Какво е " ИЗЛЕЗЕ ОТ КОНТРОЛ " на Румънски - превод на Румънски

• a scăpat de sub control
• scapă de sub control
• a ieşit de sub control
• a ieșit din mână
• scapa de sub control
• au scăpat de sub control
• a ieșit de sub control

Примери за използване на Излезе от контрол на Български и техните преводи на Румънски

Излезе от контрол!
A scăpat de sub control!

Всичко излезе от контрол.
Totul a ieşit de sub control.

С това процесът излезе от контрол.
Acest proces scapă de sub control.

Всичко излезе от контрол.
Totul a scăpat de sub control.

Ако излезе от контрол, ще ти кажа.
Daca iese de sub control, iti voi spune.

Пожара излезе от контрол.
Focul a scăpat de sub control.

Положението с Ками излезе от контрол.
Problema cu Cami a scăpat de sub control.

Това излезе от контрол.
Situaţia a scăpat de sub control.

Ситуацията излезе от контрол.
Situaţia a scăpat de sub control.

Но ви предупреждавам, това ще излезе от контрол.
Dar îţi spun, îţi va scăpa de sub control.

Положението излезе от контрол.
Situaţia a scăpat de sub control.

Миналото лято, една операция излезе от контрол.
Vara trecută, o operaţiune a scăpat de sub control.

Улиците са излезе от контрол.
Străzile au scăpat de sub control.

Съревнованието между нас излезе от контрол.
Competiţia intre trupele noastre ne-a scăpat de sub control.

Добре, това излезе от контрол.
În regulă. Povestea scapă de sub control.

Кажи ми, кога точно ситуацията излезе от контрол?
Spune-mi, Edward, în ce punct situaţia a scăpat de sub control?

Но ситуацията излезе от контрол.
Dar lucrurile au scăpat de sub control.

Това беше огромен детски празник, който излезе от контрол.
A fost o petrecere pentru copii imensa, care a scăpat de sub control.

Просто всичко излезе от контрол.
Totul doar… doar a scăpat de sub control.

Ако реакцията излезе от контрол цялата гадост ще се превърне в огнена топка.
Daca reactia scapa de sub control, totul se transforma intr-o valvataie.

Шелдън, всичко излезе от контрол.
Sheldon, lucrurile au scăpat de sub control.

Тази война с татко трае от 4 години и вече излезе от контрол.
Razboiul asta cu tata dureaza de patru ani si a scapat de sub control.

Връзката ми с Еван излезе от контрол.
Relaţia mea cu Evan a ieşit de sub control.

О, и ако Травис излезе от контрол, пусни секирата.
Oh, dacă Travis scapă de sub control… ia ciocanul.

Цялото това нещо излезе от контрол.
Toate aceste lucruri au scăpat de sub control.

Ако положението излезе от контрол, ще убият мен и Джули.
Daca situatia scapa de sub control, ma vor elimina pe mine si pe Julie.

Тази, чиято кола излезе от контрол.
Cea a cărei maşină a scăpat de sub control.

Цялото това нещо излезе от контрол напълно.
Chestia asta a scăpat de sub control.

Той блъсна Yer arselast път, когато излезе от контрол.
El te-a potolit data trecută când ai scăpat de sub control.

Какво става, когато ситуацията излезе от контрол и настъпи хаос?
Ce se întâmplă dacă situaţia vă scapă de sub control şi se produce haos?