Какво е " INTENŢIONEAZĂ " на Български - превод на Български

• възнамерява
• планира
• смята
• иска
• намерение
• мисли
• възнамеряват
• планират
• смятат
• искат
• възнамеряващи
• намерението
• възнамеряваща
• намеренията
• мислят

Примери за използване на Intenţionează на Румънски и техните преводи на Български

Nu intenţionează să plece.
Нямат намерения да напускат.

Mama ta nu ţi-a dat vreun semn că intenţionează să se mute?
Майка ти показала ли е с нещо, че мисли да се мести?

Ceea ce intenţionează să facă.
Което той възнамерява да направи.

Ce sfat aţi dori să le daţi celor care intenţionează să scrie?
Какъв съвет бихте дали на хората, който искат да пишат?

Intenţionează să ne distrugă, Jonas.
Искат да ни унищожат, Джонас.

Guvernatorul intenţionează să vină pe aici.
Губернаторът искаше да дойде насам.

Intenţionează să organizeze o coaliţie naţională.
Смятам да организирам коалиция.

Iar oamenii preşedintelui intenţionează să-i omoare pe toţi.
А хората на президента искат да заловят всеки един от нас.

Cum intenţionează să pledeze Mulder?
Какво мисли Мълдър да пледира?

Un bărbat care uită totul după 15 minute intenţionează să mă omoare.
Някой, който забравя всичко на 15 минути, иска да ме убие.

Deci el intenţionează să preia conducerea.
Той ще иска да вземе властта.

Mă gândeam c-ar trebui să ştii că intenţionează să meargă din nou azi.
Мисля, че трябва да знаеш, че мисли да отиде отново и днес.

Intenţionează să facă ample de cercetare.
Планираща да направи проучване по въпроса.

Ţările din Balcani intenţionează să rezolve problema refugiaţilor.
Балканските държави се стремят да решат проблема с бежанците.

Intenţionează să te scoată din asta.
Той планира да те премахне от това. Но ако оттегля неговото.

Serbia, Croaţia şi BiH intenţionează să intensifice relaţiile economice.
Сърбия, Хърватия и БиХ искат да засилят икономическите си връзки.

Intenţionează să vorbească şi el despre o temă importantă, nu?
Искате да говорим за нещо важно, нали?

Am să-l recomand tuturor celor care intenţionează să-şi cumpere un căţel.
Тук е моментът да призова всички, които мислят да си взимат куче.

Ei intenţionează să înlocuiască Oamenii cu cyborgi.
Те искат да заместят хората с киборги.

Este necesară o reevaluare a tratamentului antiepileptic la pacientele care intenţionează să devină gravide.
Необходимостта от антиепилептично лечение трябва да се преразгледа при пациентките, планиращи забременяване.

Ea intenţionează să locuiască acolo cumva?
Тя да не планира да живее тук или какво?

Kristalina Gheorghieva nu intenţionează să renunţe la postul de comisar european.
Кристалина Георгиева няма намерения да напуска позицията си на вицепрезидент на Европейската комисия.

BiH intenţionează să dezvolte sursele de energie regenerabilă.
БиХ се опитва да развива възобновяемите енергийни източници.

Un lord nebun intenţionează să creeze viaţă din materia moartă.
Умопобъркан лорд, възнамеряващ да създаде живот от мъртва материя.

Turcia intenţionează să intensifice cooperarea energetică cu Croaţia.
Турция иска да засили сътрудничеството си с Хърватия в областта на енергетиката.

Noul guvern al Austriei intenţionează să taie alocaţiile pentru copiii care trăiesc în străinătate.
Новото правителство на Австрия планува съкращения на детските надбавки за деца в чужбина.

KESH intenţionează să achiziţioneze aproximativ 1 436 GWh de energie electrică pentru perioada aprilie-decembrie 2006.
КЕШ иска да закупи около 1436 ГВтч електричество за периода април-декември 2006 г.

Un stat membru care intenţionează să aplice această cotă trebuie să informeze în prealabil Comisia.
Държавата-членка, възнамеряваща да приложи такава ставка, трябва предварително да информира Комисията.

Albania intenţionează să reformeze sistemul de împrumuturi pentru agricultură.
Албания се стреми да реформира системата за предоставяне на заеми за селското стопанство.

Moody's intenţionează să coboare ratingul datoriei Italiei.
Moody's обяви, че може да понижи рейтинга на Италия.