Примери за използване на Începe cu cuvintele на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cartea începe cu cuvintele:.
Ia un pix și hârtie și scrie în jos cele 10 propuneri care vor începe cu cuvintele:"Eu trebuie…".
Вземете молив и хартия и пиша за определяне на 10 предложения, които ще започнат с думите:"Аз трябва да…".Ea începe cu cuvintele:"Stimate client!
Тя започва с думите:"Уважаеми клиенти!Cartea lui Iosua începe cu cuvintele:.
Официалната история на Ботев започва с думите:.Totul începe cu cuvintele tastate într-o casuta de căutare.
Всичко започва с думи въведени в полето за търсене.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
începe procesul
oamenii au începutoamenii începcopilul începesă începeți tratamentul
o persoană începeîncepe ziua
boala începepacientul începeîncepe căutarea
Повече
Използване със наречия
începe imediat
apoi începeîncepe acum
să înceapă imediat
abia începeacum începeîncepe mâine
începe brusc
începe întotdeauna
începe astăzi
Повече
De aceea porunca a patra începe cu cuvintele: «Adu-ţi aminte….
Четвъртата заповед започва с думите„помни….La a doua liniuţă, cuvintele„hotărând în unanimitate” se elimină,iar liniuţa începe cu cuvintele„Consiliul adoptă…”.
Във второто тире, думите„с единодушие,“ се заличават,като тирето започва с думите„Съветът приема…“.A doua liniuţă începe cu cuvintele„Consiliul adoptă…”.
Второто тире започва с думите„Съветът приема…“.Totul începe cu cuvintele Deus Lo Vult("voia lui Dumnezeu"), care Papa Urban al II-lea a spus înainte de nobili tisyach, criminali, aventurieri și țărani obișnuiți, atunci când a organizat prima cruciadă.
Всичко започва с думите Deus Lo Vult("Божията воля"), която папа Урбан II заяви пред tisyach благородници, престъпници, авантюристи и обикновени селяни, когато организира Първия кръстоносен поход.Acum scrie 10 fraze care vor începe cu cuvintele"Nu pot…".
Сега пиша 10 изречения, които ще започнат с думите"Не мога…".(b) la prima liniuţă, prima teză începe cu cuvintele„Parlamentul European şi Consiliul….
В първото тире, първото изречение започва с думите„Европейският парламент и Съветът,….(d) la alineatul(4), se elimină cuvintele"Consiliul adoptă", prima liniuță începe cu cuvintele"Parlamentul European și Consiliul….
В параграф 4 думата"Съветът" се заличава, като първото тире започва с думите"Европейският парламент и Съветът.(b) la prima liniuță, prima teză începe cu cuvintele"Parlamentul European și Consiliul….
В първото тире, първото изречение започва с думите„Европейският парламент и Съветът,….La alineatul(4), se elimină cuvintele„, Consiliul adoptă”, prima liniuţă începe cu cuvintele„Parlamentul European şi Consiliul….
В параграф 4 думата„Съветът“ се заличава, като първото тире започва с думите„Европейският парламент и Съветът.Începea cu cuvintele…"Considerăm aceste adevăruri ca fiind…".
Започва с думите"За нас тази истина е…".Filmul începe cu cuvinte atribuite profetului Mohamed.„În adevăr.
Филмът започва с думи, приписвани на пророка Мохамед.Totul începe cu cuvântul tastat în căsuța de căutare.
Всичко започва с думи въведени в полето за търсене.Adesea, astfel de povești încep cu cuvintele"Într-o anumită împărăție…".
Често такива приказки започват с думите"В определено царство…".Toți începeau cu cuvintele:„Păcat că…”.
Всички те започвали с думите:„Жалко, че…“.Vom începe cu cuvântul"târîş"(grovel).
Ще започнем с думата"Пълзене".Iubirea adevărată începe cu cuvântul"noi".
Истинската любов започва с думата"ние".Începe cu cuvântul„Tată”.
Започнете с думата"мама".Eu trebuie să duc către Dumnezeu mesajele oamenilor care încep cu cuvintele:„Mulţumesc, Doamne…”.
Защото моята задача е да отнасям на Бога посланията, които започват с думите:«Благодаря Ти, Господи…».Doamnă preşedintă, cred căeste reconfortant să avem astăzi în faţa Parlamentului un raport care începe cu cuvântul simplificare.
(EN) Г-жо председател, считам,че днешното представяне пред Парламента на доклад, започващ с думата"опростяване" е стимулираща.Trebuie dobândită cunoașterea acelor științe cesunt în beneficiul popoarelor lumii, iar nu al celor care încep cu cuvinte și sfârșesc cu cuvinte. .
Трябва да бъде придобивано знание в такива науки,които могат да бъдат от полза за народите по света, а не в онези, които започват с думи и завършват Nu vor înțelege niciodată căare doi copii a căror definiție a frumuseții începe cu cuvântul"Mamă" pentru că ei îi văd sufletul înaintea pielii, pentru că este și întotdeauna a fost uluitoare.
Никога няма да разберат, четя отглежда две деца, чието определение за красота започва с думата"мама", защото те знаят какво тя чувства, преди да видят кожата ѝ, защото тя е единствената, която е чудесна.Transformați-vă întrebările închise în întrebări deschise- încep cu cuvintele"de ce","de ce","ce credeți","ce credeți despre asta".
Превърнете вашите въпроси от затворен тип в отворени- обикновено започват с думите„защо“,„защо“,„какво мислите“,„какво мислите за това“.Transformați-vă întrebările închise în întrebări deschise- încep cu cuvintele"de ce","de ce","ce credeți","ce credeți despre asta".
Превърнете въпросите си от затворен тип в отворени въпроси- те започват с думите„защо“,„защо“,„какво мислите“,„какво мислите за него“.Termenul meme a fost inventat debiologul britanic Richard Dawkins în 1976, începând cu cuvântul gene(care se traduce ca"gena") și mime(ceva care este imitat).
Терминът мем е измислен от британскиябиолог Ричард Докинс през 1976 г., започвайки с думата ген(която се превежда като"ген") и мим(нещо, което се имитира).
