Примери за използване на Сигурно мислиш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сигурно мислиш, че аз съм?
Probabil crezi că-s… Răsfăţat?Тате, сигурно мислиш че съм най-лошата дъщеря.
Tata, probabil crezi ca sunt cea mai rea fiica.Сигурно мислиш, че съм полудял.
Probabil crezi că sunt nebun.Знам, че сигурно мислиш, че си заслужава, но не е така.
Ştiu că probabil crezi că merit, dar nu merit.Сигурно мислиш, че това е глупаво.
Probabil crezi că e stupid.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хора мислятполицията мисличовек мислимъжете мислятжените мислятпричина да мислиммама мислимисля за бъдещето
татко мисливреме да мисля
Повече
Използване със наречия
наистина мисляпросто мислявсъщност мислясега мислямисля само
мисли първо
винаги мислясигурно мислишмисля обаче
често мисля
Повече
Сигурно мислиш че съм изрод.
Probabil crezi că sunt un monstru.Сигурно мислиш, че съм идиот.
Trebuie sa crezi ca sunt un idiot.Сигурно мислиш, че ти дължа нещо.
Poate crezi că-ţi datorez ceva.Сигурно мислиш, че съм луд.
Probabil crezi că sunt ţicnit de tot.Сигурно мислиш, че съм луда.
Trebuie să crezi că sunt… vreo nebună.Сигурно мислиш, че съм ужасен.
Probabil crezi că sunt îngrozitoare.Сигурно мислиш, че сме чудовища.
Trebuie să credeţi că suntem monştri.Сигурно мислиш, че това е само хамбургер.
Poate crezi că e doar un hamburger.Сигурно мислиш, че съм пълна глупачка.
Trebuie să crezi că sunt super proastă.Сигурно мислиш, че сме хванати от гората.
Trebuie să credeţi că suntem rutinaţi.Сигурно мислиш и че не мога да чета.
Probabil crezi că nu nici nu ştiu să citesc.Сигурно мислиш, че съм много глупава.
Probabil crezi că sunt groaznic de ametită.Сигурно мислиш, че го правя за всички.
Crezi, probabil, că fac asta pentru oricine.Сигурно мислиш, че съм абсолютно отвратителна.
Probabil crezi că sunt dezgustătoare.Сигурно мислиш, че съм много лош човек.
Trebuie să crezi că sunt un om adevărat rău.Сигурно мислиш, че ще лепнеш зараза от мен.
Poate crezi că am vreo boală contagioasă.Сигурно мислиш, че съм ужасен човек.
Trebuie să crezi că sunt o persoană îngrozitoare.Сигурно мислиш, че съм ужасна репортерка.
Trebuie sa crezi ca eu sunt un reporter teribil.Сигурно мислиш, че съм глупава и некомпетентна.
Trebuie să crezi sunt proastă şi incompetentă.Сигурно мислиш, че това е проклятие, Angel, но не е.
Ai crezut că e un blestem, Angel, dar nu e aşa.Сигурно мислиш, че съм най-голямата глупачка на света.
Probabil crezi că sunt cel mai mare prost din lume.Сигурно мислиш, че те огрявах, но не беше така.
Probabil crezi că am vrut să scap de tine, dar nu e adevărat.Сигурно мислиш, че съм луда да плача над парче торта.
Probabil crezi că sunt nebună că plâng pentru o felie de tort.Сигурно мислиш че имам някакви очаквания за теб за нас, но грешиш.
Probabil crezi că am așteptări de tine, de noi, dar eu nu fac.Сигурно мислиш, че те напускам, защото си спал с онези момичета.
Probabil crezi că te părăsesc pentru că te-ai culcat cu toate fetele acelea.
