Какво е " ПРЕСТАНА " на Румънски - превод на Румънски

• mai
• a încetat
• a încetat să mai
• s-a oprit
• a incetat
• ai încetat
• au încetat
• s-au oprit

Примери за използване на Престана на Български и техните преводи на Румънски

Това не престана.
Nu s-a oprit.

Кога престана да ти пише?
Când ai încetat să scrii?

Секса престана.
Sexul s-a oprit.

Пръхкането престана.
Emotiile s-au oprit.

Воят престана.
Urletele s-au oprit.

Престана да ме обичаш.
Ai încetat să mă mai iubeşti.

Смехът престана.
Râsul s-a oprit.

Кога престана да си зле?
Când ai încetat sa joci prost?

И тогава един ден… смехът престана.
Într-o zi… Râsetele s-au oprit.

А ти не престана да го обичаш.
Şi tu nu ai încetat să-l iubeşti.

После внезапно престана и си тръгна.
Şi apoi brusc s-a oprit şi a plecat.

Ей, ти престана да ми говориш.
Hei, tu ai încetat să-mi vorbeşti.

Преди няколко седмици престана. Не знам защо.
S-a oprit acum câteva săptămâni, nu ştiu de ce.

Но тя престана да ме гледа.
Cel mai rău este că ea nu se uită la mine acum.

Съвсем скоро съвсем ще престана да мисля за роли.
In curand, nu ma voi mai fi gandit la jucat deloc.

Всичко престана, точно както ти казах.
Totul s-a oprit, asa cum ti-am prezis eu.

Трябва много да съжаляваш когато престана да я чукам.
Îţi va părea mult mai rău când nu o voi mai regula.

Ще престана да се опитвам да ви изкарам глупави.
Voi mai incerca sa te simti prost.

Обзет от бяс, той припадна и сърцето му престана, да бие.
Apoi a intrat în panică, şi inima lui… nu a mai bătut.

Моят съпруг престана да играе. Той се обърна към мен.
Soţul meu s-a oprit din cântat, s-a întors spre mine.

После арестуваха Раян и той съвсем престана да говори.
Apoi, când Ryan a fost arestat, el doar mai vorbit cu totul.

Когато шума престана, обърнах се и никъде не го виждах.
Când zgomotul s-a oprit, m-am uitat înapoi şi nu l-am văzut nicăieri.

Ще се върнем в Шропшир, а аз ще престана да практикувам магия.
Ne vom întoarce la Shropshire, iar eu nu voi mai practica magia.

Коляното на жената усети болка, набъбна и престана да се огъва.
Genunchii femeii s-au agitat, s-au umflat și au încetat să se îndoaie.

Изостави учението и престана да тренираш бойни изкуства.
Ti-ai abandonat studiul si ai încetat antrenamentele de arte martiale.

И отметна се той от асирийския цар и престана да му служи.
El s-a răzvrătit împotriva împăratului Asiriei, și nu l-a mai servit.

Той престана да съществува в деня, когато Кати Рокуел умря.
El a încetat să mai existe în ziua în care Cathy Rockwell a murit.

Случаи на младежка наркомания, алкохолизъм отдавна престана да учудва никого.
Cazurile de dependență tânără de droguri, alcoolismul au încetat de mult să uimească pe nimeni.

Престана да бъде морски пехотинец в деня, в който стана изменник.
A încetat să mai fie un puşcaş marin în ziua în care a devenit trădător.

Алфред, защо престана да Уейн фондация финансира домовете за сираци в града?
Alfred, de ce-a incetat Fundatia Wayne sa finanteze orfelinatele din oras?

Как да използвам "престана" в изречение

Капитанът нямаше време да дообмисля повече, защото когато изскочи на палубата, окончателно престана да разсъждава изобщо.

Убиецът от „Надежда“: Дарина престана да ми казва: „Мило“ Дарина спря да ми вика: „Мило“. Говореше...

Уважаеми клиенти и колеги, От 01/08/2015 внезапно и без предупреждение престана да функционира мейл сървърът otel.net

«Украйна, като правова държава, престана да съществува, тя придоби статуса на криминална, мафиотска държава», констатира Марочко.

Depesche Hochregallager. Отслабване за 2 Ще отслабна ако престана да взема zoloft Чисто зелено кафе боб yahoo.

Hodiť flintu do žita. Да хвърля пушката в ръжта. Да се предам, да престана да опитвам нещо.

Около него имаше суматоха от толкова хора и красивите жени, не закъсняха.Таня престана да бъде неговата любима.

Да престана да преценям нещата толкова бързо и категорично. Защо пък едно суеверие да не е стихотворение?

Борисов отвърна: "И мен ли ще ме разкрасят така, като престана да съм премиер". "Абсолютно!", отговори Шварценегер.

4. А когато престана да говори, рече Симону: отплувай към дълбокото, и хвърлете мрежите си за ловитба.