Какво е " ATUNCI CÂND APAR " на Български - превод на Български

• когато се появят
• когато възникнат
• когато се появяват
• при възникване
• когато възникват
• при настъпване
• когато се появи
• когато настъпват
• когато се случват
• когато настъпят

Примери за използване на Atunci când apar на Румънски и техните преводи на Български

Vegetația este utilizată și atunci când apar plase capilare.
Зеленчукът се използва и при възникване на капилярни мрежи.

Chiar și atunci când apar simptomele dureroase, femeile în panică.
Дори и когато не протича с болкова симптоматика, жените изпадат в паника.

Aceasta este ceea ce se întâmplă atunci când apar târziu pentru repliere.
Това се случва, когато пристигнете със закъснение за проверка.

Pe pleoapele interioare(mai bine să le îndepărtați atunci când apar);
Върху вътрешния клепач(по-добре да се отстрани, когато се появи);

Acest proces trebuie să fie repetat atunci când apar schimbări importante.
Този процес трябва да се повтаря при настъпването на значителни промени.

Atunci când apar gânduri despre bere, încercați pentru a comuta la altceva.
Когато се появяват мисли за бира, опитайте да превключите на нещо друго.

Prevenirea rachete de semnalizare, şi tratarea simptomelor atunci când apar.
Предотвратяване на сигнални ракети, и лечение на симптоми, когато те се срещат.

Atunci când apar stafilococi și streptococi, se poate dezvolta blefarită;
Когато се наблюдават стафилококи и стрептококи, може да се развие блефарит;

Prin urmare, este în valoare, atunci când apar semne de avertizare, pentru a vizita un specialist.
Така че си струва, когато се появяват тревожни сигнали, да посетите специалист.

Pentru măcinarea în tratamentul radiculitei, nevralgiei și atunci când apar dureri reumatismale;
За смилане при лечение на радикулит, невралгия и когато възникват ревматични болки;

Prin urmare, atunci când apar semne patologice, nu se recomandă implicarea în auto-medicație.
Следователно, когато се появяват патологични признаци, не се препоръчва да се прилага самолечение.

Necesitatea de a opri tratamentul cu FABLYN şi investigarea atunci când apar sângerări uterine inexplicabile.
Нуждата от спиране на лечението с FABLYN и изследване, когато се появи.

Dar atunci când apar posibilități de consolidare a cooperării cu Rusia, de ce nu am profita de ele?
Но когато се появяват възможности за задълбочаване на сътрудничеството с Русия, защо да не се възползваме от тях?

Femelele fertilizate pot întârzia sarcina și se pot reproduce atunci când apar alimente.
Оплодените жени могат да забавят бременността и да се размножат, когато се появи храна.

Uratele în lichide biologice apar atunci când apar patologii grave ale organelor urinare.
Урати в биологични течности се появяват, когато се развият сериозни патологии на пикочните органи.

Atunci când apar patologii în fertilizare, se pot forma organisme- chimeras, dintre care unele sunt destul de viabile.
Когато възникват патологии при оплождането, могат да се образуват организми- химери, някои от които са доста жизнеспособни.

Wellness financiară nu garantează rezistența atunci când apar obstacole sau obstacole stau în calea.
Финансова уелнес не гарантира устойчивост при възникване на пречки или препятствия стоят на пътя.

Atunci când apar lacune în rolurile producătorilor, pot fi plasați unul sau doi sau cinci producători asociați pentru a le umple.
Когато се появят пропуски в ролите на производителите, един или два или пет асоциирани производители могат да бъдат поставени, за да ги запълнят.

Analgezie, de asemenea, este una dintre aplicate practici atunci când apar dureri suportabile in zona de mai jos de talie.
Аналгезия е също една от прилаганите практики при възникване на поносима болка в областта под кръста.

Atunci când apar fisuri în alte locaţii decât linia mediană posterior sau anteriorly, acestea ar trebui să ridice suspiciunea că o problemă, altele decât trauma este cauza.
Когато възникнат пукнатини на места, различни от средната линия отзад или приоритетно, те би трябвало да повдигне съмнения, че проблемите, различни от травма е причината.

De asemenea, puteți crea un flux de lucru pentru a alerta managerii de operațiuni atunci când apar incidente de siguranță.
Можете също да създадете работен поток, за да уведомявате диспечерите за операции при настъпване на аварии.

Este important să rețineți că atunci când apar primele simptome ale patologiei unei mame viitoare, este necesar să vizitați un specialist.
Важно е да запомните, че когато се появят първите симптоми на патологията на бъдеща майка, е необходимо да посетите специалист.

Puteți să-l configurați pentru a vă sfătui în mod automat atunci când apar aceste probleme, utilizând alerte și notificări.
Можете да го конфигурирате, за да ви посъветва автоматично, когато възникнат тези проблеми, като използвате известия и известия.

Acest lucru înseamnă că atunci când apar incidente legate de NIS, ele pot avea un impact enorm prin compromiterea serviciilor și întreruperea funcționării corespunzătoare a întreprinderilor.
Това означава, че когато възникнат свързани с МИС инциденти, те могат да окажат огромно въздействие, като нарушат предоставянето на услуги и спрат нормалната работа на предприятията.

La urma urmei, interpretarea modernă a acestui stil este oarecum simplificată, iar atunci când apar dificultăți, se poate baza întotdeauna pe ajutorul profesioniștilor.
В края на краищата съвременната интерпретация на този стил е малко опростена и когато възникнат трудности, човек винаги може да разчита на помощта на професионалистите.

Atunci când apar astfel de simptome, este necesar să se anuleze complet medicamentul și să se înceapă tratamentul simptomatic cu reaprovizionarea cheltuielilor energetice ale organismului.
Когато се появят подобни симптоми, е необходимо напълно да се прекрати лекарството и да се започне симптоматично лечение с попълване на енергийния разход на организма.

Testele de cistită sunt prescrise atunci când apar primele simptome ale bolii și pentru a preveni reapariția bolii.
Тестовете за цистит се предписват, когато се появят първите симптоми на заболяването, и да се предотврати повторната поява на заболяването.

Se recomandă să acționați atunci când apar primele simptome- aceasta va ajuta la vindecarea bolii cu consecințe minime.
Препоръчително е да се действа, когато се появят първите симптоми- това ще помогне да се излекува болестта с минимални последици.

Situația se inrăutățeș -te atunci când apar problem, ca de exemplu în urma unui accident sau dificultăți salariiale.
Положението се влошава особено при възникване на проблем- например, в резултат на трудова злополука или с оглед на трудности при получаване на трудовото възнаграждение.

Astfel de judecăți pot fi explicate prin faptul că atunci când apar probleme în viața sexuală, reprezentanții sexului puternic se confruntă cu un stres extrem.
Такива преценки могат да се обяснят с факта, че когато възникнат проблеми в сексуалния живот, представителите на по-силния пол изпитват силен стрес.