Какво е " ПЛАНИРАНИТЕ РАЗХОДИ " на Английски - превод на Английски

• planned expenditure
• planned spending
• planned costs
• projected costs
• planned expenses
• planned expenditures
• planned cost

Примери за използване на Планираните разходи на Български и техните преводи на Английски

Действителни и планираните разходи.
Actual and projected costs.

Дали има достатъчно приходи, които да покрият планираните разходи;
Do you have enough revenues to cover the projected costs?".

Действителни и планираните разходи.
Actual and planned expenditures.

Така че стигнахме до най-целесъобразния член от планираните разходи.
So, we got to the most expedient article of planned expenses.

Ако планираните разходи за инсталирането на газ 280, 000 тона. П.
If the planned costs for the installation of gas 280,000 tons. P.

Дали има достатъчно приходи, които да покрият планираните разходи;?
Is planned revenue adequate to cover planned expenditures?

Планираните разходи за периода 2007- 2013 г. са 413, 1 милиарда евро(42.3% от общия размер на бюджета).
The planned expenditure for 2007- 13 is€ 413.1 billion, 42.3% of the total.

В таблица 3 е представена степента, в която планираните разходи са били договорени и изразходвани.
Table 3 shows the extent to which planned spending has been committed and spent..

Традиционно, част от планираните разходи за годината се концентрират в последното тримесечие.
Traditionally, part of the planned expenditures for the year are concentrated in the last quarter.

Планираните разходи в по-големи размери(ремонт, почивка, покупка на автомобил, жилище и др.).
The planned expenses in greater amounts(renovation, holiday, purchase of a car, a residential property, etc.).

По този начин фондът на заплатите в планираната сума се определя в структурата на планираните разходи.
Thus, the wage fund in the projected amount is laid in the structure of the planned costs.

Планираните разходи, заедно и с предишни плащания, накараха страната да изпусне целта си за дефицит.
The planned spending, along with previous handouts, forced the country to miss its fiscal deficit target.

За периода 2014- 2020 г. 91% от планираните разходи за инструменти за управление на риска са свързани със застраховане.
For the 2014-2020 period, 91% of the planned spending on risk management tools relates to insurance.

Планираните разходи за действия по климата обаче не се превръщат непременно в действителни разходи..
Planned expenditure on climate action does not, however, necessarily translate into actual spending.

Ако директно плащане се извършва от планираните разходи за стоки, желателно е да се гарантира, че тя не е равна на нула;
If direct payment is carried out by a planned cost of goods, it is desirable to ensure that it is not zero;

Планираните разходи за отбрана за 2011-2020 предвиждат нереален БВП от$ 5 трилиона през 2020 г.
The defense spending plan for 2011- 2020 envisaged a fanciful GDP of $5 trillion in 2020 and a defense budget of $200 billion.

Което се вдига засега, са планираните разходи- от 2 милиарда евро през 2006 година до 5, 3 милиарда евро(6, 36 милиарда долара) в момента.
The projected cost has risen from €2 billion($2.4 billion) in 2006 to €5.3 billion($6.36 billion) currently.

Планираните разходи за периода 2014- 2020 г. по текущи цени са 420 млрд. евро, което представлява 39%от общия размер на бюджета на ЕС.
Planned expenditure for 2014- 20- at current prices- is €420 billion, representing 39% of the total EU budget.

Сметната палата също така установи, че помощта на JASPERS е оказала въздействие върху планираните разходи на около две трети от одитираните големи проекти.
We also found that JASPERS assistance had an impact on the planned cost of around two thirds of the major projects we audited.

Планираните разходи за отбрана за 2011-2020 предвиждат нереален БВП от$ 5 трилиона през 2020 г. и военен бюджет от 200$ млрд.
The defense spending plan for 2011- 2020 envisaged a fanciful GDP of $5 trillion in 2020 and a defense budget of $200 billion.

