Какво е " IL OPRESC " на Български - превод на Български

• да го спра

Примери за използване на Il opresc на Румънски и техните преводи на Български

Cum il opresc?
Как да го спра?

Am incercat sa il opresc.
Опитах се да го спра.

Daca il opresc, crezi ca Clara va ramane adormita?
Ако го спра, дали Клара ще се събуди?

Trebuie sa il opresc.
Трябва да го спра.

Oamenii il opresc si-l roaga sa faca poze cu ei.
Хората да го спират и да го молят за снимка.

Daca nu il opresc.
Освен ако не го спра.

Ei bine, Pete, acum sunt aici. incerc sa il opresc.
Е, сега съм тук, Пийт, и се опитвам да го спра.

Trebuie sa il opresc pe Reynard.
Трябва да спра Рейнард.

Daca inca mai e, trebuie sa il opresc.
Ако той все още е, аз трябва да го спра.

Doctore, cand il opresc de la ceva… imi spune, Saleem cand moartea se apropie… lasa-ma sa-mi traiesc bine ultimele zile.
Докторе когато се опитах да го спра… той каза, Салем когато смъртта приближава… остави ме да изживея добре последните си дни.

Trebuia sa il opresc.
Трябваше да го спра.

Nu am nimic care arata ca ceea ce descrieti, dar un radio joaca muzica si nu stiu cum sa il opresc.
Нямам нищо, което да прилича на това, което описвате, но радиото свири музика и аз не знам как да го изключвам.

Nu pot sa il opresc!
Не мога да го изключа!

Trebuie sa gasesc o cale sa il opresc pe Evan inainte sa stea in fata a 200 de oameni si sa prezinte lumii raportul despre ADN-ul lui Vincent.
Трябва да намеря начин да спра Евън преди да е застанал пред 200 души и да представи доклада за ДНК-то на Винсънт пред света.

Spune-mi cum sa il opresc.
Кажи ми как да го спра.

Alte produse incetinesc doar avansul Hallux Valgus si poate nici nu il opresc, nici nu inverseaza raspandirea sau consecintele pe care aceasta le are asupra piciorului.
Другите продукти само забавят развитието на Hallux Valgus и не могат нито да го спрат, нито да поправят последиците от него.

Din pacate, cred ca este ceva ca sa il opresc.
За съжаление, мисля, че малко мога да направя, за да го спра.

Asa ca vreau sa il opresc.
И затова искам да го спра.

Cand se da la radio, il opresc.
Ако го пуснат по радиото, го изключвам.

Nu până când imi spui cum sa il opresc pe Peter.
Не, докато не ми кажеш как да спра Питър.

Atunci când un calculator mă plictiseste, Il opresc şi sa terminat.
Когато компютърът ми омръзне, просто го спирам.

Lex, ai fost in laborator cand au incercat sa ii puna un cip in cap am fost acolo… incercand sa il opresc pe Krieg nu asta a spus Victor.
Лекс, бил си в лабораторията, когато са опитали да сложат чип в главата му. Бях там… за да спра Крийг. Не това каза Виктор.

Crezi ca vorba il va opri?
Мислиш ли че говоренето ще спре този човек?

Cum il oprim?
Как ще го спрете?

Ori il oprim pana la miezul noptii, ori ii evacuam pe toti.
Или трябва да го спреш преди полунощ, или да евакуираме всички.

Trebuie sa il oprim pe Faulkner!
Трябва да спрем Фокнър!

Cum il oprim?
Как ще го спрем?

Cum il oprim?
Как да го спрем?

Trebuie sa il oprim pe Faulkner!
Трябва да спрем този идиот Фолкнър!

Ok, atunci il oprim pe Roy.
Добре, значи трябва да спрем Рой.