Примери за използване на Турция планира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турция планира да купи 100 F-35.
Новините, че Турция планира да купува Су-35 не отговарят на истината.
Турция планира сериозни мерки срещу кюрдските бунтовници.
Turcia plănuieşte măsuri dure împotriva rebelilor kurzi.Държавните глави на Русия и Турция планират пускането на първия реактор на Akkuyu.
Rusia și Turcia plănuiesc să lanseze primul reactor de la centrala nucleară Akkuyu.Турция планира да построи собствена космическа станция.
Rusia planifică să-și construiască propria stație spațială.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията планирапланирате бременност
планирате пътуване
планираните мерки
планираната дата
русия планирапланираната операция
планират атака
турция планирасърбия планира
Повече
Използване със наречия
За да увеличи местното производство на електроенергия, Турция планира да инвестира в алтернативна енергия.
Pentru a creşte producţia internă de energie electrică, Turcia intenţionează să investească în energia alternativă.Турция планира да построи собствена космическа станция.
India plănuieşte să construiască o staţie spaţială proprie.Още от седмицата: Гърция и Турция планират строителството на тръбопровод за природен газ, свързващ Азия с Европа.
Tot în această săptămână: Grecia şi Turcia intenţionează să inaugureze o conductă de gaze naturale între Asia şi Europa.Турция планира да построи собствена космическа станция.
Rusia intenţionează să-şi construiască propria staţie spaţială.ЕС е обезпокоен от евентуална трансгранична операция на Турция, планира нови присъединителни преговори този месец.
UE este îngrijorată de o posibilă operaţiune transfrontalieră a Turciei; noi discuţii de aderare planificate pentru această lună.Турция планира да увеличи износа на хранителни продукти за Русия.
Turcia își va spori exporturile de produse alimentare în Rusia.Още в деловите новини:Сърбия усеща последиците от световната икономическа криза; Турция планира изграждането на три водноелектрически централи.
Tot în afaceri: Serbiaresimte greutăţile crizei economice globale, iar Turcia plănuieşte construirea a trei centrale hidroelectrice.Турция планира да намали корпоративните данъци в стратегически сектори.
Още новини от областта на науката: автомобилният производител"Рено" отваря технологичен център в Румъния;Университетът в Хакари, Турция, планира да открие уебсайт на кюрдски език.
Tot în ştirile Турция планира да налее милиарди в бедните югоизточни райони.
Turcia intenţionează să investească miliarde în sud-estul sărăcit al ţării.Още новини от областта на науката и технологиите: вкаменелост на неизвестна досега риба беше открита в България;САЩ и Турция планират да засилят сътрудничеството си в областта на науката и технологиите.
Tot în ştirile din ştiinţă şi tehnologie: un peşte fosilă necunoscut anterior a fost dezgropat în Bulgaria,iar Statele Unite şi Turcia intenţionează să consolideze cooperarea în domeniul ştiinţei şi tehnologiei.Турция планира да намали корпоративните данъци в стратегически сектори.
Turcia va reduce impozitul pe profit în unele sectoare strategice.Още новини от областта на науката и технологиите:Български учени участват в проекта"Аврора Бореалис"; Турция планира да пусне своя първи спътник за събиране на разузнавателна информация през 2012 г.
Tot în ştirile din ştiinţă şi tehnologie: oamenii de ştiinţă bulgari participă la proiectul Aurora Borealis,iar Turcia intenţionează să lanseze primul său satelit pentru strângerea informaţiilor de securitate în 2012.Турция планира международно разследване за убийството на Кашоги.
Turcia pregăteşte lansarea unei anchete internaţionale cu privire la asasinarea lui Khashoggi.Според Тюзмен Турция планира да открие търговски центрове и в Пекин, Рияд, Джеда, Москва и Букурещ.
Turcia intenţionează de asemenea să deschisă centre comerciale la Beijing, Riyadh, Jeddah, Moscova şi Bucureşti, potrivit agenţiei Tuzmen.Турция планира да върне 1 млн. мигранти обратно в Северна Сирия и ще отвори отново мигрантските пътища към Европа.
Turcia vrea să repatrieze un milion de refugiaţi în nordul Siriei şi ar putea redeschide ruta migranţilor spre Europa….Гърция и Турция планират да започнат на 18 ноември строителството на 285-километров тръбопровод за пренос на природен газ от Азърбайджан до Европа.
Grecia şi Turcia intenţionează să inaugureze o conductă de 285 km în 18 noiembrie. Conducta va aduce gaze naturale din Azerbaidjan în Europa.Турция планира да купи 100 самолета F-35 и турски пилоти вече започнаха да се обучават с американските си колеги в САЩ.
Turcia planificase achiziţionarea a 100 de avioane F-35, iar mai mulţi piloţi turci au început pregătirea cu partea americană.Турция планира да купи 100 самолета F-35 и турски пилоти вече започнаха да се обучават с американските си колеги в САЩ.
Trebuie spus că Turcia vroia să achiziționeze 100 de avioane de tip F-35, iar piloții turci începuseră deja să se antreneze în Statele Unite.Турция планира да купи 100 самолета F-35 и турски пилоти вече започнаха да се обучават с американските си колеги в САЩ.
Ankara intenţionează să achiziţioneze 100 de avioane de acest tip din SUA, iar piloţi turci au început deja să se antreneze cu omologi ai lor pe teritoriul Statelor Unite.Турция планира да открие своя първия пазар за диаманти този месец, каза пред"Ройтерс" в събота(12 януари) вицепрезидентът на Истанбулската златна борса Огузлан Алоглу.
Turcia intenţionează să deschidă prima sa piaţă de diamante luna aceasta, a declarat vicepreşedintele Istanbul Gold Exchange, Oguzlan Aloglu, agenţiei Reuters, sâmbătă(12 ianuarie).Турция планира да разсели 1 милион бежанци в Северна Сирия и може да пусне мигрантите към Европа, ако не получи необходимата международна подкрепа за плана, предупреди турският президент Реджеп Ердоган в четвъртък.
Turcia vrea să repatrieze un milion de refugiaţi în nordul Siriei şi ar putea redeschide ruta migranţilor spre Europa dacă nu beneficiază de sprijin internaţional adecvat, a declarat joi preşedintele turc Recep Tayyip Erdogan.Турция планира скоро да добави името си към Конвенцията на Съвета на Европа за киберпрестъпленията чрез закон, който ще й позволи да се възползва от международното сътрудничество в тази област, съобщи министърът на транспорта Бинали Йълдъръм в сряда(2 юни).
Turcia intenţionează să adere în curând la Convenţia privitoare la Criminalitatea Cibernetică a Consiliului Europei printr-o lege care îi va permite să beneficieze de cooperarea internaţională în acest domeniu, a anunţat ministrul transporturilor Binali Yildirim miercuri(2 iunie).Турция планира да замени концепцията за зона за свободна търговия на страната с икономически зони за свободна търговия, които ще включват жилищни сгради, офиси, производствени и дори туристически съоръжения, каза министърът на икономиката Зафер Чаглаян пред Анадолската информационна агенция в понеделник(22 август).
Turcia dorește înlocuirea conceptului de zonă de comerț liber din ţară cu cel de zone economice de comerț liber, care va include domicilii, birouri, unități de producție și chiar de turism, a declarat luni(22 august) ministrul economiei Zafer Caglayan pentru agenția de presă Anatolu.