Има данни за това например при случая на изграждането на Централната автомагистрала в Гърция, планираните разходи за която са 2, 375 млрд. евро.
There was evidence of this in, for example, the case of the Central Motorway in Greece, which had total planned costs of 2 375 million euro.

Планираните разходи, приемливата за съфинансиране част от тях и максималното участие на Европейския съюз за Хърватия са, както следва.
The planned expenditure, the eligible share thereof, and the maximum Union contribution per Member State are as follows.

Всяко произшествие може да доведе до по-трудно, продължително и по-скъпоструващо действие в дългосрочен план от първоначално планираните разходи.
Any accident could lead to the operation becoming more difficult, lengthier, and more expensive in the long run from the original projected cost.

Планираните разходи за периода 2014- 2020 г. са близо 39% от общия размер на бюджета на ЕС за целия програмен период, или 417 млрд. евро.
The planned expenditure for 2014-2020 represents almost 39% of the total EU budget for the whole programming period, which is €417 billion.

Сделката отбелязва леко намаляване на първоначално планираните разходи, в съответствие с призива на МВФ за поставяне под контрол на растящия външнотърговски дефицит.
The deal marks a small decrease in initially planned expenditures, in line with IMF calls for taming the country's widening foreign trade gap.

Планираните разходи в тази област за периода 2014- 2020 г. представляват 13% от общия размер на бюджета на ЕС за целия програмен период или 143 млрд. евро.
The planned expenditure in this area for 2014-2020 represents 13% of the total EU budget for the whole programming period, or €143 billion.

Тези държави членки бяха избрани, защото за тях са отпуснати 53% от планираните разходи за целева област 5В, а също и за да се осигури балансирано географско представяне.
These Member States were selected because they cover 53% of the planned expenditure for focus area 5C and in order and provide a balanced geographical spread.

Планираните разходи на Министерството на отбраната за финансовата 2008 г. са повече, отколкото военните разходи на всички останали страни, взети заедно.
The Department of Defense's planned expenditures for fiscal year 2008 are larger than all other nations' military budgets combined.

Например в района на речния басейн на Източните Алпи в Италия ЕСП изчисли разминаване от над 1, 1 млрд. евро, т.е. 80% между планираните разходи и наличното финансиране.
For example, in the river basin district of the East Alps in Italy, we estimated a gap of over Ű1.1 billion, i.e. 80%, between planned expenditure and available financing.

Планираните разходи в по-големи размери(ремонт, почивка, покупка на автомобил, жилище и др.) са основните предпоставки потребителите да търсят финансиране от своята банка.
The planned expenses in greater amounts(renovation, holiday, purchase of a car, a residential property, etc.) are the main prerequisites for the consumers to seek financing by their bank.

Как да използвам "планираните разходи" в изречение

При превишаване на планираните разходи по държавния бюджет над прогнозираните приходи, се констатира:

Планиране за намаляване на производствените разходи и изчисляване на планираните разходи за единица продукт ;

Изчисляване на планираните разходи по продажбата на продукти, за да се определи размера на планираната печалба ;

планираните разходи за заплати за работни места, пряко създадени от инвестиционния проект, изчислени за период от две години.

Агрегат sprospredstavlyaet общия размер на планираните разходи за закупуване на местни стоки и услуги за определен период от време ;

Общо планираните разходи за пенсии за следващата година предвиждат 10 милиарда лева, повече от 500 милиона от тези за настоящата година.

Към 31.12.2016 г. са усвоени 3 765 570,83 лева, което представлява 99,99 % от планираните разходи в бюджета за 2016 г.

планираните разходи за заплати, свързани със създаването на работни места в резултат от първоначална инвестиция, изчислени за период от две години; или

27 септември. Съществува риск от обостряне на хронични заболявания. Този номер е вредна за планираните разходи за срещи. Отказвайте да възстанови всички лечения красота.

Пример 3. Ако изместването, което е продължителността на 8 часа с планираните разходи за ремонт един часа на действителната стойност на машината е 5 ;