Какво е " CARE APARE CÂND " на Български - превод на Български

който се появява когато
което се случва когато
която се показва когато

Примери за използване на Care apare când на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Alunecarea este un sunet fluierat care apare când respirați.
Хриптенето е свистящ звук, който възниква, когато дишате.
Angina este o boală care apare când infecția amigdalelor faringiene este infecțioasă.
Ангината е заболяване, което настъпва, когато инфекцията на фарингеалните сливици е инфекциозна.
Swagbucks Toolbar conţine o casetă de căutare şi un drop jos meniu care apare când faceţi clic pe Căutaţi& Win.
Swagbucks Toolbar съдържа поле за търсене и на падащото меню, което се появява, когато щракнете върху Търсене& Win.
Singura durere adevărată este cea care apare când știm bine despre starea nefericită a sufletului nostru.
Единственото истинско огорчение е онова, което възниква, когато ние добре разберем за нещастното състояние на нашата душа.
În cazul inflamației pancreasului,unul dintre simptome este un sindrom tipic de durere care apare când forma este acută.
В случай на възпаление на панкреаса,един от симптомите е типичен синдром на болка, който се получава, когато формата е остра.
În afară de editorul meu care apare când soţia lui e la Club Med cu copiii?
Освен редакторът, който се появява, когато жена му я няма с децата ли?
Cotul lui Golfer"(epicondylitis intern sau cot de golf)este determinat de durerea specifică care apare când mâna este îndoită.
Лакът на голфа"(вътрешен епикондилит или лакът на голфъра)се определя от специфичната болка, която се появява, когато китката се огъне.
Specificați numărul de rânduri care apare când se afișează coloana de căutare.
Задаване на броя на редовете, които се показват, когато покажете колоната за справка.
Este o proteină care apare când vasele tale de sânge s-ar putea să fie inflamate ceea ce poate constitui un risc pentru boli de inimă.
Това е протеин, който се показва, когато кръвоносните съдове са възпалени, което може да е риск от сърдечно заболяване.
Specificați lățimea controlului care apare când afișați câmpul de căutare.
Зададете ширината на контролата, която се появява, когато показвате справочното поле.
Specifică SfatEcran care apare când menţineţi indicatorul mouse-ului pe titlul părţii Web sau pe pictograma părţii Web.
Указва екранното пояснение, което се показва, когато задържите показалеца на мишката върху заглавието или иконата на уеб частта.
Consideraţi următoarea analogie: gândiţi-vă la contuzia care apare când vă loviţi tibia accidental de masă.
Помислете за следната аналогия: Помислете си за синината, която получавате, когато неволно си ударите крака в холната масичка.
Error Mesajul de eroare care apare când un vizitator încearcă să acceseze o pagină web care nu există.
Съобщението за грешка, което се появява, когато посетител се опита да отиде на уеб страница, която не съществува.
Pentru a vedea cum este definită o etichetă,faceţi clic pe linkul Modificaţi care apare când treceţi indicatorul mouse-ului peste etichetă;
За да видите как е определен даден етикет,кликнете върху връзката Редактиране, която се показва, когато задържите курсора на мишката над него.
Hiperparatiroidismul este un sindrom care apare când crește concentrația hormonului paratiroidian în sânge- hormonul paratiroidian.
Хиперпаратиреоидизмът е синдром, който се появява, когато концентрацията на паратироидния хормон в кръвта се увеличи- паратиреоиден хормон.
La nivelul cel mai de bază,arderea grasimilor pentru a pierde în greutate este un proces simplu care apare când arzi mai multe calorii decât consumați.
На най-основното ниво изгарянето намазнините, за да отслабнете, е прост процес, който се случва, когато изгаряте повече калории, отколкото консумирате.
Pentru o mai bună asimilare a oligoelementelor, care apare când există vitamina A în dietă, este de dorit includerea uleiului de pește în dietă.
За по-добро усвояване на микроелементите, което се случва, когато има диета витамин А, е желателно да се включи в храната на рибеното масло.
Lista care apare când faceți clic pe butonul Mutare în folder în bara de instrumente Standard afișează și folderele în care ați mutat anterior elemente.
