Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ПЛАНИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• pre-planned
• planned in advance
• pre-scheduled
• scheduled in advance
• previously planned

Примери за използване на Предварително планирани на Български и техните преводи на Английски

Те не могат да бъдат предварително планирани.
They cannot be planned in advance.

Предварително планирани срещи с подбрани изложители.
Pre-scheduled meetings with selected exhibitors.

Те не могат да бъдат предварително планирани.
They cannot be scheduled in advance.

Арестите бяха предварително планирани и ръководени от разузнаването.
The arrest was pre-planned and intelligence led.

Насочване към потенциални бизнес партньори в предварително планирани срещи;
Targeting potential business partners in pre-scheduled meetings.

Арестите бяха предварително планирани и ръководени от разузнаването.
The arrests were pre-planned and intelligence-led.

Семена, засети в кутия, и има повече издънки от предварително планирани;
Seeds sown in a box, and there are more shoots than planned in advance;

Полетите са предварително планирани и се извършват регулярно.
Meetings are scheduled in advance and occur on a regular basis.

Космическият апарат"шеф" можел да издава само разрешени и предварително планирани инструкции.
The“boss” spacecraft could only issue authorized and pre-planned instructions.

По думите му"това са предварително планирани действия, които със сигурност са координирани от Съединените щати".
That was a pre-planned action, and it was certainly co-ordinated by the United States.".

Резултатите от труда и разпределението на местата в първенствата, най-вече предварително планирани предприемачи.
The results of labor and the distribution of seats in the championships, mostly pre-planned entrepreneurs.

Вероятно това ще бъдат предварително планирани действия, свързани с важен разговор, уреждане на документи или присъствие на официална среща.
These will probably be pre-planned actions related to an important conversation, arranging documents or attending a formal meeting.

С програмата посещението на изложенията е максимално ефективно, защото предлага предварително планирани бизнес срещи.
The program optimizes the effect of your visits to the exhibitions by offering pre-planned business meetings.

Те не може да бъде предварително планирани или"резервирани" по желание и само лекарите ще я решат според състоянието, пулса, опита и знанията.
It cannot be pre-planned or''booked'' per wish and only the doctors alone will decide it according to the condition, pulse and experience.

Военните кораби на ВМС на САЩ, заедно с подводницата, носят стотици крилати ракети„Томахоук“ с предварително планирани цели, заключени вътре.
The U.S. Navy warships and submarine have hundreds of Tomahawks locked with pre-planned targets.

Тези предварително планирани мерки са важни, защото клиентите чакат и се изнервят, че се презентира поредното блюдо, а те не са опитали предишното.
These pre-planned measures are important because the customers are waiting and getting nervous while the new dish is presented on the stage, and they have not tried the previous.

Истината е, че Великите неща са се правили и се правят от обикновените хора, и не са предварително планирани на никакви“Тайни вечери”.
The truth is that great things were made and are being made by ordinary people and are not planned in advance on some last suppers.

Перфектното време и избор говорят, че е с високо ниво на интелигентност а изборът му на жертви ни показва, че убийствта му не са предварително планирани.
His perfect timing and selection say his intelligence level is high, and his victim selection shows us his murders are not planned in advance.

Екстравертите може да имат трудности да вярват в това, но интроверите се обслужват добре от предварително планирани"скриптове" за всякакви социални ситуации.
Extroverts may have trouble believing this, but introverts are well-served by pre-planned“scripts” for any number of social situations.

Накрая, като че отделихте време да направите своя собствена предварително планирани храна, за да отслабнете, знаеш ли, че получавате прясна храна, която не съдържа никакви консерванти.
Finally, taking the time to make your own pre-planned food to lose weight, you know that you are getting fresh food, which contains no preservatives.

Военните кораби на ВМС на САЩ, заедно с подводницата, носят стотици крилати ракети„Томахоук“ с предварително планирани цели, заключени вътре.
The U.S. Navy warships, along with the submarine, carry hundreds of Tomahawk cruise missiles with pre-planned targets locked in.

