Какво е " СМЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• crede
• consideră
• estimează
• intenţionează
• estimeaza
• intenționează
• ca
• considerat
• considera
• considerată
• credea
• cred
• crezut
• estimat
• intenţiona
• estimată

Примери за използване на Смята на Български и техните преводи на Румънски

Или го смята за проблем.
Pare să o considere o problemă.

Смята те за недосегаем, а не си.
Crezi că eşti de neatins, nu eşti.

Воугъл смята, че съм уникален.
Vogel considera ca sunt unic.

Смята, че всичко е негово по право.
Crezi că totul îi aparţine, inclusiv de tine.

Компанията смята, че най-новото[…].
Compania consideră cea[…].

Така смята, че ще защити планетата.
Ei credeau că apără Planeta.

Не мисля, че смята договора за лош.
Nu cred că crezi că tratatul e rău.

Мислиш ли, че д-р Метлър ни смята за добра двойка?
Crezi că dr. Mettler ne vede ca un cuplu bun?

Всяка майка смята, че детето й е специално.
Îi este sortit fiecărei mame să-şi creadă copil special.

Виновен ли си, че в Япония жената се смята за нечиста?
E vina ta că în Japonia femeile sunt considerate impure?

Да не искаш да кажеш, че смята да се оттегли от рекета?
Crezi că vrea să renunţe la afacerile ilegale?

Според мен не смята да нарани никого. Не мислите ли така, шефе?
Nu crezi că ar răni pe cineva, nu, şefu'?

Тя не прибягва до макиаж, смята, че и така е прекрасна?
Dar, fără machiaj, credeți că mai este la fel de frumoasă?

Народът ми смята, че това растение е много специално.
Semenii mei credeau că acest loc este foarte special.

Смята се, че мъжът трябва да поеме инициативата.
Credeam că din partea unui bărbat se aşteaptă de obicei iniţiativa asta.

Моето правителство смята, че този план е силно препоръчителен.
Guvernul meu considera că-i un plan extrem de util.

Смята се, че е най-добрата реколта Бордо на всички времена.
Este considerat cel mai bun Bordeaux vechi din toate timpurile.

Знаеш ли, Борман смята, че може би работиш против Фюрера.
Bormann, credeam că ai putea lucra împotriva Führer-ului.

Този куфар е с няколко килограма на диаманти. Берг смята.
Această valiză a fost de cateva kilograme de diamante. Berg crezut.

Смята се, че това е рожденият момент на християнската църква.
Este considerată că fiind ziua de naştere a Bisericii creştine.

Има и теми, за които се смята, че е по-добре да не ги обсъждаме.
Sunt și probleme despre care credem că nu se discută suficient.

Книга, която не съдържа своята контра-книга, се смята за незавършена.
O carte care nu cuprinde o anticarte a ei este considerate incompletă.

Той е виден медицина смята да се грижи за проблеми с теглото.
Este un medicament proeminent considerat având grijă de probleme de greutate.

Смята се, че египетската котка- символ на плодородието и майчинството.
Sa crezut că pisica egipteană- un simbol al fertilității și maternității.

Директорията на окръжните служители смята асистента на Уенди Паркс, че е Али Бърнхам.
Prefectura are listatã ca asistent pentru Wendy Parks, pe Ally Burnham.

Експертите смята"stachybotrys" за една от най-опасните природни субстанции.
Experţii consideră stachybotrys a fi una dintre cele mai periculoase substanţe naturale.

По случайност яйцата са също смята да защитава от свободните радикали.
Coincidenţă, ouăle sunt considerate, de asemenea, pentru a proteja de radicalii liberi.

Шафрановото цвете се смята за божествено и се споменава в творбите на Омир.
Florile de șofran sunt considerate divine și sunt menționate în lucrările lui Homer.

Всъщност дори незначително смята храна може да предизвика същата ентусиазирани реакция.
Într-adevăr, chiar neglijabilă considerate produse alimentare pot evoca aceeaşi reacţie entuziastă.

Утилитарната философия смята за„добро“ всичко, което увеличава удоволствието и намалява болката.
Filosofia utilitaristă consideră„bun" orice lucru care sporește plăcerea și reduce durerea.

Как да използвам "смята" в изречение

Ficus се смята за едно от най-красивите и популярни растения.

Вашият отговор на Пею Благов смята коментиращите за идиони Отказ

Айде зимния сезон.Кой какво смята да прави по машината си?

Смята се, че минималното количество е 2 литра на ден.

"Европейско" мислене значи отвъд приятелско-роднинско-трапезните отношения, смята поетесата Мирела Иванова

Дихидротестостеронът (DHT) се смята за причината за косопада при мъжете.

Гражданите протестират, защото нямаме правилно функциониращи демократични институции, смята евродепутатът

Lechenie.bg смята за свой дълг да предупреди за опасностите, които

E330 - Citric acid - Естествена киселина, смята се за безвредна.

Костенец трепери. Чане имал списък с мъже, които смята да убие!