Какво е " APARE CA " на Български - превод на Български

• се появява като
• възниква като
• се явява като
• се проявява като
• се показва като
• изглежда като
• се среща като
• се случва като
• се че
• излиза като

Примери за използване на Apare ca на Румънски и техните преводи на Български

Apare ca ceaţa.
Появява се като призрак.

Grupuri de măsurători apare ca tabel;
Мярка групи се показват като таблици;

Apare ca Alec Govain.
Излиза като Алек Говайн.

O rampă argintie apare ca o limbă gigantă.
Сребриста рампа излиза като език… навън.

Apare ca jucării și suveniruri.
Появява се като играчки и сувенири.

Datorită unui disc complet, nu mai apare ca succes.
Поради пълен диск вече не се показват като успешни.

Apare Ca o curbura postura;
Като се появява изкривяване на стойката на тялото;

In cele mai multe cazuri, apare ca o complicație a gripei sau….
В повечето случаи, това се случва като усложнение на грипа или SARS….

Apare ca am adus o boala contagioasa pe Stargate.
Опасявам се, че е пренесена много опасна болест през Старгейт.

Fundalul este mai încețoșat, prim planul apare ca o aranjare de hârtie.
Фонът е по-замъглен, а предният план изглежда като хартиен декор.

Ea apare ca o reacție la stimuli(chimici, fizici).
Това се случва като реакция на стимули(химически, физически).

Sindromul de ochi roșii nu apare ca o manifestare independentă a bolii.
Синдромът на червени очи не възниква като независима проява на болестта.

Apare ca o complicație a răceli și infecții cronice.
Появява се като усложнение на настинки и хронични инфекции.

Garcinia Extra de Wolfson Berg Limited apare ca marca cea mai superiot.
Garcinia Екстра от Wolfson Берг Limited изглежда като най-superiot марката.

Apare ca ingredient in multe medicamente pentru potenta.
Появява се като съставка в много лекарства за потентност.

În unele cazuri, fibromatoza gâtului apare ca o complicație după reumatism.
В някои случаи фиброматоз врата се появява, като усложнение след ревматизъм.

Apare ca un ingredient în multe medicamente pentru potență.
Появява се като съставка в много лекарства за потентност.

În documentele trimise la Judecătoria Economică Kiev, apare ca o penalizare.
В документите, изпратени до Киев Икономическия съд, изглежда като наказание.

Apare ca un ingredient în multe medicamente pentru impotență.
Среща се като съставка в много лекарства за импотентност.

În majoritatea cazurilor, însoțește orice boală sau apare ca complicație.
В повечето случаи то придружава заболяване или възниква като усложнение от него.

Fiecare document apare ca o filă nouă(nu o fereastră nouă).
Всеки документ се показва като нов раздел(не е нов прозорец).

Se demonstrează că osteoporoza este moștenită și apare ca o boală familială.
Доказано е, че остеопорозата се наследи и се проявява като семейно заболяване.

Produs apare ca un tabel în modelul de Adventure Works(cub).
Продукт се показва като таблица в модел на Adventure Works(куб).

Most de la timp aceste anunţuri apare ca pop-up-uri pe site-urile editorilor.
Повечето от времето тези реклами се показва като изскачащи прозорци на уебсайтове издатели.

Rareori apare ca o tulburare independentă- adesea o complicație a unor boli.
Рядко се среща като независимо разстройство- често усложнение на някои заболявания.

Psoriazis pustulos- apare ca umflături umplute cu puroi neinfecțios(pustule).
Пустуларен псориазис- появява се като пустули(неинфекциозни, пълни с гной).

Pneumonia apare ca o boală independentă sau complică cursul altor boli.
Пневмония възниква като независимо заболяване или усложнява хода на други заболявания.

Miozita apare ca o complicație a bolilor infecțioase, stres fizic excesiv.
Миозитът се среща като усложнение на инфекциозна болест, прекомерно физическо натоварване.

Deseori apare ca o dezvoltare ulterioară a osteofaliculitei și/ sau a foliculitei.
Често това се случва като по-нататъшно развитие на остеофаликулит и/ или фоликулит.

Maestrul care apare ca Maestru este rareori recunoscut si cel mai adesea respins.
Майсторът, който изглежда като Майстор, рядко получава признание, а най-често бива смъмрен.