Какво е " СПИРА КЪРВЕНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• oprește sângerarea

Примери за използване на Спира кървенето на Български и техните преводи на Румънски

Спира кървенето.
A oprit sângerarea.

Значи лекарството спира кървенето?
Deci, droguri opri sângerarea?

Кремът, спира кървенето.
Untul de sfârcuri opreste sângerarea.

Значи лекарството спира кървенето?
Deci, drogurile opri sângerarea?

Ох2 спира кървенето и дезинфекцира раната.
Oh2 oprește sângerarea și dezinfectează rana.

Ако е необходимо, спира кървенето.
Dacă este necesar, opriți sângerarea.

Retragel( за прибиране на венците, дезинфекцира, спира кървенето).
Retragel( pentru retragerea gingiilor, dezinfectează, se oprește sângerarea).

Затворя раната и спира кървенето.
Se inchide rana. si opreste singerarea.

Тя причинява спазъм на кръвоносните съдове и по този начин спира кървенето.
Cauzează un spasm al vaselor de sânge și, prin urmare, oprește sângerarea.

Лекува гингвинит и спира кървенето на венците.
Ei tratează gingia și opresc sângerarea lor.

Екстракт от коприванамираща се в Gemoderm, спира кървенето.
Extract de nucălocalizat în Gemoderm, oprește sângerarea.

Centuria- спира кървенето, има антибактериални и противовъзпалителни свойства.
Centuria- oprește sângerarea, are proprietăți antibacteriene și antiinflamatoare.

Вие не знаете, но червеният пипер спира кървенето за 15 секунди».
Ştiai că praful de boia poate opri sângerarea în doar 15….

Фибрин покрива увредените области на засегнатите хемороиди и спира кървенето.
Fibrina acoperă zonele afectate ale hemoroizilor afectați și oprește sângerarea.

Нормализира кръвообращението, спира кървенето и има ефект на заздравяване на рани.
Normalizați circulația sângelui, opriți sângerarea și aveți efect de vindecare a rănilor.

Помага да се справи с болката, лекува, дава антимикробен ефект, спира кървенето.
Ajută la a face față durerii, vindecă, dă un efect antimicrobian, oprește sângerarea.

Лекарството укрепва кръвоносните съдове и спира кървенето, стимулира образуването на тромбоцити.
Medicamentul consolidează vasele de sânge și oprește sângerarea, stimulează formarea de trombocite.

Положителен напредък: онкологията престана да расте, спира кървенето от матката.
Progres pozitiv: oncologia a încetat să crească, a oprit sângerarea uterină.

Характеризира се с антимикробно фармакологично действие, намалява възпалението, спира кървенето.
Se caracterizează prin efecte farmacologice antimicrobiene, reduce inflamația, oprește sângerarea.

Фитолизинът помага на тъканите да се регенерират бързо и също така спира кървенето при хеморагичен цистит.
Fitolizina ajută țesuturile să se regenereze rapid și, de asemenea, oprește sângerarea în cistita hemoragică.

Под действието на напитката се постига ефект на затваряне в случай на разстройство и също така се спира кървенето.
Sub acțiunea băuturii, se obține un efect de fixare în caz de tulburare și, de asemenea, se oprește sângerarea.

В допълнение, това терапевтично лекарство спира кървенето от открити рани, което се проявява при определени видове заболявания.
În plus, acest medicament terapeutic oprește sângerarea de la răni deschise, manifestată în anumite tipuri de boli.

Този метод на лечение включва лазерна фотокоагулация на увредени кръвоносни съдове, след което спира кървенето.
Această metodă de tratament implică fotocoagularea cu laser a vaselor de sânge avariate, după care se oprește sângerarea.

Студената вода облекчава болката и спира кървенето, а топлите билки от билки се характеризират с противовъзпалително и стягащо действие.
Apa rece ameliorează durerea și oprește sângerarea, iar ierburile calde ale ierburilor se caracterizează prin acțiuni antiinflamatorii și astringente.

След като попадне в ануса, мехлемът помага за образуването на защитен филм и той от своя страна спира кървенето.
După intrarea în deschiderea anală, unguentul promovează formarea unui film de protecție și, la rândul său, oprește sângerarea.

Тромбоцитите се прилепват заедно, като помагат на кръвта да образува съсирек, който спира кървенето, когато повредите кръвоносен съд, например когато получите разрез.
Trombocitele se unesc între ele, ajutând sângele să formeze un cheag care oprește sângerarea când apare o leziune a unui vas de sânge, de exemplu ca urmare a unei tăieturi.

Той се накапва или напръсква върху отрязаната тъкан, където образува тънък слой, който запечатва тъканта и спира кървенето.
Se picură sau se pulverizează pe ţesutul lezat, pe care formează un strat subţire care etanşează ţesutul şi opreşte hemoragia.

Поради това лекарството възстановява структурата на съдовите стени, спира кървенето, увеличава еластичността на вените и способността им да устояват на външни стимули;
Datorită acestui fapt, medicamentul restabilește structura pereților vasculari, oprește sângerarea, crește elasticitatea venelor și capacitatea de a rezista stimulilor externi;

Фенилефринът, съдържащ се в препарата, има вазоконстриктивен ефект, който премахва възпалението, лекува рани, спира кървенето.
Fenilefrina conținută în preparat are un efect vasoconstrictiv, care elimină inflamația, vindecă rănile, oprește sângerarea.

В остния период на болестта прополисното масло облекчава болката, премахва подпухналостта, сърбеж и дразнене, спира кървенето, лекува наранявания.
În perioada acută a bolii, uleiul de propolis ameliorează durerea, elimină puf, mâncărime și iritații, oprește sângerarea, vindecă leziuni.