Какво е " PLANNED FOR THE END " на Български - превод на Български

• планирано за края
• планирана за края

Примери за използване на Planned for the end на Английски и техните преводи на Български

This shift is planned for the end of this year.
Следващата промяна е планирана в края на тази година.

The official launch of cross-border portal is planned for the end of April.
Официалният старт на трансграничния портал е предвиден за края на месец април.

The strike is planned for the end of this week.
Събитието е планувано за края на тази седмица.

The in-depth debate on updating the list of TEN-T projects is planned for the end of the year.
Задълбоченото разискване относно актуализирането на списъка с проекти по TEN-T е планирано за края на годината.

Celebrations are planned for the end of the year.
Тържествата са планирани в края на годината,….

But the firm believes the concept has potential- a second line of digital laundry is planned for the end of 2019.
Компанията обаче смята, че концепцията има потенциал и планира втора линия дигитални дрехи за края на 2019 г.

The wedding is planned for the end of the year.
Сватбата е планирана за края на годината.

A final report on the first RSPP and progress towards the targets set is planned for the end of 2015.
Предвижда се окончателният доклад за първата ППОРС и напредъка при постигане на поставени цели да бъде изготвен до края на 2015 г.

Go-live date is planned for the end of November, 2014.
Предвижда се проектът да приключи в края на ноември, 2014 година.

At the moment are performing the architectural and installation works, and their completion is planned for the end of November this year.
Изпълняват се архитектурни и инсталационни работи, като приключването им е планирано за края на месец ноември тази година.

What activities have you planned for the end of the academic year?
Какви инициативи планирате до края на тази учебна година?

This is the only practicable way forward and we are looking forward to the consultation that is planned for the end of January 2010.
Това е единственият възможен начин напред и ние с нетърпение очакваме консултациите, които са планирани за края на януари 2010 г.

The World Premiere is planned for the end of the same month.
Световната премиера е предвидена за края на същия месец.

But against Tesla Model 3, it was stated that the ceremony of the first shipment of commodity electric vehicles planned for the end of July.
Но срещу Tesla Model 3, беше заявено, че на церемонията по първата пратка стоки електрически превозни средства, планирано за края на юли.

Another session will be planned for the end of the year.
До края на годината е насрочено още едно съдено заседание.

In December 2017, the Office signed both legal and budgetary commitments of 20 000 euros for a training planned for the end of March 2018.
През декември 2017 г. Службата е поела правни и бюджетни задължения на стойност 20 000 евро за обучение, планирано за края на март 2018 г.

This transfer is planned for the end of the in orbit validation phase(end of 2012 at the earliest).
Прехвърлянето е планирано в края на фазата на валидиране в орбита(най-рано в края на 2012 г.).

For the northern regions, landing is planned for the end of spring.
За северните райони кацането е планирано за края на пролетта.

The premiere of the complete performance is planned for the end of 2012(at this point the first 3 parts of the Musical are ready and the team are working fervently on the last, forth part).
Примиерата на представлението е планирана за края на 2012 г.(Засега са готови трите части на мюзикъла, екипът работи усилено и върху последната, четвърта част).

The service proforma is based on 9 vessels(6500 TEUS CAP), 63 fixed days round trip, with starting port call planned for the end Otober'19.
Сервизната проформа е базирана на 9 океански кораба(6500 TEUS CAP), 63 дневна ротация, с планирано първо отплаване по сервиза за края на Октомври' 19.

The move into the new research complex is planned for the end of 2022, and will offer some 700 AI experts space for creative and productive exchange.
Преместването в новия изследователски комплекс е планирано за края на 2022 г. Тогава той ще предложи пространство за креативен и продуктивен обмен на около 700 ИИ специалисти.

At the moment are performing the architectural and installation works, and their completion is planned for the end of November this year.
Изпълняват се архитектурни и инсталационни работи, като приключването им е планирано за края на месец ноември тази година. Предстои монтаж на асансьорите и ескалаторите.

Strong interest was created by the upcoming international trainings, the first of which is planned for the end of March in Dubai and is intended for middle managers around the country who want to improve their skills and competencies.
Силен интерес предизвикаха планираните изнесени международни обучения, първото e планирано за края на месец март в Дубай и е предназначено за мениджъри от средно ниво от страната, които желаят да подобрят своите умения и компетенции.

Kubrat faced his African opponent in Bavaria, Germany and his promoters from Sauerland arrange his next fight which is planned for the end of 2009.
Кубрат Пулев се изправи срещу африканския си съперник на ринга в Бавария, Германия, а промоутърите му от„Зауерланд” вече планират следващата му изява, която се очаква да се проведе до края на 2009-та.

Transplantation to flower beds is best planned for the end of May or early June.
Трансплантацията на цветни лехи е най-добре планирана за края на май или началото на юни.

The country's small opposition movement, which has been marginalized for more than 20 years, is divided about how to handle the new initiatives from Europe ahead of a presidential election planned for the end of the year.
Малобройното опозиционно движение в страната, което е маргинализирано от повече от 20 години, е разделено по въпроса как да подходи към новите инициативи от Европа с наближаването на планираните за края на годината президентски избори.

The final completion of the construction of all the facilities is planned for the end of 2012 in relation with the holding of the World Universiade- 2013 in Kazan.
Окончателното завършване на строителството на всички съоръжения е планирано за края на 2012 година във връзка с провеждането на Световната Универсиада- 2013 година в град Казан.

The implementation deadline of the law will be September 2016, while the adoption of a new water tariff methodology is planned for the end of October 2016.
Срокът за изпълнение на закона ще бъде септември 2016 г., а приемането на нова методика за тарифата за водата е планирано за края на октомври 2016 г.

She invited representative of the tourist business to participate in a forum for sustainable investments in tourism which is planned for the end of May 2019 in the biggest and most popular Bulgarian sea resort Sunny Beach.
Тя покани представителите на туристическия бизнес да участват на форум за устойчиви инвестиции в туризма, който е планиран за края на месец май 2019-а в най-големия и популярен български морски курорт Слънчев бряг.

In accordance with the high instructions of HM King Mohammed VI, the second phase of the campaign for the regularization of the situation of illegal immigrants in Morocco will be launched immediately, as already planned for the end of 2016.
Като се има предвид успеха на първия етап на кампанията за узаконяване която се състоя през 2014 г. и в съответствие с най-високите инструкции на Негово Величество Крал Мохамед VI за втората фаза на кампанията за узаконяване на статута на нелегалните имигранти в Мароко която вече e планирана за края на 2016 г.