Какво е " SE OPREȘTE COMPLET " на Български - превод на Български

• спира напълно
• спре напълно

Примери за използване на Se oprește complet на Румънски и техните преводи на Български

În unele cazuri, menstruația se oprește complet.
В някои случаи месечната спира напълно.

Intensitatea(se oprește complet) abaterea părului scade;
Интензивността(напълно спира) намаляването на космите на космите;

În timpul strănutului, corpul nostru se oprește complet.
По време на кихането нашето тяло напълно спира да работи.

Astfel, sângerarea se oprește complet la locul afectării țesutului.
По този начин кървенето спира напълно в мястото на увреждане на тъканта.

În acest caz, distrugerea pancreasului se oprește complet.
В този случай, унищожаването на панкреаса спира напълно.

Mobilul se oprește complet și nu se aprinde, chiar dacă pornește.
Мобилният телефон изгасва напълно и няма да включи, дори и при включване.

În partea dreaptă a durerii dispare sau se oprește complet.
От дясната страна, болката потиска или напълно престава.

În cazuri mai blânde, inflamația se oprește complet și organul începe să funcționeze pe deplin.
При по-леки случаи възпалението напълно спира и органът започва да работи напълно..

Anuria este o afecțiune în care excreția urinei se oprește complet.
Анурията е състояние, при което отделянето на урина спира напълно.

În acest timp, lactația se oprește complet și organismul primește un semnal că este gata pentru o nouă concepție.
През това време лактацията спира напълно и тялото получава сигнал, че е готова за нова концепция.

Progresia complicațiilor încetinește semnificativ sau se oprește complet.
Прогресията на усложненията се забавя значително или спира напълно.

Ca rezultat, peristaltismul intestinal se oprește complet, iar pacientul are nevoie treptat de o doză tot mai mare și mai mare de medicament.
В резултат на това, самоинтестиналната перисталтика напълно спира и пациентът постепенно изисква все повече и повече дози от лекарството.

Progresia complicațiilor încetinește semnificativ sau se oprește complet.
Прогресията на усложненията е значително забавена или напълно спряна.

Eyelash accelerat semnificativ, iar procesul de pierdere atunci când încetinește mai întâi în jos și apoi se oprește complet.
Мигли значително ускорено и процеса на загуба, когато за първи забавя и след това спира напълно.

Acesta poate dura între 2 și 10 ani, până când menstruația se oprește complet.
Тя може да продължи от 2 до 10 години, докато менструацията спре напълно.

După această procedură, creșterea părului în epilat zona se oprește complet.
След тази процедура растежа на косата в эпилируемой зона напълно се прекратява.

Își asume poziția echipajului a demonstrat până când avionul se oprește complet.
Поеме позицията на екипажа е доказал докато самолетът дума за пълно спиране.

Există o întârziere unică în menstruație, după care ciclul menstrual se oprește complet.
Има еднократно забавяне на менструацията, след което менструалният цикъл спира напълно.

Inceputul menopauzei este atunci când în vârsta de 30-40 de ani, menstruația se oprește complet.
Ранната менопауза е, когато в 30-40 годишна възраст менструацията напълно спира.

Și, de asemenea, cauzează spasm al mușchilor faringelui până când respirația se oprește complet.
И също така причиняват спазъм на мускулите на фаринкса, докато дъхът напълно спре.

În timpul menopauzei, producția de estrogen scade treptat și apoi se oprește complet.
По време на менопаузата производството на естроген постепенно намалява и след това спира напълно.

Efectul benefic asupra radacinii părului le permite să crească creșterea, iar pierderea se oprește complet.
Благоприятният ефект върху корена на косата им позволява да увеличат растежа и загубата напълно спира.

După acest tratament, a doua zi dimineața, tusea uscată tare devine ușoară, productivă, după 2-3 zile se oprește complet.
След това лечение на сутринта сухата твърда кашлица става лека, продуктивна, след 2-3 дни спира напълно.

Acest lucru se întâmplă deoarece producerea hormonilor de estrogen și progesteron, care are loc în ovare, se oprește complet.
Това се случва, защото производството на хормони на естроген и прогестерон, което се случва в яйчниците, спира напълно.

Dacă în tinerețe ovarele alocă în mod constant cantitatea potrivită de hormoni și secrete, atunci în timpul postmenopauzei munca lor se oprește complet.
Ако в младостта яйчниците постоянно освобождават правилното количество хормони и секрети, тогава в периода на постменопаузата работата им спира напълно.

Cu timpul, când electrozii sunt uzate, contactul cu colectorul este întrerupt, iar motorul nu mai funcționează în modul normal sau se oprește complet.
С течение на времето, когато електродите са износени, контактът с колектора е счупен и двигателят спира да работи в нормален режим или спира напълно.

Activitatea insuficientă a glandei tiroide și producția slabă a hormonilor tiroidieni de către acest organism pot duce la faptul că lunar se oprește complet.
Липсата на активност на щитовидната жлеза и слабото производство на тироидни хормони от този орган могат да доведат до това, че менструацията спира напълно.

În cazul în care atașarea volanului este imposibilă dintr-un anumit motiv, este posibilă scoaterea mortarului gata cu o lopată atunci când mixerul de beton se oprește complet.
В случай, че прикачването на волана е невъзможно по някаква причина, можете да извадите готовия разтвор с лопата, когато бетонобъркачката спре напълно.

Dacă șoferul nu reacționează, sistemul frânează singur- la început mai ușor, apoi cu toată forța, până când autocamionul se oprește complet și evită coliziunea.
При липса на реакция от страна на водача системата задейства спирачките сама- първо леко, после с пълна сила, докато товарният автомобил спре напълно и ударът бъде избегнат.

Intensitatea tuturor fenomenelor numite opresc în întregime actul o anumită distanță, Reduce cu distanta de la punctul de impact, până la o anumită distanță se oprește complet.
Интензивност на всички изброени събития напълно престава да работи на разстояние, отслабва с разстояние от мястото на удара, докато на известно разстояние спира напълно.