Какво е " СИГУРНО МИСЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• probabil crezi
• probabil credeţi
• ai crede

Примери за използване на Сигурно мислите на Български и техните преводи на Румънски

Сигурно мислите, че съм болен.
Crezi că sunt bolnav.

Извинете ме за израза, но сигурно мислите, че съм задник.
Scuza-mi expresia, dar crezi sa sunt un rahat.

Сигурно мислите, че съм луда.
Probabil mă crezi nebună.

Там не можех нищо да направя, сигурно мислите, че знаеш че мястото е капан?
N-aveam ce dracu' să mai fac, crezi că ştiam că locul era o capcană?

Сигурно мислите, че ви следя.
Probabil crezi că te urmăresc.

Знам, че сигурно мислите, че съм манипулативна кучка да спя с двама мъже, но опитайте да погледнете от тази страна:.
Ştiu că probabil mă consideraţi o scorpie manipulatoare pentru că mă culc cu doi tipi, dar încercaţi s-o vedeţi altfel.

Сигурно мислите, че съм луда.
Probabil crezi că sunt nebună.

Сигурно мислите, че съм куку.
Probabil crezi că sunt nebună.

Сигурно мислите, че съм луда.
Probabil crezi ca sunt nebuna.

Сигурно мислите, че ви мразя.
Voi credeţi că vă urăsc.

Сигурно мислите, че е ужасна идея.
Probabil credeţi că e o idee rea.

Сигурно мислите, че и това е странно.
Probabil credeţi că şi asta e ciudat.

Сигурно мислите, че е някъде у мен.
Probabil vă închipuiţi că încă o mai am.

Сигурно мислите, че съм несръчна.".
Ce neîndemânatică trebuie să crezi că sunt.

Сигурно мислите, че съм ужасен човек.
Și tu trebuie să crezi că sunt îngrozitor.

Сигурно мислите, че и аз съм дебела?
Presupun că tu crezi că şi eu sunt grasă?

Сигурно мислите, че това е шапка, но не е.
Poate credeţi că-i o pălărie. Dar nici pe departe.

Сигурно мислите, че това е шапка, но не е.
Poate credeti ca-i o palarie. Dar nici pe departe.

Сигурно мислите, че курсът е свързан с политиците.
Precis credeţi că e vorba despre politicieni.

Сигурно мислите, че това ви дава специален поглед.
Tu crezi că acest lucru îţi oferă un avantaj.

Сигурно мислите, че това ме притеснява, но не е така.
Ai crede că mă deranjează, dar nu-i adevărat.

Сигурно мислите, че да дружите с убиец е опасно?
Ai putea crede că este periculos să cunoşti un asasin?

Сигурно мислите, че това не е език, подходящ за парламент," казал той.
Cred că nu acesta este limbajul parlamentar", a spus el.

Сигурно мислите, че съм твърде млада, за да бъда в"Мариголд".
Probabil te gândeşti că sunt prea tânără pentru a sta Ia Marigold.

Сигурно мислите, че Бърт и Ърни са само съквартиранти.
Pun pariu că credeaţi că Bert şi Ernie erau doar colegi de cameră.

Сигурно мислите, че не е трябвало да ме пускат, заради вчерашния скандал.
Nu crezi că trebuia să menţionezi despre asta?- L-am tăiat de pe listă.

Сигурно мислите, че нещата които се случват на 15 г. са без значение но.
Crezi că lucrurile care s-au întâmplat când aveai 15 ani nu contează, dar.

Сигурно мислите, че това е било пагубно за религията, а всъщност се случило обратното.
Ai crede că acest lucru a devastat biserica- de fapt, a fost cam contrariul.

Сигурно мислите, че мутресите от Бевърли Хилс, които исват за лифтинг заслужават повече.
Probabil credeţi că tipele din Beverly Hills care vin la voi pentru liftinguri faciale merită mai mult ajutorul vostru.

Сигурно мислите, че същото ще бъде и при твърдата ръка, която бърка в джобовете ни и взима пари оттам?
Credeţi, poate, că la fel de ocupată va fi şi mâna aspră, această mână care penetrează şi scotoceşte în buzunarele noastre?