Какво е " APARE CA REZULTAT " на Български - превод на Български

• се появява в резултат
• възниква в резултат
• се случва в резултат
• се проявява в резултат

Примери за използване на Apare ca rezultat на Румънски и техните преводи на Български

Criblurii apare ca rezultat al recul.
Олющванията се появяват в резултат на отката.

Acest lucru este util, deoarece majoritatea cazurilor de diabet, apare ca rezultat al obezității.
Това е полезно, защото по-голямата част от случаите на диабет, се появява в резултат на затлъстяване.

Se pare că apare ca rezultat al trecerii de ani, deci nu e nimic.
Изглежда, че се появява в резултат на изминалите години, така че нищо не е.

Afecțiunile gingivale- este o boala comuna care apare ca rezultat al creșterii bacteriene.
Дъвка заболяване- това е често срещано заболяване, което възниква в резултат на развитието на бактерии.

Aceasta apare ca rezultat al mușcătura unui animal infectat cu virusul rabic.
Той възниква в резултат на ухапване от животно, заразено с вируса на бяс.

O creștere a organului apare ca rezultat al nașterii.
Увеличаването на органа се случва в резултат на раждане.

Aceasta apare ca rezultat al distrugerii mecanice a structurilor articulatiilor.
Това се случва в резултат на механично разрушаване на структурите, засягащи ставите.

Trebuie spus că acest tip de boală apare ca rezultat al diferitelor leziuni cerebrale.
Трябва да се каже, че този вид заболяване възниква в резултат на различни мозъчни наранявания.

De obicei apare ca rezultat al unei tulpini nervoase puternice și trece după terminarea situației stresante.
Обикновено се случва в резултат на силно нервно претоварване и изчезва след края на стресова ситуация.

Creșterea temperaturii corporale- apare ca rezultat al substanțelor toxice din sânge;
Повишаване на телесната температура- възниква в резултат на токсични вещества в кръвта;

Aceasta apare ca rezultat al etapei catabolice transformarea substanțelor organice complexe în energie.
Това се получава в резултат на катаболитно етап трансформира сложни органични вещества в енергия.

Fiecare tip de flebită a venelor superficiale apare ca rezultat al unui motiv anterior, de exemplu:.
Всеки тип флебит на повърхностните вени възниква в резултат на определена предходна причина, например:.

În cazul în care înotătorul se află pe apă, corpul său trece printr-o sarcină suplimentară care apare ca rezultat al presiunii apei.
Когато плувецът лежи върху водата, тялото му се подлага на допълнителна тежест, която възниква в резултат на налягането на водата.

Ciclul menstrual apare ca rezultat al proceselor complexe și interdependente.
Менструалният цикъл възниква в резултат на сложни и взаимосвързани процеси.

O astfel de penetrare este posibilă datorită extinderii porilor pielii, care apare ca rezultat al expunerii la căldură.
Такъв е възможно проникване поради разширяването на порите, който се появява в резултат на излагане на топлина.

El continuă încet și apare ca rezultat al expunerii sistematice la factorii interni și externi negativi.
Той протича бавно и се появява в резултат на системно излагане на негативни външни и вътрешни фактори.

A fost uimitor să vedem și să experimentăm toate locurile în care am călătorit, dar inconsecvența care apare ca rezultat este dificilă.
Беше удивително да видим и изпитаме всички места, до които сме пътували, но непоследователността, която се случва в резултат, е трудна.

Această afecțiune patologică apare ca rezultat al traumelor sau proceselor inflamatorii.
Това патологично състояние възниква в резултат на травми или възпалителни процеси.

Bas și Vaughan de învățare definit este arătată printr-o schimbare relativ permanentă în comportament care apare ca rezultat al practicii sau a experienței.
Bass и Vaughan определено обучение е показан с относително постоянна промяна в поведението, която се появява в резултат на практика или опит.

Golirea intestinelor- un act de defecare- apare ca rezultat al interacțiunii complexe a unui număr de mecanisme fiziologice.
Изпразването на червата- дефекация- възниква в резултат на сложното взаимодействие на редица физиологични механизми.

Gingivita apare ca rezultat al acțiunii unor factori locali sau generali, iar apariția ei poate fi secundară unei alte afecțiuni a organismului.
Гингивитът се случва в резултат на вэздействието на местни или общи фактори и външният му вид може да е вторичен по отношение на друго състояние на тялото.

Cantitatea undelor alfa crește atunci când relaxare apare ca rezultat al eforturilor deliberate ale omului.
Размерът на алфа вълни се увеличава, когато релаксация се появява в резултат на целенасочените усилия на човека.

Imbunatatirea auzului apare ca rezultat al întăririi vaselor de sânge, îmbunătățind conductivitatea fibrelor nervoase.
Подобряването на слуха се появява в резултат на укрепване на кръвоносните съдове, подобряване на проводимостта на нервните влакна.

De orz cu privire la caracteristicile generale ale bolii de ochi ulciorul apare ca rezultat al inflamației acute purulente a glandelor sebacee din pleoapelor sau genelor folicul.
Ечемик на Обща характеристика на заболяването на очите ечемик на окото се появява в резултат на остър гноен възпаление на мастните жлези в клепача или мигли космения.

Cel mai adesea, moartea apare ca rezultat al metastazelor tumorale la alte organe și în dezvoltarea patologiei multiorganice.
Най-често фатален изход възниква в резултат на туморните метастази в други органи и развитието на многоортонална патология.

Uleiul de avocado- produs natural 100%, care apare ca rezultat al sintezei fructelor unei plante numite Persea americana.
Авокадово масло- 100% природен продукт, който се появява в резултат на синтеза на плодове от растение, названо Persea americana.

Un diagnostic adesea apare ca rezultat al unui screening de rutina sau cand o femeie isi abordeaza medicul si merge la cabinet dupa ce a detectat simptomele.
Диагнозата често се случва в резултат на рутинен скрининг или когато жената се доближава до своя лекар след откриване на симптоми.

Uleiul de avocado- produs natural 100%, care apare ca rezultat al sintezei fructelor unei plante numite Persea americana.
Авокадово масло- 100% естествен продукт, който се появява в резултат на синтеза на плодове от растение, наречено Persea americana.

Ingerarea unei anumite cantități de aer, care apare ca rezultat al suptului active sau deschidere prea mare în timpul biberon;
Приемане на определено количество въздух, който се появява в резултат на активното смучене или твърде голям отвор по време на хранене бутилка;

Purulent inflamație acută- peritonsilar abces gat- apare ca rezultat al pătrunderii bacteriilor infecțioase(stafilococi, streptococi) din fibre de okolomindalinnuyu.
Гнойни остро възпаление- перитонзиларен абсцес гърлото- се появява в резултат на проникване на инфекциозни бактерии(стафилококи, стрептококи) в okolomindalinnuyu влакна.