Какво е " PLANNED EXPENDITURE " на Български - превод на Български

• планираните разходи
• планирани разходи
• предвидените разходи

Примери за използване на Planned expenditure на Английски и техните преводи на Български

Planned Expenditure per Measure in the RDP 2014-2020(million€).
Планирани разходи за отделни мерки в ПРСР 2014-2020 г.в млн.

The current 2008 to 2012 programme6 has planned expenditure of 274 million euro.
В текущата програма за периода 2008- 2012 г.6 са планирани разходи от 274 милиона евро.

The planned expenditure for 2007- 13 is€ 413.1 billion, 42.3% of the total.
Планираните разходи за периода 2007- 2013 г. са 413, 1 милиарда евро(42.3% от общия размер на бюджета).

These 15 represent 64% of the total planned expenditure on these measures for the EU as a whole.
Това представлява 64% от общия размер на планираните разходи по тези мерки за ЕС като цяло.

Planned expenditure on climate action does not, however, necessarily translate into actual spending.
Планираните разходи за действия по климата обаче не се превръщат непременно в действителни разходи..

The EU has earmarked€ 55.9 billion for 2007- 13, representing 5.7% of its total planned expenditure on these objectives.
ЕС е заделил 55, 9 милиарда евро, което представлява 5.7% от общите планирани разходи за тези цели.

Planned expenditure for 2007- 13 is €413.1 billion, representing 42.3% of the total EU budget.
Предвидените разходи за периода 2007- 2013 г. са в размер на 413, 1 милиарда евро, което представлява 42, 3% от общия бюджет на ЕС.

The Commission's approach to assessing levels of climate action funding focuses on identifying planned expenditure.
Подходът на Комисията за оценка на равнищата на финансиране за действия по климата се съсредоточава върху определяне на планираните разходи.

Planned expenditure for 2014- 20- at current prices- is €420 billion, representing 39% of the total EU budget.
Планираните разходи за периода 2014- 2020 г. по текущи цени са 420 млрд. евро, което представлява 39%от общия размер на бюджета на ЕС.

For the 2014-2020 period, 18 Member States allocated €1.5 billion to this measure(1.5% of the total planned expenditure for all measures)13.
За периода 2014- 2020 г. 18 държави членки са отпуснали 1, 5 млрд. евро за тази мярка(1, 5% от общия размер на планираните разходи за всички мерки)13.

The planned expenditure, the eligible share thereof, and the maximum Union contribution per Member State are as follows.
Планираните разходи, приемливата за съфинансиране част от тях и максималното участие на Европейския съюз за Хърватия са, както следва.

These Member States were selected because they cover 53% of the planned expenditure for focus area 5C and in order and provide a balanced geographical spread.
Тези държави членки бяха избрани, защото за тях са отпуснати 53% от планираните разходи за целева област 5В, а също и за да се осигури балансирано географско представяне.

The planned expenditure for 2014-2020 represents almost 39% of the total EU budget for the whole programming period, which is €417 billion.
Планираните разходи за периода 2014- 2020 г. са близо 39% от общия размер на бюджета на ЕС за целия програмен период, или 417 млрд. евро.

For example, in the river basin district of the East Alps in Italy, we estimated a gap of over Ű1.1 billion, i.e. 80%, between planned expenditure and available financing.
Например в района на речния басейн на Източните Алпи в Италия ЕСП изчисли разминаване от над 1, 1 млрд. евро, т.е. 80% между планираните разходи и наличното финансиране.

The planned expenditure in this area for 2014-2020 represents 13% of the total EU budget for the whole programming period, or €143 billion.
Планираните разходи в тази област за периода 2014- 2020 г. представляват 13% от общия размер на бюджета на ЕС за целия програмен период или 143 млрд. евро.

With spending in the 2014-2020 period still at an early stage, this report focuses on planned expenditure, and not on actual expenditure at project level.
Тъй като изразходването на средства за периода 2014- 2020 г. е все още на ранен етап, този доклад се съсредоточава върху планираните разходи, а не върху действителните разходи на ниво проект.

Axis 4(Leader) represents from 5% to 11% of planned expenditure of the rural development programmes in the EU-15 Member States, and a minimum of 2,5% in the new Member States' programmes.
Ос 4(Leader) представлява между 5% и 11% от предвидените разходи за програмите за развитие на селските райони в държавите членки на ЕС-15 и поне 2, 5% в програмите на новите държави членки.

With spending under the FRMPs in the period 2016-2021 still at an early stage, this report focuses on the planned expenditure included in these plans and ESIF programmes.
Тъй като разходите по ПУРН за периода 2016- 2021 г. все още са на ранен етап, настоящият доклад се съсредоточава върху планираните разходи, включени в тези планове и в програмите по ЕСИ фондовете.

The Commission agrees with the Court that planned expenditure does not always translate into payments, but points out that on average 97% of total 2015 EU budget commitments are realised, which makes the existing system of ex ante commitment tracking an efficient proxy also for spending.
Комисията е съгласна с Палатата, че планираните разходи невинаги се превръщат в плащания, но посочва, че средно 97% от общите поети бюджетни задължения на ЕС за 2015 г. са били реализирани, което прави съществуващата система за предварително проследяване на поетите задължения ефективен ориентир също и за разходите..

