Какво е " SĂ OPRIȚI IMEDIAT " на Български - превод на Български

• незабавно да спрете

Примери за използване на Să opriți imediat на Румънски и техните преводи на Български

Cu durere, trebuie să opriți imediat gimnastica.
В случай на болка, трябва незабавно да се спре гимнастика;

Dacă doare în timpul antrenamentului, atunci este necesar să opriți imediat gimnastica.
Ако боли по време на занятия, тогава трябва незабавно да спрете да правите гимнастика.

Nu este necesar să opriți imediat sau să schimbați anvelopa imediat după perforare.
Няма нужда да спирате веднага или да сменяте гумата веднага след спукването.

Daca un catelus musca in timpul jocului, trebuie să opriți imediat joc cu ea și se lasă.
Ако кученце хапе по време на игра, вие трябва незабавно да спрат да играят с него и си тръгне.

Ar trebui să opriți imediat folosind Erogan și, dacă este necesar, pentru a merge la medic alergolog.
Трябва незабавно да спре да използва Erogan и, ако е необходимо, да отиде на лекар-алерголог.

În primul rând, este necesar să opriți imediat expunerea la un agent termic.
На първо място, е необходимо незабавно да спрете експозицията на термичен агент.

Dacă vă simțiți cu adevărat orice tip de efecte negative nefavorabile de la a lua PhenQ trebuie să opriți imediat.
Ако смятате, че каквато и да е отрицателни негативни ефекти от приема PhenQ, че трябва да се спре незабавно.

De asemenea, este important să opriți imediat traficul și, dacă este posibil, să vă opriți lângă bordură.
Важно е също незабавно да спрете трафика и, ако е възможно, да спрете до бордюра.

Când sudarea se oprește pentru câteva secunde, nu este necesar să opriți imediat alimentarea cu argon.
Когато заваряването спре за няколко секунди, не е необходимо незабавно да спрете подаването на аргон.

Este necesar să opriți imediat tratamentul unui nas curbat cu peroxid, dacă după instilarea agentului a apărut o reacție alergică.
Необходимо е незабавно да се спре лечението на хрема с пероксид, ако след накапване на агента е настъпила някаква алергична реакция.

Când apare primul disconfort în timpul lucrărilor de sudură cu gaz, este necesar să opriți imediat sudarea.
При появата на първите неприятни усещания по време на работата по заваряване с газ е необходимо да се спре незабавно заваряването.

Dacă observați primele semne, ar trebui să opriți imediat utilizarea medicamentului și să consulte un specialist.
Ако забележите първите признаци, трябва незабавно да спрат да използват лекарството и се консултирайте със специалист.

Instrucțiuni speciale: când se manifestă semne de intoleranță, este necesar să opriți imediat medicamentul.
Специални инструкции: когато се появят признаци на непоносимост, е необходимо незабавно да се спре употребата на лекарството.

Dacă apare vreun calus pe degetul mic, ar trebui să opriți imediat purtarea pantofilor care au fost pe picioare recent.
Ако намериш някакъв калус на малкия си пръст, трябва незабавно да спреш да носиш обувките, които наподобяват краката му напоследък.

Dacă vă simțiți cu adevărat nici un fel de efecte secundare adverse de la a lua Phen375 trebuie să opriți imediat.
Ако наистина се чувствам всеки тип негативни странични ефекти от предприемането на Phen375 трябва да се откажат веднага.

Pentru tratament, trebuie să opriți imediat administrarea medicamentului și să începeți o terapie specială(numește un specialist).
За лечение, трябва незабавно да спрете да приемате лекарството и да започнете специална терапия(назначава специалист).

Dacă după zece zile pacientul nu are nici o îmbunătățire, atunci este necesar să opriți imediat utilizarea acestui sau acelui medicament.
Ако след десет дни пациентът не получи никакво подобрение, тогава е необходимо незабавно да спрете употребата на това или това лекарство.

