Какво е " ABIA A SOSIT " на Български - превод на Български

• току-що пристигна
• едва пристигна

Примери за използване на Abia a sosit на Румънски и техните преводи на Български

Nu, abia a sosit.
Не, току-що пристигна.

Guvernatorul abia a sosit.
Губернаторът едва пристигна.

Abia a sosit în oraş.
Току-що пристигна от друг град.

Carrie abia a sosit.
Кери, току що пристигна.

Abia a sosit de pe continent.
Тя тъкмо пристигна от континента.

Dr. Weir abia a sosit.
Д- р Уиър току-що пристига.

Abia a sosit şi vrea să plece deja!
Тъкмо дойде, и вече си тръгва!

Santa Monica. Abia a sosit.
Санта Моника, току-що пристигнал.

Sora mea, abia a sosit din sud. M-am grăbit să v-o prezint.
Сестра ми току-що пристигна и аз бързам да ви запозная.

Ascultă. Bietul băiat abia a sosit.
Слушай, бедното момче едва пристигна.

Pentru cineva care abia a sosit, nu prea te sfieşti să-ţi spui părerea.
За някой, току-що дошъл на борда, не си плаха в своите мнения.

Este o fată din Anglia care abia a sosit.
Тя е англичанка и току-що пристигна.

Dar ea abia a sosit în culise și deja are nevoie pentru a efectua[…].
Но тя току-що пристигна зад кулисите и вече трябва да извършите[…].

Aveţi un mesaj radio care abia a sosit.
Ето радио съобщение, току що пристигна.

Vă rog, fetelor, domnul abia a sosit.
Момичета, моля. Господинът току-що пристигна.

Un abonat de-al meu din Germania de Vest m-a informat… că doamna Campbell abia a sosit ca refugiată.
Абонат в Западна Германия ми телеграфира, че г-жа Кембъл току-що е пристигнала като бежанец.

Abia ai sosit ieri.
Та ти пристигна вчера.

Abia au sosit pentru dvs.
Току-що пристигнаха за вас.

Abia am sosit, de fapt, da.
Току-що пристигнах, да.

Abia ai sosit de o oră?
Дойде само преди час?

Acum. Abia am sosit.
Току що пристигнах.

Abia au sosit.
Тъкмо пристигнаха.

Abia am sosit în după-amiaza asta.
Пристигнах едва този следобяд.

Abia am sosit. Spuneţi-mi dvs!
Току-що пристигнах, кажете ми вие!

Abia am sosit şi am auzit despre Ambasadorul Kosh.
Току що пристигам и чух за посланик Кош.

Ascultă, abia ai sosit.
Ти току-що дойде.

Abia au sosit in oras.
Току-що са пристигнали.

Abia ai sosit din Cairo?
Тъкмо пристигаш от Кайро,?

Mi-ar plăcea, dar abia am sosit.
С радост, но тъкмо пристигнах.

Nu, omule. Doi colegi spanioli. Abia au sosit.
Не, това са двама испански колеги, които сега пристигнаха.