Какво е " CARE APARE CA URMARE " на Български - превод на Български

• което се случва в резултат
• което възниква в резултат
• който се появява в резултат
• което се проявява в резултат
• което се получава в резултат

Примери за използване на Care apare ca urmare на Румънски и техните преводи на Български

Menstruația este o sângerare care apare ca urmare a absenței sarcinii.
Менструацията е кървене, което се случва в резултат на липсата на бременност.

Boala, care apare ca urmare a scăderii semnificative a densității minerale osoase.
Болест, която се проявява в резултат на значително намаляване на костната минерална плътност.

Tonusul muscular revine la normal, care apare ca urmare a eliminării tensiunii faciale.
Мускулен тонус е обратно към нормалното, което възниква в резултат на премахването на лицето напрежение.

În timpul sângerării severe, cauza poate fi afectarea organelor interne, care apare ca urmare a:.
При тежко кървене причината може да бъде увреждане на вътрешните органи, което се случва в резултат на:.

Maligne histiocitoză- o boala rara, care apare ca urmare a proliferării histiocite.
Злокачествено хистиоцитоза- рядко заболяване, което възниква в резултат на разпространението на хистиоцитите.

Insectelor, care apare ca urmare a unor mușcături de insecte sau atunci când o persoană inhalează particulele din viața lor.
Насекоми, който се появява в резултат на ухапване от насекоми, или когато човек вдишва частиците на живота си.

Angina este considerată o boală infecțioasă care apare ca urmare a penetrării microbilor în amigdalele.
Ангина се смята за инфекциозно заболяване, което се проявява в резултат на проникването на микробите в сливиците.

Formarea nodală care apare ca urmare a tulburărilor din activitatea sistemului endocrin pare a fi o modificare patologică care afectează glanda tiroidă și provoacă multe boli grave.
Образуването на нода, което се проявява в резултат на смущения в дейността на ендокринната система, изглежда като патологична промяна, засягаща щитовидната жлеза и причиняваща много сериозни заболявания.

Avitaminoza este o afecțiune dureroasă a unei persoane care apare ca urmare a unui deficit acut de vitamine în corpul uman.
Авитаминозата е болезнено състояние на човек, което се случва в резултат на остър недостиг на витамини в човешкото тяло.

Extractul este, de asemenea, recomandate de către experţi de cosmetologie deoarece scade producţia de melanină, care apare ca urmare a expunerii la UV.
Екстрактът се препоръчва от експерти, козметология защото намалява производството на меланин, което възниква в резултат на излагане на ултравиолетови лъчи.

Hematomul pe cap- o stare neplăcută care apare ca urmare a unei vânătăi sau a unei lovituri la cap….
Хематом на главата- неприятно състояние, което се случва в резултат на натъртване или удар на главата….

Hipotiroidismul, care apare ca urmare a lipsei de iod și a hormonilor înrudiți în organism;
Хипотиреоидизъм, който се появява в резултат на липса на йод и свързаните с него хормони в организма;

În unele cazuri, pot apărea tumefierea picioarelor după medicație, care apare ca urmare a evoluției alergiei.
В някои случаи може да има подуване на краката след медикаментозно лечение, което възниква в резултат на хода на алергиите.

Tensiunea nervoasă este o abatere care apare ca urmare a unor tot felul de supraîncărcări psiho-emoționale.
Нервното напрежение е отклонение, което възниква в резултат на всякакви психо-емоционални претоварвания.

Motivele pentru dezvoltarea acestei patologii constau în subțierea țesuturilor, care apare ca urmare a infarctului miocardic.
Причините за развитието на тази патология лежат в изтъняването на тъканите, което се случва в резултат на миокарден инфаркт.

Arsura este o leziune a țesuturilor moi care apare ca urmare a expunerii la temperaturi ridicate, substanțe chimice.
Изгарянето е увреждане на меките тъкани, което се получава в резултат на излагане на високи температури, химикали.