Este necesar să opriți imediat luarea de ulei, dacă brusc simțit o durere ascuțită în abdomen, aveți nevoie pentru a vedea un medic, pentru a afla cauza a ceea ce se întâmplă;
Е необходимо незабавно да спрете да вземате масло, ако внезапно почувствате остра болка в корема, трябва да видите лекар, да разберете причината за това, което се случва;

Pentru aceste serioase Efecte secundare Liraglutide, vi se recomandă să opriți imediat administrarea dozelor în timp ce căutați asistență medicală.
За тези сериозни Нежелани реакции на Liraglutide, препоръчваме ви незабавно да спрете приема на дозировките, докато потърсите медицинска помощ.

Odată cu perfuzarea medicamentului există riscul unui șoc anafilactic, cu apariția de mâncărime, slăbiciune sau greață, trebuie să opriți imediat introducerea medicamentului.
С инфузията на лекарството съществува риск от анафилактичен шок, с развитие на сърбеж, слабост или гадене, лекарството трябва да се преустанови незабавно.

Dacă există simptome de supradozaj, trebuie să opriți imediat rehydron introducerea și începe corectarea tulburărilor electrolitice.
Ако има симптоми на предозиране, трябва незабавно да се спре и да започне въвеждането rehydron корекция на електролитни нарушения.

Odată cu perfuzarea medicamentului există riscul unui șoc anafilactic, cu apariția de mâncărime, slăbiciune sau greață, trebuie să opriți imediat introducerea medicamentului.
С инфузията на лекарството има риск от анафилактичен шок, с развитието на сърбеж, слабост или гадене, трябва незабавно да се спре въвеждането на лекарството.

După terminarea procesului, nu este necesar să opriți imediat gazul de protecție pentru a reduce consumul de electrod de tungsten.
След приключване на процеса не е необходимо незабавно да се изключи защитният газ, за да се намали консумацията на волфрамовия електрод.

Dacă situația nu este permisă, în procesul de operare, trebuie să verificați temperatura pneului, să atingeți carcasa cu mâna, să găsiți fierberea, să opriți imediat.
Ако ситуацията не е разрешена, в процеса на работа, трябва да проверите температурата на гумата, да докоснете каркаса с ръка, да намерите горещата, незабавно да спрете.

În astfel de cazuri, adică, supradozaj, trebuie să opriți imediat utilizarea și începe corecția rehydron de tulburări electrolitice în organism.
В такива случаи, т. е. предозиране трябва незабавно да спре да използва и да започне rehydron корекция на електролитни нарушения в организма.

Cu toate acestea, unele efecte secundare sunt posibile, în cazul în care este necesar să opriți imediat administrarea medicamentului și să consultați un medic.
Възможни са обаче някои странични ефекти, в случай на които е необходимо незабавно да спрете приема на лекарството и да се консултирате с лекар.

Găsirea aceste simptome, ar trebui să opriți imediat administrarea rehydron, cereti sfatul medicului si tratarea simptomelor care au apărut după ce a petrecut condiția necesară teste de laborator a corpului.
Намирането на тези симптоми, трябва незабавно да спрете приема rehydron, да се потърси медицинска помощ и лечение на симптомите, от които се появиха, след като прекара необходимите лабораторни изследвания състояние на организма.

Dar, dacă acest lucru nu se întâmplă și starea dvs. Se agravează, trebuie să opriți imediat administrarea medicamentului și să solicitați ajutor medical.
Но ако това не се случи и състоянието Ви се влоши, трябва незабавно да спрете да приемате лекарството и да потърсите медицинска помощ.

Când sunt detectate simptomele listate, este necesar să opriți imediat jigsaw-ul, apoi să îl inspectați, să determinați defecțiunea.
При установяване на изброените симптоми е необходимо незабавно да изключите мозайката, след това да я проверите, да определите неизправността.

Dacă aceasta devine severă sau persistentă, sau dacă observați sânge în scaun, trebuie să opriți imediat utilizarea Quinsair și să discutați cu medicul dumneavoastră.
Ако стане тежка или упорита, или ако забележите кръв в изпражненията, трябва веднага да спрете употребата на Quinsair и да се посъветвате с Вашия лекар.