Примери за използване на Престани да мислиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Престани да мислиш.
Nu mai gândi.Засега престани да мислиш за Алекс.
Nu te mai gandi la Alex.Престани да мислиш.
За това престани да мислиш.
Asa ca inceteaza sa mai gandesti.Престани да мислиш за нея.
Nu te mai gândi la ea.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора мислятполицията мисличовек мислимъжете мислятжените мислятпричина да мислиммама мислимисля за бъдещето
татко мисливреме да мисля
Повече
Използване със наречия
наистина мисляпросто мислявсъщност мислясега мислямисля само
мисли първо
винаги мислясигурно мислишмисля обаче
често мисля
Повече
Фийби, престани да мислиш такива неща.
Phoebe, nu te mai gândi la asta.Престани да мислиш за секс.
Nu te mai gândi la sex.Спри вече. Престани да мислиш за хубавата сестра от ортопедията.
Încetează. Nu te mai gândi la asistenta sexy de la Ortopedie.Престани да мислиш по този начин.
Nu mai gândi aşa.Престани да мислиш с хуя си!
Nu mai gândi cu scula!Престани да мислиш за това!
Nu te mai gândi la asta!Престани да мислиш за Пиер.
Nu te mai gândi la Pierre.Престани да мислиш така.
Încă nu înceta să crezi asta.Престани да мислиш за Клифи.
Nu te mai gândi la Cliffy.Престани да мислиш вместо мен!
Nu mai gândi pentru mine!Престани да мислиш като чиновник!
Nu mai gândi ca un secretar!Престани да мислиш за мен.
Nu te mai gândi la mine. Trecutul meu.Престани да мислиш вместо мен!
Încetează să gândeşti în locul meu!Престани да мислиш, че това е твоята работа.
Nu te mai gândi că e treaba ta.Престани да мислиш за задника ми, моля те?
Poţi să nu te mai gândeşti la fundul meu?Престани да мислиш и започни да чувстваш!
Nu te mai gândi şi începe să simţi!Престани да мислиш и говориш глупости като тази.
Nu mai gândi şi spune asemenea prostii.Престани да мислиш и направи нещо!
Vrei să nu mai gândeşti atâta şi Престани да мислиш на човека: савет психолога.
Nu te mai gândi la un bărbat: sfatul unui psiholog.Престани да мислиш за презрамката на сутиена ми, Шелдън.
Nu te mai gândi la breteaua sutienului meu, Sheldon.Престани да мислиш като ченге. Само чуй предложението ми.
Încearcă să nu mai gândeşti ca un poliţist şi ascultă-mi propunerea.Престани да мислиш, че работата ти е да правиш хората щастливи.
Nu te mai gândi la slujba ta de a face oamenii fericiți.Престани да мислиш за тези неща и помисли за това, което искаш.
Nu te mai gândi la toate astea şi gândeşte-te la ce vrei Престани да мислиш, как да получиш любов и започни да я раздаващ.
Încetează să te mai gândești cum Престани да мислиш, как да получиш любов и започни да я раздаващ.
Încetează să gândești cum 
