Примери за използване на Спират на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И не спират там.
Şi nu se opreşte acolo.Спират водата в 2 ч.
Apa se opreşte la ora două.Едните спират тук.
Un set se opreşte aici.Спират водата на 3-ти май.
Apa se opreşte pe 3 decembrie.Ето къде спират водата.
Iată unde se opreşte apa.
Хората също превеждат
Спират водата заради авария.
Se opreşte apa din cauza unei avarii.Къде спират тока?
Unde se opreşte curentul electric?Спират водата в две свищовски улици.
Se opreşte apa pe două străzi din Reşiţa.Къде спират тока утре.
Unde se opreşte curentul electric, mâine.Кои Автобус линии спират до PAUSE?
Хората спират да те посещават.
Спират сайтовете с порнографско съдържание в Египет.
Stop site-urilor pornografice în Egipt.Хората не спират да използват в програмата.
Именно гумите са тези, които спират автомобила.
Anvelopele sunt cele care frânează autoturismul.Утре спират бомбардировките и вие ще атакувате.
Bombardamentul se opreşte mâine şi vei ataca.Не се притеснявай, много често спират тока.
Nu-ţi fă probleme, de multe ori se opreşte curentul.Радио станциите спират да излъчват музиката на The Doors.
Posturile de radio inceteaza difuzarea muzicii The Doors.За съжаление, както ти казах номерата не спират да идват.
Din pacate, asa cum ti-am spus, nu inceteaza sa apara.Рейсфорд, бомбадировките спират в 7. 30ч, после атакуваме.
Wraysford, bombardamentul se opreşte la 7.30, apoi atacăm.Фактите не спират да съществуват само защото някои ги игнорира.“.
Faptele nu inceteaza sa existe doar pentru ca noi le ignoram.”.Заплахите за сигурността не спират на границите на ЕС.
Ameninţarea teroristă nu se opreşte la graniţele Uniunii Europene.За пътешествениците в космоса тренировките никога не спират.
Iar pentru un călător în spaţiu, antrenamentul nu se opreşte niciodată.Сър. Рейсфорд, бомбардировките спират в 7. 30ч, после атакуваме.
Wraysford, bombardamentul se opreşte la 7.30, apoi atacăm.Фактите не спират да съществуват само защото ги пренебрегваме” Алдъс Хъксли.
Faptele nu inceteaza sa existe doar pentru ca sunt ignorate."~ Aldous Huxley.Жените на тези събития не се спират пред нищичко.
Nu le cunoasteti pe femeile de la evenimentele astea. Nu mai au nici un fel de limită.Фактите не спират да съществуват само защото някои ги игнорира.- Олдъс Хъскли.
Faptele nu inceteaza sa existe doar pentru ca sunt ignorate.- Aldous Huxley.Функциите на тялото се забавят, когато се изстуди, но не спират изцяло.
Corpul îşi încetineşte activitatea când Митническите органи спират поставянето под митнически режим или задържат стоките;
Земеделците обявиха, че спират протестите си до 31 януари 2012 г.
Agricultorii bulgari au anunţat surprinzător că îşi suspendă protestele până la data de 31 ianuarie 2012.Унищожават части от растенията, спират или предотвратяват нежелан растеж на растенията.
