Примери за използване на Tocmai a sosit на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tocmai a sosit pe insulă.
Току-що пристига.Trupa tocmai a sosit.
Tocmai a sosit asta.
Това току-що дойде по жицата.Mcdeere tocmai a sosit.
Tocmai a sosit nava-stup.
Кошерът тъкмо пристигна.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ambulanţa tocmai a sosit.
Линейката тъкмо пристигна.Tocmai a sosit din America.
Тъкмо пристигна от Америка.Mesajul ăsta, tocmai a sosit.
Съобщение тъкмо дойде.Tocmai a sosit de la Londra.
Току-що пристига от Лондон.O ambulanță tocmai a sosit.
Линейката току-що пристигна.Tocmai a sosit din America.
Току-що пристига от Америка.Cazul ăsta tocmai a sosit.
Този случай току що се появи.Tocmai a sosit noua ta carte.
Новата ти книга току-що дойде.Prim-ministrul tocmai a sosit.
Министър-предцедателят току-що дойде.El tocmai a sosit în Hong Kong.
Той току-що пристигна в Хонг Конг.Inchizitorul Herondale tocmai a sosit la Institut.
Инквизитор Herondale току-що пристигна в Института.Tocmai a sosit un cargou cardassian.
Току-що дойде кардасиански кораб.Dacă mă scuzi, văd un vechi prieten care tocmai a sosit.
Ако ме извините, виждам един стар приятел току що се появи.Ei bine… tocmai a sosit raportul.
Да видим, тъкмо дойде докладът.Tocmai a sosit. Cu o tânãrã domniºoarã.
Тъкмо пристигна с една госпожица.Това беше комисар Джейкъбс, който току-що пристигна на мястото на голям пожар.Nick, tocmai a sosit cineva în Portland.
Ник, някой току-що пристигна в Портланд.Tocmai a sosit. Instrucţiunile sunt să-l încărcăm în 24 de ore.
Току-що пристигна, инструкциите са да го качим до 24 часа.Asta tocmai a sosit pentru dvs. dle. Castle.
Това току-що пристигна за вас г-н Касъл.Tocmai a sosit un fax pentru dvs de la colonelul forţelor militare din Connecticut.
Току-що дойде факс за вас от на командира на полицията в Кънектикът.Asta tocmai a sosit, acuma l-am adus… chiar acuma.
Това пристигна току що, донесохме го… преди малко.Da, tocmai a sosit din Sidney, Australia.
Да, току-що пристигна от Сидни, Австралия.Dar asta tocmai a sosit pe adresa mea personală.
Но това току-що дойде по имейла ми… личният ми имейл.Asta tocmai a sosit. E examenul post-mortem al cadavrului femeii.
Току-що дойде заключението от аутопсията на женското тяло.Maru tocmai a sosit, iar noi primim un mesaj de pe planeta Veras.
Мару" току-що акостира, и има настоятелно повикване от планетата Верас.
