Какво е " ПЛАНИРАНИТЕ РЕЗУЛТАТИ " на Английски - превод на Английски

• intended results
• planned results
• planned outputs
• expected results
• planned outcomes
• intended outcomes

Примери за използване на Планираните резултати на Български и техните преводи на Английски

Планираните резултати като цяло са постигнати.
Planned results were largely achieved.

Успехът е способност да постигате планираните резултати.
Success is the ability to achieve intended results.

Планираните резултати от настоящия проект са следните.
The planned outcomes for this project are as follows.

Бяха представени целите на проекта и планираните резултати.
The project's aim and planned outcomes were achieved.

В тринадесет други случая планираните резултати са били частично постигнати.
In 13 other cases, the planned results were partially achieved.

Сметната палата установи, че осем проекта са постигнали планираните резултати.
Factors hindering effectiveness 70 We found that eight projects achieved their planned results.

Повечето проекти са реализирали планираните резултати, но те често не са били изцяло оползотворявани.
Most projects delivered the planned outputs, but these were often not fully exploited.

От петте приключени проекта в извадката три са постигнали планираните резултати в полза на целевите групи.
Of the five projects in the sample that had been completed, three had delivered the planned outputs to the benefit of the target groups.

Никакъв ефект най-вече върху планираните резултати или въздействие на одитираните големи проекти.
Mostly, we found that JASPERS had little or no effect on the planned results or impact of the major projects we audited.

Одитираните проекти показват, че обикновено проектите са реализирали планираните резултати, но те често не са били изцяло оползотворявани.
The projects we audited generally delivered the planned outputs but these were often not fully exploited.

Възможно е проектите да не постигнат планираните резултати, въпреки постигането на договорените физически резултати..
It is possible for projects to fail to achieve the intended results, despite delivering the agreed physical outputs.

Във всички случаи сроковете на проектите бяха удължени, за да се постигнат планираните резултати и да се осигури по-добра устойчивост.
The project extensions were granted in all cases to achieve the planned results and ensure better sustainability.

Принципът на ефективност се отнася до постигането на специфичните поставени цели и достигане на планираните резултати.
The principle of effectiveness concerns the attainment of the specific objectives set and the achievement of the intended results.

Прилагането на помощта е забавено, а някои от планираните резултати от проектите все още не са постигнати.
Implementation of assistance has been delayed and some of the intended results of projects have yet to be secured.

Постигане на планираните резултати в някои спортни състезания и в необходимото време, осигурява ефективна система за обучение.
Achievement of planned results in certain sports competitions and in the required time, provided an effective training system.

Едва половината от одитираните проекти са изпълнили планираните резултати, основно заради забавянето на изпълнението.
Only half of the projects audited delivered the planned outputs, mainly because of implementation delays.

Принципът на ефективност се отнася до осъществяването на набелязаните конкретни цели и постигането на планираните резултати.
The principle of effectiveness concerns the attainment of the specific objectives set and the achievement of the intended results.

Едва половината от одитираните проекти са изпълнили планираните резултати, основно заради забавянето на изпълнението(вж. точка 54).
Only half the projects audited delivered the planned outputs, mainly because of implementation delays(see paragraph 54).

Един от партньорите обаче е успял да изразходва по-голямата част от своя бюджет, въпреки че е постигнал само малка част от планираните резултати.
One partner, however, managed to spend most of its budget despite achieving a small percentage of the planned results.

Повечето проверени програми са постигнали или е имало вероятност да постигнат планираните резултати, въпреки почти всеобщите закъснения.
Most of the programmes examined delivered- or were likely to deliver- their planned outputs, although almost all experienced delays.

Целите, дейностите и планираните резултати на проекта GreenS в подкрепа на общините като възложители, бяха представени от Бл.
The objectives, activities and expected results of the project GreenS to support municipalities as contracting authorities were presented by Bl.

Това би могло да доведе до спиране и, в крайна сметка, до намаляване на средствата от страна на Съюза, ако планираните резултати не са постигнати.
This could lead to suspensions and, in the end, reductions of the Union funds if the planned results are not achieved.

Даден проект впоследствие може да допринесе за напредъка към общата цел, ако планираните резултати бъдат постигнати и използвани от целева група.
A project can ultimately contribute to progress towards the overall goal if the intended results are achieved and are used by the target group.

Слабото изпълнение на бюджетните планове на годишните програми води до риск от неизпълнение на планираните резултати и отражения.
Under-implementation of the budgeted plans of annual programmes risks that the planned outputs and impacts are not achieved.

В него се определят изисквания, които позволяват на организацията да постигне планираните резултати, които тя определя за своята система за управление на околната среда.
It specifies requirements that allow an organization to achieve the planned results for its environmental management system.

Спортът изисква физически умения за игра, докато физическото възпитание е безплатен ангажимент, тъй като планираните резултати са разнообразни.
A sport requires physical skills to play while physical education is a free engagement as the intended results are varied.

В него се определят изисквания, които позволяват на организацията да постигне планираните резултати, които тя определя за своята система за управление на околната среда.
It determines necessities that empower organization to accomplish the expected results that are set for its environmental management framework.

Стандартното определение за ефективност е‘степента, в която се реализират планираните дейности и се постигат планираните резултати'.
The word effectiveness is defined as the“extent to which planned activities are realized and planned results are achieved”.

В него се определят изисквания, които позволяват на организацията да постигне планираните резултати, които тя определя за своята система за управление на околната среда.
This standard specifies requirements that allow an organization to achieve the expected results that it has established for its environmental management system.

Стандартното определение за ефективност е‘степента, в която се реализират планираните дейности и се постигат планираните резултати'.
The ISO 9000 definition of“effectiveness” is the“extent to which planned activities are realized and planned results are achieved”.

Как да използвам "планираните резултати" в изречение

Списъкът на планираните резултати от обучението в дисциплини (модули), свързана с планираните резултати от развитието на образователни програми ;

Образувано в резултат на развитието на дисциплината и планираните резултати от обучението. 1 страница ;

д) да предприемат необходимите мерки, за да се постигне планираните резултати и непрекъснато подобряване на тези процеси.

Списъкът на планираните резултати от обучението по дисциплината, резултатите корелирани с планираното развитие на образователната програма ;

- Сравнение и анализ на планираните резултати с тези, получени в хода на морално възпитание на учениците;

- когато в резултат на промяната е застрашено постигането на планираните резултати или успешното изпълнение на проекта;

описание на планираните резултати към началото на периода на бизнес плана и към края на 5-та година;

Списъкът на планираните резултати от обучението при преминаване практики корелират с резултатите от планираното развитие на образователна програма

Лекция 10. контрол маркетинг - е систематичното сравняване на действителните и планираните резултати на организацията, за да се гарантира нейната ефективност ;