Примери за използване на Планираните дейности на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планираните дейности са осъществени.
Прочетете повече за планираните дейности.
Learn more about the activities planned.Планираните дейности са осъществени.
Planned activities have been carried out.Подробно описание на планираните дейности;
A detailed description of the activities planned;Планираните дейности през 2017 година включват.
Activities planned for 2017 include.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията планираправителството планирапланираните дейности
планирате пътуване
комисията планирапланираните резултати
изследователите планиратСАЩ планиратпланираната дата
планираното посещение
Повече
Изпълнение на планираните дейности в срок;
Implementation of planned activities within deadline;Планираните дейности са насочени в няколко направления.
The planned activities are directed in several directions.Продължителността на процедурата зависи от планираните дейности.
The length of the externship depends on the activities planned.Планираните дейности съответстват на целите на фонда;
The planned activities correspond to the objectives of the project.Отчита се, че планираните дейности се изпълняват навреме.
Източници за финансиране изпълнението на планираните дейности.
Mobilize resource for the implementation of the planned activities.Докладът включваше и планираните дейности през настоящата 2019 година.
The report included also the planned activities for the present year, 2019.Това забавяне е оказало отрицателно въздействие върху планираните дейности.
This delay had a negative impact on other activities planned.Включва дати, часове и местоположение на планираните дейности и събития.
Include the dates, times, and locations of planned activities and events.В допълнение, икономически и икономическитехническа обосновка на планираните дейности.
In addition, economic andtechnical justification of planned activities.В резултат на срещата на общия график на планираните дейности е одобрен.
As a result of the meeting of the general schedule of planned works has been approved.Това е една от планираните дейности по проект„Помощ за египетския лешояд“.
This is one of the activities planned under the project"The Return of the Neophron.".Това не са малко пари, носъщо така не са чак толкова много за планираните дейности.
The money, despite not being much,is sufficient for the activities planned.Резултат: Успешно изпълнение на планираните дейности, постигане на заложените индикатори.
Outcome: Successful implementation of the planned activities, achievement of the set indicators.Организирането на заключителна кръгла маса е част от планираните дейности по проекта ECLI-BG.
The organisation of a final round table is part of the planned activities in ECLI-BG project.Преди всичко трябва да разчитате на планираните дейности и размера на залата за посетители.
First of all, you should rely on the planned activities and the size of the hall for visitors.Планираните дейности ще гарантират прозрачност и ще допринесат за мултиплициране на ползите.
The planned activities will guarantee transparency and contribute to the benefits multiplication.Ще бъдат представени планираните дейности в Пловдив и Пазарджик за следващите няколко месеца в рамките на проекта.
Future activities planned for Plovdiv and Pazardjik for the next several months will be presented.Планираните дейности по проекта изискват наличието на подходящо оборудване за тяхното изпълнение.
The planned activities in the project require the availability of proper equipment for their implementation.Преглед и анализ на съществуващото положение иналичната документация за планираните дейности, както следва.
Review and analysis of the existing situation andthe available documentation for planned activities as follows.Планираните дейности са: изследвания, обучения, повишаване на осведомеността/ информиране и застъпничество по ССИ.
The planned activities are: research, training, raising awareness/ information and advocacy in the SSE.Тя трябва да се посочи на етапа на кандидатстване съгласно целта на проекта и вида на планираните дейности.
The duration must be chosen at the application stage, based on the objective of the project and on the type of activities planned over its lifetime.Консултации със заинтересовани страни по различни аспекти на планираните дейности за намиране на оптимални решения за всички участници.
Consultations with parties interested in various aspects of the planned activities to find optimal solutions for all participants.Например, една от планираните дейности е била доброволно връщане на бежанци(напр. в Нигерия) с помощта на италианска синдикална организация.
For example, one of the activities planned was the voluntary return of refugees(e.g. to Nigeria) with the help of an Italian trade union.Цялата продължителност на проекта е 24 месеца,изчислена с цел правилно изпълнение на планираните дейности и постигане на целите на проекта.
The whole project duration is 24 months,calculated in order to implement correctly the planned action and achieve the project objectives.
