Примери за използване на Мислите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво мислите за влизането?
Ce ziceţi de intrarea asta?Мислите за тези модели.
Vă gândiți la aceste modele de putere nouă;Сякаш мислите ми са в мъгла.
Мислите за вашата смъртност.
Vă gândiți la propria voastră mortalitate.Какво мислите за Дон Алехандро Вега?
Хората също превеждат
Мислите ми са на съвсем друго място.
Mintea îmi este la cu totul altceva.И така, какво мислите за, решението на Алекс?
Deci, ce părere ai de, uh, decizia lui Alex?Мислите си играят с теб, когато си надалеч.
Mintea îţi joacă tot felul de feste când eşti departe.Колко кръв мислите, че се оказа по тялото на Оуен?
Мислите ми бяха замъглени, предполагам, от… минали неща.
Mintea mi-a fost înceţoşată, de către… Evenimentele trecute.Прочете ми мислите, но винаги си го можела.
Mi-ai citit mintea. Dar întotdeauna ai putut să faci asta.Или мислите, че някой принудени Gerald да го направя?
Sau crezi că cineva obligat Gerald să o facă?Г-н Брей, какво мислите за тези следи от прорязване?
Dle Bray, ce părere ai de urmele astea de tăiere?И мислите, че ретровируса ни ще може да направи всичко това?
Şi crezi că retrovirusul nostru poate să facă toate astea?Например, ако мислите за пристанище на тихо езеро:.
De exemplu, dacă vă gândiți la un doc într-un lac liniștit:.Той не се интересува от това какво мислите или какво ще кажете.
Lui nu-i pasă de ceea ce crezi sau ceea ce îi vei spune.Тази вечер мислите ми бяха заети с Празника на вси Светии.
În noaptea asta, mintea îmi era numai la Halloween.Не бъди като онези момичета, които очакват да им четат мислите.
Разбира се, мислите за този момент много, много пъти.
Bineînţeles, te gândeşti la acest moment de multe, multe ori.Мислите Sustanon че Sustanon точно продуктът, който винаги сте искали?
Crezi că Sustanon exact produsul pe care l-ai dorit dintotdeauna?Но колкото повече ме оставяше на мира, толкова повече преследваше мислите ми.
Dar cu cat ma lasa in pace… Cu atat mai mult imi bantuia gandurile.Ако не мислите, че имате нужда от тях- не ги използвайте.
Însă dacă consideraţi că nu vă trebuie, atunci nu le folosiţi.Закона за Привличането- Мислите имат честота и привличат подобна честота.
Legea Atractiei- Gandurile au o frecventa care atrage frecvente asemanatoare.Или мислите, че медийната истерия прави всички холестероли лошо?
Sau crezi că mass-media hype face toate colesteroli rău?Този бизнес може да донесе много добра печалба, ако мислите през всяка стъпка.
Această afacere poate aduce un profit foarte bun dacă vă gândiți prin fiecare pas.Ако мислите да използвате ножа срещу мен, не го правете.
Dacă te gândeşti să foloseşti cuţitul ăla împotriva mea, n-o face.Мислите не поглъщат вече цялото ви внимание, не ви ангажират изцяло.
Gandurile nu-ti mai absorb toata atentia, nu te mai acapareaza in totalitate.И двамата мислите, че консерва от риба тон е приемливо място за живеене.
Amândoi sunteţi de părere că locuitul într-o conservă e un habitat acceptabil.Ако мислите, че ще можете да ме изграете… правите голяма грешка.
Dacă te gândeşti că mă poţi da deoparte… faci o mare greşeală.Сега мислите ми, също като на другите, бяха насочени към върха.
Acum, asemenea celorlalti, gandurile mele s-au concentrat asupra ajungerii pe varf.
