Примери за използване на Спирате на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз минавам, а вие спирате.
Eu trec, tu opreşti.Спирате влакове… защо?
Opreşti trenurile. De ce?Ама вие май не спирате никога?
Nu te opreşti niciodată?Не спирате да ме изумявате!
Nu încetezi să mă uimeşti!Като спра аз и вие спирате.
Dacă mă opresc, te opreşti şi tu.
Хората също превеждат
Спирате да учите нови неща.
Încetezi să înveți lucruri noi.И тогава… все още не спирате да обичате.
Dar după… nu încetezi să iubești.Спирате ли изобщо да говорите?
Te opresti vreodata din vorbit?Млади господарю, защо спирате екзекуцията?
Tinere stăpân, de ce opreşti execuţia?Спирате хората за подобни неща?
Вие растете много бързо и след това спирате.
Creşteţi foarte repede şi apoi vă opriţi.Вие спирате, вие трябва да го разберете.
В такъв момент не спирате, за да се чудите.
Nu încetezi o clipă să te gândeşti la asta.Не спирате да ме изненадвате дори и за момент.
Nu încetezi să mă surprinzi.Такива като вас не спирате да си настъпвате члена.
Вие преодолявате борбата, САМО когато спирате да се борите.
Pierzi un război doar când încetezi să lupți.И вие спирате, слизате от колата си и правите снимка.
Și vă opriți, și ieşiți din maşină şi faceți o poză.Странно, всеки ден ме поздравявате, а днес ме спирате.
Ciudat, în fiecare zi mă saluţi… şi astăzi mă opreşti.Спирате да броите крави и отваряте друга бутилка водка.
Te opresti din numarat vaci si deschizi alta sticla de.Когато му свърши въздуха, спирате, пак го обдишвам.
Când rămâne fără aer, vă opriţi, eu îl hiperventilez din nou.Не спирате да ме учудвате как се поддържате за каузата.
Nu încetează să mă uimească cum strângeţi voi rândurile.Произвеждате модерни лекартва, но защо не спирате болестите?
Puteți produce medicamente avansate, dar de ce nu opriți boala?Спирате да броите крави и отваряте друга бутилка водка.
Te opresti din numaratul vacilor si mai desfaci o sticla de vodca.Тогава защо ме спирате, щом имам разрешение от краля?
Atunci, ce autoritate ai tu să mă opreşti când eu am primit acordul regelui?Грешка 1: Не чакате резултатите и спирате лечението твърде рано.
Eroare 1: Nu așteptați rezultatele și opriți tratamentul acneei prea repede.Как спирате да събирате данни от Windows 10, които са станали измамници.
Cum oprești colectarea datelor Windows 10, care a ajuns ca un șvaițer.Израствате бързо и след това спирате-- част от нашата издръжливост.
Creşteţi repede şi apoi vă opriţi- face parte din adaptabilitatea noastră.Останалите, отивате в подземията, внедрявате се и спирате церемонията.
Restul, pentru a primi în subteran, infiltreze și să te oprești la ceremonie.Изсмуквайте гърдата си няколко пъти и спирате или напълно отказвате да кърмите.
Sugeți pieptul de câteva ori și opriți sau refuzați complet să alăptați.В крайна сметка пътуването ще отнеме около 3-4 часа, ако спирате за обяд.
În general, călătoria va dura aproximativ 3-4 ore, dacă opriți pentru prânz.
Synonyms are shown for the word 
