиви се назначават системни противогъбични средства.

Cu toate acestea, există o mică posibilitate de greață și vărsături, imediat ce începe cu utilizarea sa pentru corpul tau are nevoie de timp să se adapteze și să răspundă la schimbarea.
Въпреки това, има малка вероятност от гадене и повръщане, веднага след като започнете с използването му за тялото си отнема време да се приспособи и да се отговори на промяната.

Tratamentul pentru cataracta începe cu utilizarea picăturilor speciale de ochi care conțin complexe vitamin-minerale.
Лечение на катаракта започва с прилагането на специални капки за очи, съдържащи витамини и минерали.

Relieful paroxismelor începe cu utilizarea tehnicilor vagale:.
Запушването на пароксизма започва с използването на вагални техники:.

Consumul de antibiotice pentru pneumonie începe cu utilizarea unei game largi de medicamente, iar atunci când rezultatele culturii sputei și testele de sânge sunt gata, terapia este ajustată, conform datelor.
Пийте антибиотици за пневмония започва с използването на широк спектър медикаменти, и когато резултатите са готови храчки култура и кръвни тестове, терапия се коригират според получените данни.

Alcoolismul aproape întotdeauna începe cu utilizarea băuturilor alcoolice slabe, cum ar fi berea sau vinul.
Алкохолизмът почти винаги започва с употребата на слаби алкохолни напитки като бира или вино.

Procedura de curățare a semințelor de in cu kefir începe cu utilizarea unei lingurite de semințe măcinate și jumătate de pahar de produs de lapte fermentat(această doză este adusă pe toată săptămâna).
Процедура семена почистване с кисело мляко лен започва с яденето една чаена лъжичка счукани семена с половин чаша кисело мляко продукт(като дозата се придържат към по време на седмица).

Nu începeți cu utilizarea antibioticelor, deoarece acestea nu afectează temperatura.
Не започвайте с употребата на антибиотици, защото те не влияят на температурата.

Cu toate acestea, începând cu utilizarea e-valutei, mulți oameni se confruntă cu dificultăți.
Въпреки това, започвайки да се използва електронна валута, много хора се сблъскват с трудности.

Cauzele pierderii părului sunt multe, începând cu utilizarea șampoanelor necorespunzătoare și terminând cu boli care necesită tratament imediat.
Причините за загуба на коса са много, започвайки с използването на неподходящи шампоани и завършващи с болести, изискващи незабавно лечение.

Este trist faptul că mulți nu cred că toate problemele încep cu utilizarea alcoolului.
Тъжно е, че мнозина не вярват, че всички проблеми започват с употребата на алкохол.

Pentru simplificarea administrării, începeți cu utilizarea grupurilor SharePoint standard(care sunt Nume siteProprietari, Nume siteMembri și Nume siteVizitatori) și cu atribuirea permisiunilor la nivelul site-ului.
За най-лесният администриране започнете с помощта на стандартни групи на SharePoint(които са собственици на име, членове на име на сайт и посетители на име на сайта) и даване на разрешения на ниво сайт.

Ziua ar trebui să înceapă cu utilizarea de tărâțe cereale cu un conținut crescut de fibre.
Денят трябва да започне с употребата на зърнени трици с повишено съдържание на фибри.

Ar trebui să înceapă cu utilizarea regulată a cremelor nutritive, uleiuri pentru cuticule și alte medii de îngrijirea ei.
Трябва да се започне с редовната употреба на подхранващи кремове, масла за кожички и други носители на грижите й.

În tratamentul răceliilor trebuie întotdeauna să începeți cu utilizarea unor metode non-tradiționale de tratament, inclusiv și în timpul sarcinii.
При лечението на настинки винаги е необходимо да започнете с използването на нетрадиционни методи за лечение, включително и по време на бременност.

Când apar simptomele bronșitei alergice la adulți, tratamentul trebuie să înceapă cu utilizarea bronhodilatatoarelor, administrarea de antihistaminice și corticosteroizi.
Когато при възрастни се появят симптоми на алергичен бронхит, лечението трябва да започне с използването на бронходилататори, прилагане на антихистамини и кортикостероиди.

Tratamentul ar trebui să înceapă cu utilizarea unei doze mici de medicament, care este prezentată în forma de epilepsie a pacientului și tipul de atac.
Лечението трябва да започне с употребата на малка доза от лекарството, което е показано във формата на епилепсия на пациента и вида на атаката.

Dacă sindromul de abstinență a alcoolului sa dezvoltat, tratamentul la domiciliu poate fi început cu utilizarea unor astfel de medicamente, cum ar fi Alkozeltser sau Medihronal.
Ако възникне синдром на абстиненция, лечението на алкохолизъм у дома може да започне с употребата на медикаменти като Alcoseltser или Medichronal.

Tratamentul gastritei atrofice cu ulei începe simultan cu utilizarea medicamentelor tradiționale.
Лечението на атрофичния гастрит с маслото започва едновременно с употребата на традиционни лекарства.

Studiile de laborator pot dura câteva zile, astfel încât tratamentul începe imediat cu utilizarea antibioticelor cu spectru larg:.
Лабораторните изследвания могат да отнеме няколко дни, така че лечението започва незабавно с използването на широкоспектърни антибиотици:.

La persoanele în vârstă și vârstnici, tratamentul începe de obicei cu utilizarea diuretice.
При възрастни хора и в напреднала възраст лечението обикновено започва с употребата на диуретици.

Terapia nu trebuie să înceapă cu utilizarea medicamentelor, ci cu spălarea și umiderea nasului cu soluții apoase, curățarea acestuia.
Терапията не започва с употребата на лекарства, но с измиване и навлажняване на носа с водни разтвори, като се почиства.

După câteva săptămâni, atunci când știi cu ea, puteți începe utilizarea SizeGenetics pentru mai mult timp.
След няколко седмици, когато се разпознае с него, можете да започнете употреба SizeGenetics за по-дълго време.