Много проекти за ДеИ са финансирани от ЕС и са предварително планирани и администрирани отгоре надолу, което възстановява институционалната култура на управление и контрол.
Many DI projects are funded by the EU, and these are pre-planned and administered in a top-down manner which re-establishes the institutional culture of management and control.

Военните кораби на ВМС на САЩ, заедно с подводницата, носят стотици крилати ракети„Томахоук“ с предварително планирани цели, заключени вътре.
The Navy warships and submarine together had hundreds of Tomahawk cruise missiles with pre-planned targets locked into the missiles.”.

В момента няма начин за предварително планирани постове в Google+, освен чрез разширението на Chrome, наречен Do Share или чрез инструменти на трети страни като Sprout Social или Buffer.
Currently, there is no way to pre-scheduled posts in Google+, except through a Chrome extension called Do Share or third-party tools such as Sprout Social or Buffer.

Разрушаването на сградата е процесът на разглобяване или унищожаване на конструкция след жизнеспособността й чрез предварително планирани и контролирани методи.
Demolition, simply defined, is the act of destroying or dismantling a structure through controlled and pre-planned methods.

Трябва да се отбележи, че предварително планирани анализи според хистологията показват статистически значима разлика в ОП между рамената на лечение само в популацията с аденокарцином(Таблица 4).
Of note, pre-planned analyses according to histology showed statistically significant difference in OS between treatment arms in the adenocarcinoma population only(Table 4).

Полковникът от американската армия Майлс Чагинс, говорител на коалицията, заяви, че ударите на изтребителите Ф-15E са предварително планирани и са унищожили боеприпаси, съхранявани в циментовата фабрика.
Army Col. Myles Caggins, a spokesman for the coalition, says the F-15E fighter jet strikes were pre-planned and destroyed ammunition stored at the Lafarge Cement Factory.

Що се отнася до пренасянията, те бяха предварително планирани и добре обосновани с ролята на EASO в миграционната криза, във връзка с която бюджетният орган значително увеличи бюджета и персонала на EASO за 2016 г.
Concerning carry overs, these were planned in advance and well justified, due to EASOŐs role in the migration crisis, in consideration of which the Budget Authority significantly increased EASO budget and staff for 2016.

Предварително проучени проби на туморна тъкан са събрани систематично преди рандомизирането, за да се проведат предварително планирани анализи на ефикасност според туморна PD-L1 експресия.
Pre-study tumour tissue specimens were systematically collected prior to randomisation in order to conduct pre-planned analyses of efficacy according to tumour PD-L1 expression.

Участниците могат да имат до 11 предварително планирани двустранни срещи(като за една среща се предвиждат до 20 минути), в рамките на които да дискутират с потенциални партньори възможностите за сътрудничество, свързано с Инструмента за МСП и програмата Хоризонт 2020.
The participants may have up to 11 pre-scheduled bilateral meetings(one meeting will take up to 20 minutes), within the frames of which to discuss with potential partners the opportunities for cooperation, connected with the SME Instrument and the Horizon 2020 programme.

Как да използвам "предварително планирани" в изречение

LinguaMundi извършва регистрация на курсисти на училището, за предварително планирани дати.

LinguaMundi извършва регистрация на курсисти на училището, за предварително планирани дати. Сподели:

If Също така помогнете, ако пазарувате поемат ограничени средства за предварително планирани покупки.

Услугите извън районите на покритие се заплащат допълнително по предварително планирани транспортни разходи

Ефективността на масовата комуникация е съотношението на постигнатите резултати по предварително планирани цел ;

Хората, с предварително планирани житейски задачи са по-малко щастливи след изпълнението им, в сравнение с…

Свободното каране се осъществява само когато няма предварително планирани събития на пистата: виж графика http://www.dracon.bg/events-calendar/

Предназначен за финансиране на всички стоматологични процедури и консумативи, предварително планирани или извънредно възникнали по време на лечението.

Нашата политика е да се извършват различните дейности по предварително планирани поръчки или въз основа на дългосрочни договори.

Чл. 21. Одити могат да бъдат извършвани и когато не са предварително планирани и включени в годишния одитен план.