O caracteristică importantă a bronșitei la sugari copil este cianoza(Învinețirea pielii și mucoaselor), care apare ca urmare a insuficienței cardiace și pulmonare.
Важна особеност на бронхит при кърмачета дете е цианоза(син цвят на кожата и лигавиците), който се появява в резултат на сърцето и белите дробове недостатъчност.

De fapt, este o boală hepatică care apare ca urmare a expunerii la una dintre modificările de viermi, echinococ.
Всъщност това е чернодробно заболяване, което се проявява в резултат на действието на една от модификациите на червеи, ехинококи.

Greața și coordonarea slabă a mișcărilor asociate cu o presiune intracraniană crescută, care apare ca urmare a scăderii fluxului de sânge din creier;
Гадене и нарушена координация на движенията, свързани с повишено вътречерепно налягане, което се случва в резултат на нарушение на изтичане на кръв от мозъка;

Inflamarea membranelor mucoase, care apare ca urmare a expunerii la microbi și ciuperci, sau virusuri, numite conjunctivita.
Възпаление на лигавиците, което възниква в резултат на излагане на микроби и гъбички или вируси, наречена конюнктивит.

Sub nevralgie gastro în medicina modernă se înțelege o tulburare de dispepsie care apare ca urmare a unei încălcări a reglementării nervoase.
Под гастро невроза в съвременната медицина се разбира като нарушение на диспепсия, което се случва в резултат на нарушение на нервната регулация.

Diabetul de tip 1 este o boală autoimună care apare ca urmare a unui atac eronat al sistemului imunitar asupra celulelor pancreatice care produc insulină.
Диабетът тип 1 е автоимунно заболяване, което се проявява в резултат на погрешна атака на имунната система върху панкреасните клетки, които произвеждат инсулин.

Psihoza reactivă este o tulburare mentală care apare ca urmare a unui copil care suferă o traumă psihologică severă.
Реактивната психоза е психично разстройство, което възниква в резултат на дете, претърпяло тежка психологическа травма.

Mixedem Este o afecțiune patologică care apare ca urmare a unei funcționări necorespunzătoare a aparatului hormonal al glandei tiroide și se manifestă ca semne de hipotiroidism și simptome clinice hipertiroidiene.
Микседа е патологично състояние, което възниква в резултат на неправилно функциониране на тиреоидния хормон и се проявява като признаци на хипотиреоидизъм и хипертиреоидични клинични симптоми.

În primul caz, aceasta este o afecțiune pe termen scurt care apare ca urmare a suprasolicitării emoționale, mentale sau fizice.
В първия случай това е краткосрочно състояние, което се случва в резултат на емоционално, психическо или физическо натоварване.

Myoma este o creștere nouă benignă care apare ca urmare a tulburărilor hormonale, a avorturilor și a diferitelor boli cronice.
Миома е доброкачествено новообразувание, което възниква в резултат на хормонални нарушения, аборти и различни хронични заболявания.

Rinita alergică este un proces inflamator al mucoasei nazale, care apare ca urmare a efectelor diverselor stimuli alergici și, în acest caz, alergenilor.
Алергичният ринит е възпаление на носната лигавица, който се появява в резултат на въздействието на различни алергични стимули, в този случай на алергени.

Care este această boală a pielii care apare ca urmare a eșecurilor în glande care produc un lubrifiant uleios?
Какво представлява това заболяване на кожата, което се случва в резултат на неуспехи в жлезите, които произвеждат мазна смазка?

Alimentele otrăvitoare reprezintă o tulburare digestivă care apare ca urmare a consumării alimentelor care conțin microorganisme toxice sau dăunătoare organismului uman.
Хранителното отравяне е храносмилателно разстройство, което се случва в резултат на ядене на храна, която съдържа микроорганизми, които са токсични или вредни за човешкото тяло.

Termenul"hiperparatiroidism" se referă la un complex de simptome care apare ca urmare a activității crescute a glandelor paratiroide- producerea unei cantități excesive de hormon paratiroidian.
Терминът"хиперпаратиреоидизъм" се отнася до симптомен комплекс, който се появява в резултат на повишената активност на паращитовидните жлези- производството на прекомерно количество паратироиден хормон.