Какво е " OPRIȚI IMEDIAT " на Български - превод на Български

• незабавно спрете
• спрете веднага
• незабавно прекратете
• незабавно преустановете
• незабавно изключете

Примери за използване на Opriți imediat на Румънски и техните преводи на Български

Opriți imediat.
Спрете веднага.

În caz de anomalie, opriți imediat.
При аномалия спрете веднага.

Opriți imediat!
Спрете незабавно!

În acest caz, rămâne doar un singur lucru: opriți imediat regimul alimentar.
В този случай има само едно нещо- незабавно да се спре диетата.

Opriți imediat nenorocita ta!
Незабавно спрете да се чукате!

Chiar dacă tensiunea este mică, opriți imediat povara asupra mâinii.
Дори ако напрежението е слабо, незабавно спрете натоварването на ръката.

Opriți imediat utilizarea site-ului web.
Незабавно спрете да използвате уеб сайта.

Dacă pulsul a crescut în sala de sport, opriți imediat pregătirea.
Ако импулсът се е увеличил във фитнес залата, незабавно прекратете тренировката.

Opriți imediat și, dacă reacția se agravează, consultați imediat medicul.
Спрете незабавно и ако реакцията се влошат, незабавно се консултирайте с Вашия лекар.

Și când corpul tău îți trimite un semnal că nu mai rezistă, opriți imediat.
И когато тялото ви изпраща сигнал, че не издържам повече, спрете веднага.

Opriți imediat și în cazul în care reacția devine mai rău, consultați imediat medicul.
Спрете незабавно и ако реакцията се влошат, незабавно се консултирайте с Вашия лекар.

Apoi așteptați amestecul să fiarbă și(fără să fiarbă) opriți imediat plita.
След това изчакайте сместа да заври и(без да я кипне) незабавно изключете котлона.

Dacă lubrifianți spalaturi provoca disconfort, opriți imediat utilizarea acestuia și consultați un medic.
Ако смазочни душове причиняват дискомфорт, веднага спрете да го използвате и се консултирайте с лекар.

Dacă în timp ce folosiți vibratorul, simțiți durere, disconfort sau iritare; opriți imediat.
Ако при използване на вибратор усещате болка, дискомфорт или дразнене; спрете веднага.

Dacă simțiți iritabilitate, migrene și dureri de cap, opriți imediat utilizarea pieptenilor din plastic.
Ако почувствате раздразнителност, мигрена и главоболие, незабавно спрете използването на пластмасови гребени.

Repetați procedura timp de o lună, dacă apar iritații și senzații dureroase, opriți imediat.
Повторете процедурата за един месец, ако възникне дразнене и болезнени усещания, незабавно спрете.

A se evita orice preț orice grăsime- opriți imediat cu maioneza, dulce, carnea grasă și așa mai departe.
Избягвайте на всяка цена всякакви мазнини- спрете веднага с майонезата, сладките, мазните меса и така нататък.

În cazul în care utilizați orice produse pentru albirea dinților, opriți imediat dacă apar iritații.
Ако използвате някакви избелващо продукти, спрете веднага, ако някоя дразненето.

Dacă opriți imediat procesul neplăcut, atunci majoritatea bacteriilor vor rămâne în organism și recuperarea va fi prelungită.
Ако незабавно спрете неприятния процес, тогава повечето от бактериите ще останат в тялото и възстановяването ще продължи.

Dacă observați orice durere, dificultăți în respirație sau amețeli în timpul acestor întinderi, opriți imediat.
Ако изпитвате болка, затруднено дишане или замайване по време на тези участъци, спрете веднага.

Odată ce simptomele alergice au început să apară, opriți imediat contactul copilului cu obiecte care provoacă reacții negative.
Веднага след като симптомите на алергията започнаха да се проявяват, незабавно преустановете контакта с детето с предмети, които предизвикват негативна реакция.

Dacă în timpul desfășurării complexului vă simțiți slăbiciune, greață, amețeli sau oboseală severă- opriți imediat exercițiile și odihna.
Ако по време на изпълнението на комплекса почувствате слабост, гадене, замаяност или силна умора- незабавно спрете и се отпуснете.

Opriți imediat dispozitivul dacă apar disfuncționalităţi şi cereți distribuitorului să contacteze producătorul sau service-ul pentru a vă înlocui sau repara dispozitivul.
Спрете незабавно ако има затруднение и се свържете с представител от фирмата или техник за да го подмени или поправи.

Dacă în timpul procedurii zona în care se află compresa arde, opriți imediat utilizarea acesteia.
Ако по време на процедурата площта, върху която е разположен компресът, изгаря, веднага спрете да го използвате.

Dacă se constată că acesta este deteriorat, opriți imediat alimentarea principală, apoi rotiți capul de desfacere cu mâna pentru a vedea dacă acesta este blocat.
Ако се установи, че е повреден, незабавно изключете главното захранване, след това завъртете разгъващата глава с ръка, за да видите дали е заклещена.

Dacă compresele ușurează durerea, continuați tratamentul timp de 30 de minute sau mai mult, dar dacă durerea crește, opriți imediat.
Ако компресите облекчават болката, продължете лечението в продължение на 30 минути или повече, но ако болката се увеличи, незабавно спрете.

Atenție: când apar efecte secundare grave, opriți imediat utilizarea picăturilor, clătiți ochii cu apă caldă și consultați un medic pentru înlocuire.
Предупреждение: Ако се развият сериозни нежелани реакции, незабавно преустановете употребата на капки, изплакнете очите с топла вода, след това се обърнете към лекар, който да замени продукта.

Dacă, în același timp, simțiți o senzație de arsură, furnicături sau alte senzații neplăcute, opriți imediat procedura și nu o repetați din nou.
Ако в същото време ще се почувствате парене, изтръпване или друг дискомфорт, незабавно прекратете процедурата и повече да не се повтаря.

În cazul în care dinții începe să furnicături sau se simt sensibil atunci când se utilizează un produs care albește dinții, opriți imediat utilizarea aparatului.
Ако зъбите започват изтръпване или се чувстват чувствителни, когато се използва продукт, който избелва зъбите, прекратете незабавно използването му.

Dacă, în același timp, simțiți o senzație de arsură, furnicături sau alte senzații neplăcute, opriți imediat procedura și nu o repetați din nou.
В случай, че скоро след нанасяне на каша върху кожата се почувствате усещане за парене или други неудобни чувства, незабавно спрете процедурата и не я повтаряйте повече.