Какво е " CÂND A VĂZUT " на Български - превод на Български

• когато видя
• когато разбра
• когато вижда
• когато забеляза
• когато гледа
• когато видял
• когато видяла

Примери за използване на Când a văzut на Румънски и техните преводи на Български

Când a văzut că i-am descoperit.
Когато разбрали, че са разкрити.

E prima dată când a văzut zăpadă.
Това е първият път, когато вижда сняг.

Când a văzut că plâng, mi-a dat batista lui.
Като видя, че плача, даде ми кърпичката си.

Se uită fericit când a văzut te pierd….
Изглеждаше толкова щастлив, когато видя, че те побеждавам.

Când a văzut că nu se descurcă, m-a chemat pe mine.
Като видя, че не успява, опита да поговори с мен.

Avea 11 ani când a văzut prima sa cursă.
Той бил само на 11, когато гледал първото си състезание.

Când a văzut că e gol, l-a încuiat înăuntru.- Dnă căpitan.
Когато видял, че е напълно празен, го заключил вътре.

Care se confruntă, când a văzut că am fost eu, nu mama.
Лицето му, като видя, че съм аз, а не мама.

Când a văzut REZULTATUL a făcut asta în fiecare seara!
Като видите ефекта, ще го правите всяка вечер!

Fuma la balconul casei sale când a văzut ceva suspect.
Тя пушила цигара на балкона на офиса си, когато видяла побоя.

Când a văzut echipajul în faţa casei, s-a panicat.
Когато видял полицейската кола до дома си, той се е паникьосал.

A devenit furios când a văzut că acum locuiesc aici.
Той изпадна в ярост, когато видя как живея сега тук.

Când a văzut locul, a întrebat:„E un vis imposibil.
Щом го видял, той попитал:"Това е невъзможна мечта.

Kyle te-a sunat când a văzut scurgerea din perete.
Кайл се е свързал с теб, когато е видял теча в стената.

Când a văzut că a câştigat,… a plecat. Nu s-a mai dus la vestiar.
Когато разбра, че е спечелил, си тръгна.

A avut primul infarct când a văzut ananas pe o pizza.
Получил е първият си инфаркт, когато видял пица с ананас.

Când a văzut ce se întâmpla a vrut să vândă casa imediat.
Когато разбрали какво се случва, веднага пуснали къщата за продан.

Hector Passmore a leşinat aici când a văzut puţin sânge în cadă.
А Хектор припадна веднага щом видя малко кръв.

S-a oprit când a văzut că poliţiştii se iau după el.
Той се е прострелял, когато е забелязал, че полицаите го преследват.

Aş fi vrut să-i văd mutra când a văzut fundătura.
Бих искал да видя лицето му, когато види безистена.

A fugit când a văzut maşina.
Избягал е, когато е видял патрулката.

Martorul nostru este reticent să vină, dar când a văzut că plec.
Нашият свидетел не е склонен да излезе, но когато видяха, че напускам.

Tot poporul, când a văzut acestea, a dat laudă lui Dumnezeu.
И целият народ, като видя това, въздаде Богу хвала.

Servando a plâns prima dată când a văzut 'Stand and deliver.'".
Сервандо се разплака първия път когато гледа"stand and deliver".

Prima dată când a văzut o puşcă a apucat-o de ţeavă.
Когато е видял пушка за първи път, я е хванал откъм цевта.

Dar el și-a schimbat rapid mintea când a văzut efectele utilizării UpSize.
Но той изрази съзнанието си изразително, когато забеляза резултатите от използването на UpSize.

Adara nu mai ținea minte când a văzut pentru prima oară dragonul de gheață.
Адара не помни кога е видяла ледения дракон за пръв път.

A demisionat de la NICO când a văzut că priorităţile lor se schimbă.
Напусна"Нико", когато разбра, че приоритетите им са променени.

Imaginează-ți surpriza lui când a văzut un oraș sărac cu clădiri de noroi.
Представете си изненадата му, когато видял един беден град със сгради от кал.

Ioan s-a umplut de tristețe când a văzut cum aceste rătăciri otrăvitoare se furișau în biserică.
Мъка обзе Йоан като видя тези отровни заблуди да пропълзяват в.