The CAP Plan will be the agreement between the Member States and the Commission whereby the strategy for 7 years, targets, interventions and planned expenditure are laid down and approved.
Планът по ОСП ще представлява споразумението между държавите членки и Комисията, в което са определени и одобрени 7 годишната стратегия, целевите стойности, интервенциите и планираните разходи.

The planned expenditure, broken down by measure and by area of measures, as referred to in Article 5, with details for each 12-month period from the date of approval of the work programme, distinguishing the overheads, which may not exceed 2 % of the total, and the other main types of costs;
Планираните разходи, разпределени по мерки и области на мерките съгласно член 5, параграф 1, с подробни сведения за всеки 12-месечен период от датата на одобряване на работната програма, като отделно се посочват административните разходи, които не могат да превишават 5% от общите разходи, и другите основни видове разходи;“.

Together, the selected Member States account for more than 50% of the EU meat market and the selected rural development programmes cover about 40% of the planned expenditure on animal welfare.
Избраните държави членки заедно съставляват повече от 50% от пазара на месо в ЕС, а избраните програми за развитие на селските райони обхващат около 40% от планираните разходи за хуманно отношение към животните.

For our analysis, we selected 22 out of the 60 spending programmes, choosing the four programmes with the highest planned expenditure for each 2014-2020 Multiannual Financial Framework(MFF) heading, plus two programmes for special instruments.
За анализа бяха подбрани 22 от 60-те разходни програми, като избрахме четирите програми с най-високи планирани разходи за всяка функция от многогодишната финансова рамка(МФР) за периода 2014- 2020 г. и две програми за специални инструменти.

At the end of January 2009 Book of Chinese army unveiled a report which identified the prospects of development of national defense, as well as the objectives, strategies and planned expenditure in this area.
Че в края на януари 2009 година китайското военно командване публикува доклад за перспективите в развитието на националната отбрана, в който определи целите, стратегията и планираните разходи в тази сфера.

However, these‘tar-gets' were established by calculating the expected results based on the volume of planned expenditure rather than first identifying the desired results required to fulfil a need or achieve an objective and subsequently identifying how much of a given target could be met with the available funding.
Свързаните с мониторинга„ цели“ обаче са били определени по-скоро чрез изчисляване на очакваните резултати въз основа на обема на планираните разходи, а не чрез първо идентифициране на желаните резултати, необходими за удовлетворяване на дадена нужда или за постигане на определена цел, и в последствие чрез идентифициране на степента, до която може да бъде постигната дадена цел с наличното финансиране.

Although challenges exist, there have been important milestones achieved, particularly through the EU support, e.g.: the creation of the budget availability certificate to avoid deviations from planned expenditure by the line ministries.
Въпреки че съществуват предизвикателства, са постигнати много важни основни цели, особено с подкрепата от ЕС, като например създаване на сертификат за бюджетна наличност за избягване на отклонения от планираните разходи от страна на ресорните министерства.

A summary table of the intervention logic showing the priorities and focus areas selected for the sub-programme, the quantified targets, and the combination of measures to be used to achieve them, including the planned expenditure.
Обобщена таблица, съдържаща информация за интервенционната логика, за приоритетите и областите с поставен акцент, избрани за подпрограмата, за количествено определените цели и комбинацията от мерки, които ще бъдат предприети за постигането на целите, включително планираните разходи.

A summary table of the intervention logic showing the priorities and focus areas selected for the sub-programme, the quantified targets, and the combination of measures to be used to achieve them, including the planned expenditure.
Обобщена таблица, съдържаща информация за интервенционната логика, за приоритетите и приоритетните области, избрани за програмата за развитие на селските райони, за количествено определените цели и комбинацията от мерки, които ще бъдат предприети за постигането на целите, включително планираните разходи.

Observations 39 67 Since spending has just started for the 2014-2020 period, we analysed the quantitative and qualitative improvements by auditing the design of measures in the spending programmes as well as planned expenditure, and not actual expenditure at project level.
Констатации 39 67 Тъй като изразходването на средствата за периода 2014- 2020 г. току-що започна, Сметната палата анализира количествените и качествените подобрения чрез одитиране на предвидените мерки в разходните програми, както и на планираните разходи, а не действителните разходи на ниво проект.

The Court's evidence collection con- sisted of a follow- up of previous audit findings7, a questionnaire addressed to the managers of all the EU's 88 RDPs and a desk review of the key proce- dures applied in the 15 RDPs with the greatest planned expenditure on the measures within the scope of this audit(see Annex II).
Събирането на доказателства от Сметната палата се състои в проследяване на изпълнението на предишни одитни констатации7; въпросник, насочен към ръководителите на всички 88 ПРСР на ЕС и документна проверка на ключовите процедури, прилагани в 15-те ПРСР с най-голям дял планирани разходи за мерките в обхвата на настоящия одит(вж. приложение II).