Какво е " SE OPRESC " на Български - превод на Български

• спират
• спрат
• свършват
• се изключват
• престанат
• се отказват
• престават
• се изключат
• се задържат
• се прекратяват
• се изчерпват
• спиране
• се отбиват

Примери за използване на Se opresc на Румънски и техните преводи на Български

Nu se opresc.
Не се изключват.

Armele lor se opresc.
Оръжията се изключват.

Mânoboții cară o cutie neagră în caz că se opresc.
Имат черна кутия в случай, че се изключат.

Motoarele se opresc.
Двигателите се изключват.".

Adesea se opresc complet de funcționarea normală.
Често те напълно се изключват от нормалното функциониране.

Şi cadourile nu se opresc.
А подаръците не се отказват.

Şi lucrurile nu se opresc aici, după cum ştiţi.
И нещата не свършват до тук, както знаете.

Dar strategiile de producţie nu se opresc aici.
Но производствените стратегии не свършват тук.

Cupoanele se opresc de îndată ce bugetul este epuizat.
Талоните се изключват веднага след изчерпване на бюджета.

Toate visele tale… se opresc aici.
Всичките ти мечти… свършват тук.

Dacă ei se opresc, să ştiţi atunci că Dumnezeu este Iertător, Milostiv.
А престанат ли- Аллах е опрощаващ, милосърден.

Și ambițiile ei nu se opresc aici.
Но и тук амбициите ми не свършват.

Exponometrele nu se opresc în timp ce GP-1 este conectat.
Експонометрите не се изключват, докато е свързано GP-1/.

Iar beneficiile pentru sănătate nu se opresc aici.
Ползите за здравето не се изчерпват до тук.

Ticăloşii ăştia nu se opresc. Noi trebuie să-i oprim..
Тези копелета не се отказват, ние трябва да ги спрем.

Eforturile Forever de a face din această lume un loc mai bun nu se opresc aici.
Усилията на Форевър да превърне света в едно по-хубаво място не свършват дотук.

Petele de sânge se opresc în iarbă.
Кървавите петна свършват в тревата.

Primele câteva zile ale lămpii nu se opresc deloc.
Първите няколко дни на лампата изобщо не се изключват.

Daca uciderele nu se opresc imediat, voi ordona trupelor mele sa intervina.
Ако не спрат убийствата, ще заповядам на войската си да се намеси.

Nu are sens, urmele se opresc aici.
Няма никакъв смисъл следите свършват тук.

Chisturile endometrioide se opresc în creștere, dar la dimensiuni mari nu se contractă.
Ендометриалните кисти престават да растат, но с големи размери не намаляват.

Surprizele organizatorilor nu se opresc aici.
Но изненадите на организаторите не свършват до тук.

În cazul în care ventilatoarele se opresc filare, ei trebuie să fie înlocuite.
Ако спиране на вентилаторите предене, те трябва да бъдат заменени.

Performantele uriase din Social Media nu se opresc aici.
Горещите тенденции в социалните медии не се изчерпват дотук.

Ce se întâmplă când se opresc camerele de filmat.
Какво се случва, когато камерите се изключат.

Mă simt rău şi mâinile nu se opresc din tremurat.
Чувствам се болен. Ръцете ми не престават да треперят.

Odata ce toate 5 cristalele Darusi se opresc universul o sa fie distrus!
Когато 5-те кристала Даруси спрат да мигат вселената ще бъде унищожена!

Dar dacă atacurile Scud asupra Israel-ului nu se opresc în două săptămâni.
Но ако атаките с ракети SCUD срещу Израел не спрат до две седмици.

Unele dintre lumini sunt pe timer, şi se opresc pentru a economisi curent.
Някои светлини са с таймер, за да се изключват и да пестят енергия.

Proiectele din acest an nu se opresc însă aici.
Плановете за тази година обаче не се изчерпват с това.