Списъкът, който се появява, когато щракнете върху бутона Преместване в папка на лентата с инструменти Стандартни, показва още и папките, в които сте премествали елементи преди.
Pot personaliza descrierea site-ului care apare când un utilizator distribuie conţinutul meu?
Мога ли да персонализирам описанието на сайта, което се показва, когато потребители споделят съдържанието ми?
Comandarea este, de asemenea, ușoară deoarece tot ce trebuie să faceți este să completați unformular online de pe pagina web oficială care apare când faceți clic pe butonul de cumpărare care este sub produsul.
Поръчката също е лесна, защото всичко, което трябва да направите,е да попълните онлайн формуляр от официалната уеб страница, който се появява, когато кликнете на бутона за купуване, който е под продукта.
Trombocitemia esenţială este o afecţiune care apare când măduva osoasă produce prea multe dintre celulele sanguine cunoscute sub numele de trombocite.
Есенциалната тромбоцитемия е състояние, което се появява, когато костният мозък произвежда прекалено голям брой от кръвните клетки, известни като"тромбоцити".
Alegeţi un clip video şi faceţi clic pe butonul Descărcare care apare când deplasaţi cursorul mouse-ului peste clipul video.
Изберете видеофилма и натиснете бутона Download, който се появява, когато задържите курсора на мишката над видеофилма.
Veți găsi șabloane Publisher în pagina Start care apare când deschideți Publisher fără să alegeți mai întâi un fișier existent pe care să îl deschideți.
Ще намерите шаблоните за Publisher на началната страница, която се показва, когато отворите Publisher, без първо да изберете съществуващ файл за отваряне.
Această stare a secreției cervicale apare numai în momentul în carenivelul de estrogen este cel mai ridicat, care apare când se rupe coaja ovarului și frunzele ouălor se deplasează în continuare în tubul uterin.
Това състояние на цервикална секреция се появява само в момента,когато нивото на естроген е най-високо, което се случва, когато мембраната на яйчниците се счупи и яйцеклетката за по-нататъшно движение в маточната тръба.
Poate exista o ușoară senzație de durere, care apare când se aplică presiunea corectă la punctul dorit.
Може да има леко усещане за болки, което се появява, когато се приложи правилното налягане в желаната точка.
Ciocolata previne, de asemenea, a numărului de trombocite fragmentare(care apare când trombocitele se lipicios), si creste HDL(bun) colesterol.
Шоколад също така предотвратява фрагментацията на тромбоцитите в кръвта(което се случва, когато те се замърсяват) и повишава hdl(добрия холестерол).
Obezitatea reprezintă acumularea unui exces de grăsime corporală care apare când BMI-ul unei persoane trece de 30, adică peste BMI-ul supraponderalului, aflat între 25 și 29.9.
Затлъстяването е състояние на излишна мазнина, което се наблюдава, когато нечия ИТМ е над 30, малко над диапазонът на напълняването от 25 до 29, 9.
Pentru fonetică, un sunet velar este cel caracterizat printr-o articulare care apare când palatul moale și partea din spate a limbii intră în contact sau se apropie.
За фонетиката звукът от велар е този, който се характеризира с артикулация, която се появява, когато мекото небце и задната част на езика влязат в контакт или се приближат.
În interiorul aceluiași mesaj dee-mail Această opțiune afișează comportamentul implicit care apare când lipiți conținutul în aceleași mesaje de e-mail din care ați copiat conținutul.
Поставяне в рамките на един исъщ документ Тази опция показва поведението по подразбиране, което се случва, когато поставяте съдържание в същия документ, от който сте копирали съдържанието.
În interiorul aceluiași mesaj dee-mail Această opțiune afișează comportamentul implicit care apare când lipiți conținutul în aceleași mesaje de e-mail din care ați copiat conținutul.
Копиране ипоставяне В същия имейл Тази опция показва поведението по подразбиране, което се случва, когато поставяте съдържание в един и същ имейл съобщения, от която сте копирали съдържанието.
Резултати: 31, Време: 0.0375

Care apare când на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български