Примери за използване на Предварително планирано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко е предварително планирано.
Ердоган: Убийството на Кашоги е било предварително планирано.
Erdogan claims Khashoggi murder planned in advance.Било ли е това предварително планирано?
Was this planned in advance?Полицията смята, че престъплението е било предварително планирано.
Това изглежда като предварително планирано безобразие.
It looks like pre-planned cuteness.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
компанията планираправителството планирапланираните дейности
планирате пътуване
комисията планирапланираните резултати
изследователите планиратСАЩ планиратпланираната дата
планираното посещение
Повече
Нападението над военни в Париж е предварително планирано.
The assault on the embassy Бинев бил на предварително планирано посещение в Тел Авив, когато се развило всичко.
Binev was on a pre-planned visit to Tel Aviv, when everything unfolded.Американски официални представители изразиха предположения, че покушението е било предварително планирано.
Some reports by American officials believe the attack was pre-planned.Всичко е предварително планирано, изготвен ясен план с размери и параметри.
Everything is planned in advance, drawn up a clear Затова нищо в неподправеното душепастирство не може да бъде безлично,автоматично или предварително планирано.
Therefore nothing in authentic pastoral care can be impersonal,automatic or pre-planned.Ако всичко е било предварително планирано, откъде е знаел какво смята да направи агент Барет?
So if the whole thing was planned in advance, how did he know what agent Barrett was gonna do?Стотици арменци, предимно жени, деца ивъзрастни хора, станаха жертва на предварително планирано клане;
Hundreds of Armenians, mostly women, children andelderly people fell victim to a pre-planned massacre;Затова закупуването на нова печка в кухнята трябва да бъде предварително планирано, така че да отговаря на вашите очаквания.
Therefore, the purchase of a new kitchen stove should be well planned in advance, so that it will meet your expectations.Стотици арменци, предимно жени, деца ивъзрастни хора, станаха жертва на предварително планирано клане;
Hundreds of Armenians- mostly women, children andelderly citizens- were killed in a pre-planned massacre;Инцидентът, който се случи на 5 юли, представляваше предварително планирано нападение срещу китайското население хан в този град от страна на уйгурите.
The incident that took place on 5 July involved a premeditated attack on the Han Chinese population of that city by the Uighurs.Подобно на повечето хирургически операции,цезарово сечение може да бъде предварително планирано или проведено в извънредна ситуация.
Like most surgical operations,a cesarean section can be pre-planned or carried out in an emergency.Все пак, въпреки това, тъй като статистиката показва, всъщност,от 10-те бременности само едно предварително планирано.
However, despite this, as the statistics show, Преместването обикновено е предварително планирано събитие, така че можете да започнете с опаковането още щом решението бъде взето и преди дори да сте намерили подходящ нов дом.
Removal is usually a pre-planned event, so you can start with the packaging as soon as the decision is taken and even before you have found a new home.За да изпитате върховно щастие, и преди всичко, ако не желаете да започнете да спорите няколко дни след сватбата,трябва всичко да е предварително планирано.
To experience the ultimate happiness, and above all, if you do not want to start arguing a few days after the wedding,everything must be planned in advance.Хиляди кюрди излязоха по улиците на цяла Турция, за да отбележат Неуруз в предварително планирано събития, но бяха разпръснати с водни оръдия и сълзотворен газ.
Thousands of Kurds took to the streets in celebration of Newroz, in a pre-planned event, but were dispersed with water cannons, tear gas and kettled across Turkey today.Моето престъпление и много тежко и предварително планирано“, заявява американецът, цитиран от КЦНА, добавяйки, че е впечатлен от хуманното отношение към тежки престъпници като него.
My crime is very severe and pre-planned," Warmbier was said, adding that he was impressed by North Korea's"humanitarian treatment of severe criminals like myself.".Твърди се, че децата си уговарят ангажименти, за да видят майка си, която им помага с домашните, или пее, или дори готви храна с тях- но само акотова е било предварително планирано.
The children are said to have appointments made to see their mother, who will help with homework, or sing, or even make food with them- butonly if it has been planned in advance.Моето престъпление и много тежко и предварително планирано“, заявява американецът, цитиран от КЦНА, добавяйки, че е впечатлен от хуманното отношение към тежки престъпници като него.
My crime is very severe and pre-planned," Warmbier was quoted as saying, adding that he was impressed by North Korea's"humanitarian treatment of severe criminals like myself".Да се включите в турнир и след това да се качите на самолет илида ви предстои друго предварително планирано пътуване, като оставите приятел да играе от вашата сметка, докато променяте местоположението си.
Entering a tournament then getting on an airplane, orembarking on any other pre-planned trip, while asking a friend to play your account while you change location.Но това включва предварително планирано позициониране на пари в брой, а това е нещо, което очевидно е неефективно и в днешно време може да бъде премахнато с правилния вид технология.".
But it does involve a lot of pre-planned positioning of cash, and that is something that is obviously inefficient and in today's day and age could be eliminated with the right kind of technology.”.Електрически бойлер може да се монтира във всяко подходящо помещение. видове котелни къщи Трябва да се отбележи, че е много по-лесно да се постави котелното в предварително планирано помещение, отколкото да се намери място в вече построената къща.
Types of boiler houses It should be noted again that it is much easier to place the boiler room in a pre-planned room than to look for a place in the already built house.През последните няколко дни имаше много пъти, когато мислех, че няма да успея да реализирам съня си", каза той от болницата в Катманду, където прави предпазливо и предварително планирано престой след неговия подвиг.
There were many times in the last few days when I thought I wouldn't be able to realize my dream,” he said from the hospital in Kathmandu where he was making a precautionary and pre-planned stay after his feat.Така че, ние се режат ни гъба диаметъра на върхаот пота,внимателно поставете на стъблата в пяната на нашето здраве са, върху предварително планирано отдавна и след всичко това много гладко и леко потопите в разсипан в долната част на пълнителя на пот.
So, we prune our sponge the diameter of the topof the pot,gently place the stems of heather in our sponge on a pre-planned long and then all very smoothly and gently immerse in spilled on the bottom of the pot filler.От прокуратурата в Истанбул обявиха, че саудитският журналист Джамал Кашоги е бил удушен, скоро след като е влязъл в консулството на Саудитска Арабия на 2 октомври в предварително планирано убийство, а след това тялото му е било разчленено и изхвърлено.
Istanbul's chief prosecutor's office said on Wednesday journalist Jamal Khashoggi was suffocated as soon as he entered Saudi Arabia's consulate on Oct. 2 in a pre-planned killing, and his body was then dismembered and disposed of.По думите му дори в САЩ"има експерти, които смятат, че представените от правителството доказателства не изглеждат убедителни, ине изключват възможността опозицията да е извършила предварително планирано провокативно действие в опит да даде на своите спонсори претекст за военна намеса".
He also cited experts who believed that the current evidence"doesn't look convincing", andraised the possibility that the armed opposition had"conducted a premeditated provocative action trying to give their sponsors a pretext for military intervention".
