Какво е " PLANNED FOR NEXT " на Български - превод на Български

• планирана за следващата
• насрочен за следващата
• планирани за идния
• планирано за следващата
• планиран за следващата
• предвидени за следващата

Примери за използване на Planned for next на Английски и техните преводи на Български

This is planned for next year.
Това е планирано за следващата година.

The first flight of the Orion, without crew, is planned for next year.
Първият полет на Орион, без екипаж, е насрочен за следващата година.

Premiere is planned for next year.
Премиерата е насрочена за следващата година.

The move is designed to promote Airbnb's brand to new hosts and customers, as it prepares an initial public offering planned for next year.
Този ход има за цел да представи марката на нови собственици на жилища и клиенти, докато тя се подготвя за първично публично предлагане на акции, планирано за следващата година.

The wedding is planned for next year.
Сватбата е планирана за следващата година.

Djukanovic also accused Serbian politicians of using the scandal to proclaim Serbian independence before the referendum on the state-union, planned for next year.
Джуканович обвини и сръбските политици, че използват скандала, за да провъзгласят независимостта на Сърбия преди референдума за държавния съюз, планиран за следващата година.

Another is planned for next week.
Междодругото друг е планиран за следващата седмица.

But the hardline CGT union, which wants the reform dropped altogether, rejected the offer and called on workers to participate in a series of protests planned for next week.
Но твърдолинейният профсъюз CGT, който иска пълна отмяна на реформата, отхвърли предложението и призова служителите да се включат в поредица от протести, планирани за следващата седмица.

Construction is planned for next year.
Строителството е планирано за следващата година.

A big demonstration planned for next week in Tehran, ostensibly in support of the Egyptian protests, will, Mr Karroubi hopes, also pose a challenge to Iran's government.
Голяма демонстрация, планирана за следващата седмица в Техеран, очевидно в подкрепа на египетските протести, ще отправи, както Каруби се надява, предизвикателство към иранското правителство.

Another protest is planned for next Saturday.
Нов протест е насрочен за следващата събота.

For the Southern Gas Corridor to fulfill its purpose to deliver Caspian gas to the European markets, the TAP should start operating according to its schedule, planned for next year.
За да може Южният газов коридор да изпълни целта си да доставя каспийски газ на европейските пазари, TAП трябва да започне да работи съгласно своя график, планиран за следващата година.

The second season is planned for next year.
Премиерата на втория сезон е насрочена за следващата година.

To express its displeasure, the U.S. suspended the delivery of four F-16 fighter jets to Egypt and canceled biennial U.S.-Egyptian military exercises planned for next month.
За да изразят недоволството си от египетските репресии срещу подкрепящите Морси демонстранти, САЩ замразиха доставката за арабската държава на четири изтребителя Ф-16 и отмениха провеждащите се през две години американско-египетски военни учения, планирани за идния месец.

China's leadership change planned for next year will be a period of potential instability and delicacy.
Планираната за следващата година промяна в китайското ръководство ще бъде период на потенциална нестабилност и деликатност.

A push for UK and Europe is planned for next week.
Две срещу между Великобритания и ЕС са предвидени за следващата седмицата.

To express displeasure about the Egyptian crackdown on pro-Morsi demonstrators, the U.S. suspended the delivery of four F-16 fighter jets to Egypt and canceled biennial U.S.-Egyptian military exercises planned for next month.
За да изразят недоволството си от египетските репресии срещу подкрепящите Морси демонстранти, САЩ замразиха доставката за арабската държава на четири изтребителя Ф-16 и отмениха провеждащите се през две години американско-египетски военни учения, планирани за идния месец.

With the deal the White House will hold off on a massive tariff increase planned for next week, and as negotiations progress new tariffs planned for December also could be called off, US officials said.
Със сделката Белият дом ще се откаже от масово повишение на митата, планирано за следващата седмица, а с напредването на преговорите могат да бъдат отменени и нови мита, планирани за декември, заявиха американските представители.

To express displeasure about the Egyptian crackdown on demonstrators calling for the reinstatement of ousted President Mohammed Morsi, the U.S. suspended the delivery of four F-16 fighter jets to Egypt and canceled biennial U.S.-Egyptian military exercises planned for next month.
За да изразят недоволството си от египетските репресии срещу подкрепящите Морси демонстранти, САЩ замразиха доставката за арабската държава на четири изтребителя Ф-16 и отмениха провеждащите се през две години американско-египетски военни учения, планирани за идния месец.

Audits pertaining to the new legal framework, including Commission Regulation(EC) No 1078/2008 are planned for next year, i.e after balance payments have been made for the first year of implementation of the new legal framework.
Одити, свързани с новата правна рамка, включително Регламент(ЕО) № 1078/2008 на Комисията, са предвидени за следващата година, т.е. след извършването на балансови плащания през първата година от прилагането на новата правна рамка.

Russia has been accused of meddling in the 2016 American presidential election, trade disputes have erupted with China and American officials fear that the Chinese are undermining relations with North Korea ahead of a summit meeting with President Trump planned for next week.
Русия е обвинявана, че се е намесила в президентските избори в САЩ през 2016 г., а с Китай избухват търговски спорове и американски служители се тревожат, че китайците подкопават отношенията със Северна Корея преди планираната за следващата седмица среща между американския президент Доналд Тръмп и севернокорейския лидер Ким Чен-ун.

At least this is how things look like a little before the final denouement planned for next Wednesday(December 18th), when the economic and finance ministers will meet extraordinarily with the ambition to strike a deal on the resolution mechanism before the last for the year EU summit on December 19-20.
Поне така изглеждат нещата малко преди окончателната развръзка, планирана за следващата сряда(18 декември), когато министрите на финансите и икономическите въпроси ще се срещнат извънредно с амбицията да си стиснат ръцете за оздравителния механизъм за закъсали банки преди последната за годината среща на върха на ЕС на 19 и 20 декември. По линията на най-малкото съпротивление.

High-level talks on the issues are planned for next week.
Следващият етап от преговорите на високо равнище са планирани за следващата седмица.

Among the important issues discussed were flyway monitoring protocol, results of the ongoing activities in the key range countries funded by the EU Life Project, the prospected impact of climate change on the flyway range and key sites for the species. and the plans for the big autumn survey planned for next autumn in 2020.
Сред обсъжданите важни въпроси бяха протоколът за наблюдение на миграцията, резултатите от текущите дейности в ключовите държави, финансирани от LIFE проекта„Сигурен прелетен път“, очакваното въздействие на изменението на климата върху обхвата на миграцията и ключовите места за вида, а също така и плановете за голямото есенно проучване, планирано за следващата есен през 2020 г.

Kostunica said that Serbia-Montenegro"is closer and closer to the EU and the goals and values that we have believed in and worked towards all these years." His Montenegrin counterpart, Djukanovic, said that Montenegro's referendum on independence-- planned for next year--"will in no way affect the efficiency of the negotiations".
Кощуница каза, че Сърбия и Черна гора"е все по-близо до ЕС и до целите и ценностите, в които вярваме и за чието постигане работим през всичките тези години." Черногорският му колега Джуканович каза, че референдумът за независимостта на Черна гора, планиран за следващата година,"по никакъв начин няма да се отрази на ефективността на преговорите".

Bold of me to make plans for next week, don't you think?
Смело от моя страна да правя планове за следващата седмица, не смяташ ли?

A finish AND a plan for next year.
Подготовка и план за следващата година.

We are going to make plans for next season.
Правим планове за следващия сезон.

Make a plan for next year.
Направете план за следващата година.

We have quite some plans for next year.
Имаме достатъчно големи планове за следващата година.