Примери за използване на Турция планира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Турция планира да закупи 100 F-35.
От много време има слухове, че Турция планира да изпрати наземни войски в Сирия!
Rumors have long circulated that Turkey is planning to send ground troops to Syria!Турция планира да закупи 100 F-35.
Turkey is planning to buy 100 F-35A.За да увеличи местното производство на електроенергия, Турция планира да инвестира в алтернативна енергия.
To boost its domestic energy production, Turkey plans to invest in alternative energy.Турция планира да закупи 100 F-35.
Turkey plans to buy at least 100 F-35s.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията планираправителството планирапланираните дейности
планирате пътуване
комисията планирапланираните резултати
изследователите планиратСАЩ планиратпланираната дата
планираното посещение
Повече
Текат предварителни преговори по отношение на Су-35,при условие, че Турция планира да придобие и Су-57.
And we have preliminary negotiations regarding the Su-35,provided that Turkey plans to acquire the Su-57.Турция планира да купи 120 такива самолета.
Turkey plans to buy 120 such jets.В очевиден отговор на срещата на върха, Турция планира да извърши военноморска операция в Кипър в същия ден.
In an apparent response to the summit, Turkey is planning a naval exercise off Cyprus on the same day.Турция планира да закупи повече от 100 самолета F-35.
Turkey plans to buy more than 100 of the F-35 aircraft.Само през следващите десет години Турция планира да изхарчи 250 млрд. долара за пътища, енергетика и ИТ-инфраструктура.
Turkey plans to spend $250 billion on roads, energy and IT infrastructure alone over the next decade.Турция планира да създаде собствена рейтингова агенция.
Why Turkey plans to create its own credit rating agency.На този терминал се използва относително евтина инфраструктура и Турция планира да построи най-малко още два такива терминала.
This terminal Турция планира да налее милиарди в бедните югоизточни райони.
Turkey plans to pour billions into impoverished southeast.По отношение на процеса на либерализиране на визовия режим с ЕС Ердоган заяви, че Турция планира да изпълни останалите шест критерия“колкото е възможно по-скоро”.
Regarding the visa liberalisation process, Erdogan said Turkey plans to fulfill the remaining six criteria“as soon as possible.”.Турция планира да изпрати при нужда и изтребители Ф-16 в Северен Кипър.
Turkey plans to have naval base and F-16s in north of Cyprus.Турският президент Реджеп Тайип Ердоган заяви днес, че Турция планира да прогони сирийските правителствени сили от Идлиб в северозападна Сирия до края на февруари.
Turkish President Recep Erdogan said today that Turkey plans to banish Syrian government forces from Idlib in northwestern Syria by the end of February.Турция планира да вземе решение за избора си в края на тази година или в на началото на следващата.
Turkey is planning to make its selection late this year or early next.Още новини отобластта на науката и технологиите: Български учени участват в проекта"Аврора Бореалис"; Турция планира да пусне своя първи спътник за събиране на разузнавателна информация през 2012 г.
Also in science and technology news:Bulgarian scientists are taking part in a project on the Aurora Borealis, and Turkey plans to launch its first satellite to collect intelligence information in 2012.Турция планира да отвори 35 свои търговски центрове в различни региони по света.
Pekcan also announced that Turkey plans to open 35 more Turkish Trade Centers in various regions worldwide.Турският външен министър Мевлют Чавушоглу създаде впечатление, че повдига възражения срещу споразумението от 2013 г., когато обяви, че Турция планира да започне проучвателни дейности в Източното Средиземноморие в скоро време.
Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu appeared to raise objections over the 2013 agreement when he announced that Turkey was planning to start exploration work in the eastern Mediterranean soon.Турция планира да приеме 75 милиона туристи през 2023 г.“ Това заяви турският президент Реджеп Тайип Ердоган.
Turkey plans to welcome 75 million tourists in 2023, turkish President Recep Tayyip Erdogan said.Турция планира да купи 100 самолета F-35 и турски пилоти вече започнаха да се обучават с американските си колеги в САЩ.
Turkey was planning on acquiring 100 F-35 aircrafts and the Turkish pilots already started training along the Americans.Турция планира да купи 100 самолета F-35 и турски пилоти вече започнаха да се обучават с американските си колеги в САЩ.
Turkey plans to buy 100 US F-35s and some Turkish pilots have already started training with counterparts in the United States.До 2023 г. Турция планира да се превърне в общество, в което плащанията няма да бъдат в брой, като използва китайския пример и китайската технология.
Turkey plans to become a cashless society by 2023, using the Chinese example and Chinese technology.Турция планира да открие своя първия пазар за диаманти този месец, каза пред"Ройтерс" в събота(12 януари) вицепрезидентът на Истанбулската златна борса Огузлан Алоглу.
Turkey is planning to launch its first diamond market this month, Istanbul Gold Exchange Vice-President Oguzlan Aloglu told Reuters on Saturday(January 12th).Турция планира да увеличи до $2 милиарда приходите си от износ на турски сериали и сапунени опери до 2023 г., заяви Метин Тунчтюрк, председател на професионалната….
Turkey plans to increase its revenue from the export of Turkish series and soap operas worldwide to $2 billion by 2023, Metin Tunçtürk, the chairman of the professional body of film producers, FIYAB, has said.Турция планира да закупи 100 изтребителя F-35„Джойнт страйкър файтър” на стойност 16 милиарда долара, за да покрие бъдещите нужди на своите военновъздушни сили, съобщи министърът на отбраната Исмет Йълмаз.
Turkey is planning to purchase 100 F-35 Joint Strike Fighters worth $16 billion in an attempt to meet its future air force needs, DefenSe Minister ismet YIlmaz Турция планира да построи мост над Дарданелите, за да облекчи задръстванията в Истанбул, съобщи турски министър, разкривайки поредния мегапроект на президента Реджеп Тайип Ердоган.
ISTANBUL: Turkey is planning to build a bridge across the famed Dardanelles strait to help ease traffic congestion in Istanbul, a minister said, revealing the latest in a string of mega projects under President Recep Tayyip Erdogan.Турция планира да замени концепцията за зона за свободна търговия на страната с икономически зони за свободна търговия, които ще включват жилищни сгради, офиси, производствени и дори туристически съоръжения, каза министърът на икономиката Зафер Чаглаян пред Анадолската информационна агенция в понеделник(22 август).
Turkey is planning to replace the country's Free Trade Zone concept with Economic Free Trade Zones, which will include residences, offices, production facilities and even tourism facilities, Economy Minister Zafer Caglayan told Anadolu news agency on Monday(August 22nd).
